[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/German BUGREPORTS,NONE,1.1 CDROM,NONE,1.1 CODECS,NONE,1.1 DEBIAN,NONE,1.1

Atmosfear atmos4 at mplayer.dev.hu
Sun Jul 8 10:57:36 CEST 2001 

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/German
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv30893

Added Files:
	BUGREPORTS CDROM CODECS DEBIAN 
Log Message:
First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.


--- NEW FILE ---
Wie berichte ich über Programmfehler?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zuerst lese DOCS/BUGS sowie andere Dokumentationen. Wenn dein Problem
nicht bekannt ist oder durch unsere Anweisungen nicht gelöst werden kann,
berichte über den Programmfehler:

Wo?
===
Tritt der mplayer-users Mailingliste bei:
   http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-users
und sende deinen Fehlerbericht an:
   mplayer-users at lists.sourceforge.net
Wir werden keine persönliche Kopie senden, also bitte anmelden!!!

Sende auf keinen Fall Fehlerberichte direkt an die private Mail-Adresse
des Autors!!! Wir arbeiten miteinander am Quellcode, also ist jeder
interessiert.
Nebenbei gesagt: Oft wissen auf andere Benutzer eine Lösung
(Systemkonfigurationsprobleme, fehlerhafte Treiber usw.), sogar wenn wir
denken, es sei ein Fehler in unserem Code.
Die Sprache dieser Mailingliste ist ENGLISCH!

Bitte beschreibe dein Problem detailiert - Beispiele usw. - aber vergiss
nicht, das dein Bericht folgendes beinhalten sollte:

Was?
====

1. Die Systeminfos, die wir immer wollen:
- Linux Distribution
  z.B.:
    RedHat 7.1
    Slackware 7.0 + devel packs von 7.1 ...
- Kernel Version:
  uname -a
- libc Version:
  ls -l /lib/libc[.-]*
- X Version:
  X -version
- gcc und ld Versionen:
  gcc -v
  ld -v
- binutils Version:
  as --version

2. Hardware & Treiber:
- CPU Infos:
  cat /proc/cpuinfo
- Grafikkartenhersteller und Modell
  z.B.:
    ASUS V3800U chip: nVidia TNT2 Ultra Pro 32MB SDRAM
    Matrox G400 DH 32MB SGRAM
- Grafikkartentreiber-Typ & Version
  z.B.:
    X eigener Treiber
    nvidia 0.9.623
    Utah-GLX CVS 2001-02-17
    DRI von X 4.0.3
- Soundkartentyp und Treiber
  z.B.:
    Creative SBLive! Gold mit OSS Treiber von oss.creative.com
    Creative SB16 mit OSS Treiber des Kernels
    GUS PnP mit ALSA OSS Emulation
- wenn du dir unsicher bist, schick die Ausgabe von lspci -v mit
					    
Bei Kompilierungsfehlern/-problemen:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3. Ausgabe von configure/make:
     make distclean
     ./configure &>config.log
     ./make &>make.log
4. diese Dateien:
     config.h
     config.mak
     libvo/config.mak

Bei Wiedergabeproblemen:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3. Ausgabe von MPlayer in Ausführlichkeits-Stufe 1 (-v)
  mplayer -v [Optionen] Dateiname &> mplayer.log

4. Wenn das Problem spezifisch für eine oder einige wenige Datien besteht,
  lade die Datei bitte auf:
    ftp://thot.banki.hu/MPlayer/incoming/
  Normalerweise reichen die ersten 1-5MB der Datei aus, um das Problem zu
  reproduzieren, aber als Erstes solltest du das ausprobieren:
    dd if=deinedatei of=kleinedatei bs=1k count=1024
  (kopiert das erste MB von 'deinedatei' in die Datei 'kleinedatei')
  Nun versuche es nochmals mit dieser kleinen Datei, und wenn der Fehler
  immer noch auftritt, reicht es die kleine Datei hochzuladen.
  Sende NIE solche Dateien via mail! Lade es herauf und schicke nur den Pfad/
  Dateinamen der Daei auf dem FTP.
  Wenn die Datei im Internet bereits verfügbar ist, reicht ri4 _exakte_ URL
  aus!

