[Mplayer-cvslog] CVS: main help_mp-de.h,1.16,1.17

[Johannes Feigl]

Update of /cvsroot/mplayer/main
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv22905

Modified Files:
	help_mp-de.h 
Log Message:
similar to 1.16, Add subtitle loader for gui

Index: help_mp-de.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help_mp-de.h,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- help_mp-de.h	4 Dec 2001 12:55:05 -0000	1.16
+++ help_mp-de.h	16 Dec 2001 10:34:06 -0000	1.17
@@ -209,11 +209,11 @@
 #define MSGTR_UnknownAudio "Unbekanntes/fehlendes Audioformat -> kein Ton\n"
 
 // LIRC:
-#define MSGTR_SettingUpLIRC "LIRC-Unterstützung wird eingerichtet...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "Es wird nicht möglich, deine Fernbedienung zu benutzen\n"
-#define MSGTR_LIRCopenfailed "Öffnen der LIRC-Unterstützung fehlgeschlagen!\n"
-#define MSGTR_LIRCsocketerr "Etwas ist falsch mit dem LIRC Socket: %s\n"
-#define MSGTR_LIRCcfgerr "Lesen der LIRC Konfigurationsdatei %s fehlgeschlagen!\n"
+#define MSGTR_SettingUpLIRC "Initialisiere Lirc Unterstützung...\n"
+#define MSGTR_LIRCdisabled "Verwenden der Fernbedienung nicht möglich\n"
+#define MSGTR_LIRCopenfailed "Fehler beim Öffnen der LIRC Unterstützung!\n"
+#define MSGTR_LIRCsocketerr "Fehler im LIRC Socket: %s\n"
+#define MSGTR_LIRCcfgerr "Kann LIRC Konfigurationsdatei nicht lesen %s !\n"
 
 
 // ====================== GUI messages/buttons ========================
@@ -223,8 +223,10 @@
 // --- labels ---
 #define MSGTR_About "Über ..."
 #define MSGTR_FileSelect "Wähle Datei ..."
+#define MSGTR_SubtitleSelect "Wähle Untertitel ..."
+#define MSGTR_OtherSelect "Wähle ..."
 #define MSGTR_MessageBox "Message-Box"
-#define MSGTR_PlayList "Playliste"
+#define MSGTR_PlayList "Playlist"
 #define MSGTR_SkinBrowser "Skin Browser"
 
 // --- buttons ---