[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian encoding.html,1.7,1.8

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv12338/DOCS/Hungarian

Modified Files:
	encoding.html 
Log Message:
some additional info in 2pass section


Index: encoding.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/encoding.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- encoding.html	18 Dec 2001 17:07:21 -0000	1.7
+++ encoding.html	19 Dec 2001 17:30:08 -0000	1.8
@@ -76,11 +76,12 @@
 <A NAME=2.4.3.1><P><B><I>2 menetes DivX4 enkódolása</I></B></P>
 
 <P>Az elnevezés onnan jön, hogy ezzel a módszerrel a file <I>kétszer</I> lesz
-enkódolva. Az elsõ menet néhány pár Mb-os ideiglenes file-t hoz létre, amiket
-egyelõre nem ajánlatos törölni. A második menetben tényleges kimeneti file
-képzõdik, az ideiglenes file-ok adataibõl. A keletkezõ file az egymenetesekhez
-képest sokkal jobb minõséggel és kisebb mérettel bír. Ha most hallassz errõl
-elõször, jobb ha keresel a neten egy útmutatót.</P>
+enkódolva. Az elsõ menet néhány pár Mb-os ideiglenes (*.log) file-t hoz létre,
+amiket egyelõre nem szabad törölni (az AVI törölhetõ, ugyanolyan mintha -pass
+opciók nélkül keletkezett volna). A második menetben keletkezik a tényleges
+2 menetes DivX, az ideiglenes file-ok adataibõl. A keletkezõ file az
+egy menetesekhez képest sokkal jobb minõséggel és kisebb mérettel bír. Ha most
+hallassz errõl elõször, jobb ha keresel a neten egy útmutatót.</P>
 
 <P>A következõ példa egy DVD 2 menetes DivX4 AVI-ba történõ enkódolását
 mutatja be. Csak két parancs szükséges :<BR>