5. Bei Abstürzen (Speicherverletzung, SIGILL, signal 4 usw.):

Wenn du ein Speicherabbild (Coredump) vom Absturz besitzt, siehe 5.a,
ansonsten 5.b:

5.a: Bitte gib uns den Coredump aus (sofern es erzeugt wurde).
Wie:
Bitte erzeuge die folgende Kommandodatei (Command File):

disass $eip-32 $eip+32
printf "eax=%08lX\n",$eax
printf "ebx=%08lX\n",$ebx
printf "ecx=%08lX\n",$ecx
printf "edx=%08lX\n",$edx
printf "esp=%08lX\n",$esp
printf "ebp=%08lX\n",$ebp
printf "edi=%08lX\n",$edi
printf "esi=%08lX\n",$esi

Dann führe einfach den folgenden Befehl aus:
gdb mplayer --core=core -batch --command=kommando_datei >mplayer.bug

5.b.: Führe MPlayer in gdb aus:
[im Root/User Shell Prompt:]
  # gdb mplayer
[im gdb Prompt:]
  > run -v [Optionen für Mplayer] Dateiname
  ... (warte bis zum Absturz)
  > bt
  > disass $eip-32 $eip+32
Sende uns die gesamte Ausgabe obiger Dinge!

Allgemein:
~~~~~~~~~
  Wenn etwas sehr groß ist (Log-Dateien usw.), ist es besser, es (gzippt)
  auf den FTP hochzuladen und nur den Pfad-/Dateinamen im Fehlerbericht
  anzugebeben!

--
Übersetzung: JAF <jaf.corporation at gmx.at> und
             Felix Bünemann <atmosfear at users.sourceforge.net>

--- NEW FILE ---

CDROM-Tuning
~~~~~~~~~~~

Einleitung
~~~~~~~~~
>Aus der Linux-Dokumentation:

Einige CDROM-Laufwerke verfügen über die Möglichkeit, die Abtastgeschwindigkeit
zu verändern. Es gibt mehrere Gründe für das Ändern der Geschwindigkeit
eines CDROM-Laufwerks. Schlecht erzeute CDROMs provitieren
möglicherweise von einer weniger-als-maximum Abtastrate. Moderne CDROM-Laufwerke 
können sehr hohe Abtastraten erreichen (bis zu 24-fach ist normal). Es wurde
berichtet, dass diese Laufwerken bei diesen hohen Geschwindkeiten Lesefehler
erzeugen; Herabsetzen der Geschwindigkeit kann Datenverluste verringern.
Zu guter Letzt erzeugen einige dieser Laufwerke störend laute Geräusche, die
eine niedrigere Geschwindigkeit reduzieren kann.

Wie man's macht
~~~~~~~~~~~~~~
Der empfohlene Weg es zu tun ist das Programm 'setcd'. Es ist recht alt, aber
es sollte nicht zu schwer im Internet zu finden sein.
Verwendung:
        setcd -x <Geschwingkeit> <CDROM-Gerät>

Du kannst auch Folgendes probieren:
        echo current_speed:4 >/proc/ide/<CDROM-Gerät>/settings
Aber man braucht dazu Root-Privilegien. (Funktionierte bei Gabucino nicht)

Ich verwende auch diesen Befehl:
        echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/<CDROM-Device>/settings
für 2MB Lese-Buffer für die Dateien (nützlich bei zerkratzten CDs).

Es ist auch zu empfehlenswert, das CD-Rom via 'hdparm' einzustellellen:
        hdparm -d1 -a8 -u1 <CDROM-Device>
um den DMA-Zugriff, Vorauslesen und IRQ-Unmasking zu aktivieren.
(Wenn du das nicht verstehst *lies die hdparm manpage*)

Abschließende Worte
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bitte schau dir "/proc/ide/<CDROM-Gerät>/settings" an, um das CD-ROM feinein-
zustellen.

        Nick Kurshev & Gabucino
          <nickols_k at mail.ru>

Dies ist ein Übersetzung. Wenn du den Autoren etwas schreiben willst, bitte tue das
in Englisch. Danke.

