[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian documentation.html,1.70,1.71 mplayer.1,1.15,1.16

Mon Dec 10 02:00:42 CET 2001

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv2502/Hungarian

Modified Files:
	documentation.html mplayer.1 
Log Message:
btw, post-happy "santa claus" to all ;)


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -r1.70 -r1.71

--- documentation.html	8 Dec 2001 11:24:32 -0000	1.70
+++ documentation.html	10 Dec 2001 01:00:38 -0000	1.71
@@ -698,14 +698,6 @@
 </TR>
 <TR>
   <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
-  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>vc</I></TD>
-  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
-  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
-  ide ugyanazt kell írni mint a fentihez. Valahogy így :
-  <B>rawrgb32</B>, <B>rawrgb24</B>, <B>rawyv12</B>, <B>rawuyvy</B></TD>
-</TR>
-<TR>
-  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
   <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>width</I></TD>
   <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
   <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
@@ -757,7 +749,7 @@
 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa</CODE><BR>
 <BR>
 Szabványos V4L-rõl bemenet<BR>
-<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=v4l:width=800:height=600:device=/dev/video0:input=television:outfmt=yv12 -vc rawyv12 -vo xv</CODE><BR>
+<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=v4l:width=800:height=600:device=/dev/video0:input=television:outfmt=yv12 -vo xv</CODE><BR>
 </P>
 
 
@@ -805,7 +797,7 @@
 <P><B>Grafikus felület billentyûi</B></P>
 
 <P><TABLE BORDER=0>
-<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>, és .</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>elõzõ / következõ file</TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>, és .</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>elõzõ / következõ file</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>numerikus - és +</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>hangerõ csökkentése / növelése</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>enter</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>lejátszás indítása</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>space</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>pillanatállj</TD><TR>
@@ -817,8 +809,16 @@
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>p</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>lejátszási lista ki/be</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>f</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>teljesképernyõs mód ki/be</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>m</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>hang ki/be</TD><TR>
+</TABLE></P>
 
+<P><B>TV interface irányítása</B></P>
+
+<P><TABLE BORDER=0>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>h  or  l</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>elõzõ/következõ csatorna</TD><TR>
+<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>n</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>normaváltás</TD><TR>
+<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>b</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>csatornalista váltása</TD><TR>
 </TABLE></P>
+
 
 <P><B><A NAME=3.2>3.2.  Irányítás LIRC-cel</A></B></P>
 

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/mplayer.1,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- mplayer.1	7 Dec 2001 17:42:17 -0000	1.15
+++ mplayer.1	10 Dec 2001 01:00:38 -0000	1.16
@@ -49,6 +49,7 @@
 .RB [ \-nodouble ]
 .RB [ \-double ]
 .RB [ \-stereo\ mód ]
+.RB [ \-channels\ n ]
 .RB [ \-srate\ Hz ]
 .RB [ \-osdlevel\ fokozat ]
 .RB [ \-config\ file ]
@@ -81,7 +82,6 @@
 .RB [ \-bpp\ mélység ]
 .RB [ \-flip ]
 .RB [ \-playlist\ <file> ]
-.RB [ \-channels\ n ]
 .I - vagy file vagy eszköz
 .PP
 .SH LEÍRÁS
@@ -250,6 +250,13 @@
 .TP
 .B \-playlist <file>
 az itt megadott fileban található fileok lejátszása (1 file/sor).
+.TP
+.B \-slave
+Ez az opció bekapcsolja a "slave" módot. Ez az üzemmód az MPlayernek más
+programokkal való kommunikációját segíti elõ. A billentyûzet figyelése helyett
+a stdin-rõl jövõ parancsokra fog reagálni a lejátszó. Lásd a
+.B SLAVE MODE PROTOCOL
+fejezetet.
 .IP
 .SH "HALADÓSZINTÛ OPCIÓK"
 .TP
@@ -556,6 +563,21 @@
 5 v. 6          hue állítása
 
 7 v. 8          szaturáció állítása
+
+.IP
+.SH SLAVE MODE PROTOCOL
+Ha meg van adva a -slave opció, a lejátszás a következõ parancsokkal
+befolyásolható:
+.TP
+       stop            pillanatállj
+
+play            lejátszás folytatása
+
+seek <NUM>      folytatás NUM másodperctõl
+
+skip <NUM>      NUM másodperc átugrása (lehet negatív)
+
+quit            kilépés
 
 .IP
 .SH FILE-OK ÉS KÖNYVTÁRAK


