[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian documentation.html,1.82,1.83

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv27601/Hungarian

Modified Files:
	documentation.html 
Log Message:
Hint #2 -> Hint
"also try i420 colorspace"


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -r1.82 -r1.83
--- documentation.html	24 Dec 2001 14:40:34 -0000	1.82
+++ documentation.html	24 Dec 2001 15:53:15 -0000	1.83
@@ -668,9 +668,9 @@
 </UL>
 </P>
 
-<P><B>Tipp #2</B> : rosszak a színek? Ezekszerint a tunered nem tudja a képet
-  YV12 colorspace-ben grabbelni. Próbáld a YUY2, UYVY vagy végsõ esetben az
-  RGB32 colorspace-eket (ezutóbbit <CODE>-vo sdl</CODE>-el). Ezeket a
+<P><B>Tipp</B> : rosszak a színek? Ezekszerint a tunered nem tudja a képet
+  YV12 colorspace-ben grabbelni. Próbáld az I420-as colorspace-t (ennél meg kell adni a <CODE>-vc rawi420</CODE> opciót is), vagy az
+  YUY2, UYVY, RGB32 colorspace-eket (ezutóbbit <CODE>-vo sdl</CODE>-el). Ezeket a
   <CODE>outfmt=YV12</CODE> opcióval lehet megadni, lásd lent.</P>
 
 <P><B><I>Rendelkezésre álló opciók</I></B><BR>