> And as far as I can tell if you want to remux > but with separate subtitle stream that would even mean that you have to > re-encode the video for no good reason. You can just swap out the caption data. It's guaranteed to be CBR anyway.