--
Übersetzung: JAF <jaf.corporation at gmx.at> und
             Felix Bünemann <atmosfear at users.sourceforge.net>						  

--- NEW FILE ---

Status der Codecs-Unterstützung:
================================

Siehe http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html

Wenn dein Codec nicht aufgelistet ist, hilf uns ihn zu unterstützen:

Exportieren des Codecs von Win32
================================

1. VfW
~~~~~
  VfW (Video für Windows) ist die alte Video-Schnittstelle von Windows.
Die Codecs haben die .DLL oder (selten) die .DRV Erweiterung.
Wenn MPlayer mit deinem AVI fehlschlägt:

        UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)

  Bedeutet dies, dass dein AVI mit dem Codec kodiert wurde, der den fourcc
HFYU hat (HFYU = HuffYUV Codec, DIV3 = DivX Low Motion, usw...). Jetzt, wo wir
das wissen, müssen wir herausfinden, welche DLL Windows läd, um diese Datei
abzuspielen. In unserem Fall enthält die System.ini (unter anderem):
        VIDC.HFYU=huffyuv.dll
Also brauchen wir die Datei huffyuv.dll. Bemerke, dass Audio-Codecs mit dem
MSACM-Prefix angegeben werden:
        msacm.l3acm=L3codeca.acm
Dies ist ein MP3 Codec.

So, nun haben wir alles, was wir benötigen (fourcc, Codec Datei, Beispiel AVI).
Sende deine Anfrage für Unterstützung als Mail und lade die Dateien auf diesen
FTP herauf:
    ftp://thot.banki.hu/MPlayer/incoming/<Codecname>/


2. DirectShow
~~~~~~~~~~~~
  DirectShow ist die neuere Video-Programmierschnittstelle, welche noch
schlimmer als ihr Vorgänger ist.
Es ist schwieriger mit DirectShow, denn
 - die system.ini enthält nicht die Informationen die man braucht, stattdessen
   sind diese in der Registrierungsdatenbank gespeichert :(
 - man braucht die GUID des Codecs.

  Also durchsuchen wir die gottverdammte Registrierung...
 - Starte 'regedit'
 - Drücke STRG-F, deaktiviere die ersten beiden Anhackfelder und aktiviere das 
   dritte. Nun gib den fourcc des Codecs ein (z.B.: TM20).
 - Du solltest ein Feld sehen, welches den Pfad und Dateinamen enthält
   (z.B.: C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX)
 - Jetzt da wir die Datei haben, brauchen wir die GUID. Versuche erneut zu
suchen, aber nun nach dem Codec-Namen, nicht nach dem fourcc. Der Codec-Name
kann bei der Wiedergabe mit dem Windows Media Player herausgefunden werden,
indem man unter Datei/Eigenschaften/Erweitert nachschaut.
Falls nicht, kein Glück ;) Versuche zu raten.
   (suche zum Beispiel nach: TrueMotion)
 - wenn du es (in der Registrierung) gefunden hast, sollte ein FriendlyName
Feld und ein CLSID Feld auftauchen. Schreibe 16 Byte der CLSID auf, dies ist
die von uns benötigte GUID.

HINWEIS : Wenn die Suche fehlschlägt, versuche alle Anhackboxen zu aktivieren...
	  du hast möglicherweise falsche Ergebnisse, aber vielleicht auch die
          richtigen...
HINWEIS : Vergiss diesen M$ Scheiß.

So, nun haben wir alle Informationen, die wir benötigen (fourcc, GUID, Codec
Datei, Beispiel AVI). Sende deine Anfrage um Unterstützung als Mail und lade
die Dateien auf den FTP:
    ftp://thot.banki.hu/MPlayer/incoming/<Codecname>/


	Gabucino & A'rpi

--
Übersetzung: JAF <jaf.corporation at gmx.at> und
             Felix Bünemann <atmosfear at users.sourceforge.net>

--- NEW FILE ---
Um das Paket zu erzeugen:
 Besorg dir die CVS-Version oder .tgz und entpacke es,
 wechsle in das Programm-Verzeichnis:
eyck at incubus:~/src$ cd main
eyck at incubus:~/src/main$ fakeroot debian/rules binary
 (... MPlayer stellt die Hard-/Software fest, kompiliert sich und.. )
 ..
 dpkg-deb: building package `mplayer' in `../mplayer_0.18-1_i386.deb'.

Und nun einfach 'dpkg -i ../mplayer_0.18-1_i386.deb' als root ausführen.
So sieht es dann aus:

eyck at incubus:/src/main$ sudo dpkg -i ../mplayer_0.18-1_i386.deb
Password:
(Reading database ... 26946 files and directories currently installed.)
Preparing to replace mplayer 0.17a-1 (using ../mplayer_0.18-1_i386.deb) ...
Unpacking replacement mplayer ...
Setting up mplayer (0.18-1) ...

--
Übersetzung: JAF <jaf.corporation at gmx.at> und
             Felix Bünemann <atmosfear at users.sourceforge.net>


_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog

More information about the MPlayer-cvslog mailing list