[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Spanish MPlayer-FAQ,1.1,1.2

TeLeNiEkO telenieko at users.sourceforge.net
Sun Mar 18 16:45:44 CET 2001 

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv7506

Modified Files:
	MPlayer-FAQ 
Log Message:
Ended translation of MPlayer-FAQ (spanish)


Index: MPlayer-FAQ
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/MPlayer-FAQ,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** MPlayer-FAQ	2001/03/18 00:08:05	1.1
--- MPlayer-FAQ	2001/03/18 15:45:42	1.2
***************
*** 69,153 ****
     negra/errores de X11)
  A: Tu driver OpenGL no soporta los cambios dinamicos de textura (glTexSubImage)
!    it's known not to work with X 4.0.x DRI drivers and nVidia's binary shit.
!    it's known to work with Utah-GLX and Matrox G400 card.
!    it will not work with 3DFX cards because the 256x256 texture size limit.
  
! Q: I have G200/G400, how to compile/use mga_vid driver?
! A: read INSTALL and README...
  
! Q: What's XMMP? (it's XMMS or XMPS but mispelled?)
! A: It's a new project, see http://frozenproductions.com for details
! 
! Q: There are error messages about file not found /usr/lib/win32/....
! A: Download & install w32codec.zip from *our* FTP
!    (avifile's codec package has different DLL set)
! 
! Q: It wants to load l3codeca.acm, but I don't have such file.
! A: You should use w32codec.zip from MPlayer FTP instead of avifile's pack!
! 
! Q: ...... works with avifile/aviplay while doesn't with MPlayer
  A: MPlayer != avifile
!    The only common thing between these players is the Win32 DLL loader.
!    The codecs (dll) sets, syncronization, demultiplexing etc is totaly
!    different and shouldn't be compared.
!    If something works with aviplay it doesn't mean that MPlayer should do
!    it and vice versa. You should contact me, I'll fix the bug!
! 
! Q: Indeo 3.x/4.x movies are viewed upside-down!!!?
! A: It's a known bug (really it's a bug/limitation of the DLL codec)
! 
! Q: Indeo 3.x,4.x video doesn't work at 32bpp resolutions (16,24 bpp are ok)
! A: It's a known bug (really it's a bug/limitation of the DLL codec)
! 
! Q: I've got 'MPlayer interrupted by signal 11' in module audio_setup or
!    decode_audio.
! A: It's a damaged file with bad mp3 audio stream. Try it with  -afm 4
! 
! Q: It aborts with signal 11 playing a file with IMA-ADPCM audio.
! A: This codec isn't yet supported!
! 
! Q: Are there rpm/deb/... packages of MPlayer?
! A: Not yet. However, you can make a .deb package for yourself, check
!    DOCS/DEBIAN
! 
! Q: Are there any mailing lists on MPlayer?
! A: Yes! See README on how to subscribe them!
! 
! Q: I've found a nasty bug when I tried to play my favourite video!!
!    Who should I inform?
! A: Inform the MPlayer-users mailing list about your problem. *ALWAYS*
!    read the README about what information we NEED to identify your problem.
!    Use the developers addresses (specified in AUTHORS) only if you want to
!    flame, or want to ask for a date. ;)
! 
! Q: During 'make', MPlayer complains about X11 libraries. I don't understand,
!    I DO have X installed!?
! A: ...but you don't have the X development package installed. It's called
!    XFree86-devel* under RedHat, and xlib6g-dev* under Debian.
!    Also check if the /usr/X11 symlink exists (this can be a problem on
!    Mandrake systems). It can be created with the 'ln -sf /usr/X11R6 /usr/X11'
!    command. Your distribution may differ from the Linux Filesystem Standard.
! 
! Q: I have problems playing files with ... codec. Can I use'em?
! A: Check DOCS/TODO , if it doesn't contain your codec, contact us.
! 
! Q: What about DGA driver? I can't find it!!!
! A: ./configure autodetects your DGA driver. If -vo help doesn't show
!    DGA, then there's a problem with your X installation.
!    Try ./configure --enable-dga
! 
! Q: Ok, -vo help shows DGA driver, but it is babbling about permissions!
!    Help me!
! A: Make the mplayer binary SUID root. Become root and type the following:
     'chown root /usr/local/bin/mplayer'
     'chmod 750 /usr/local/bin/mplayer'
     'chmod +s /usr/local/bin/mplayer'
!    Now it works as a simple user, too.
!    !!!! BUT STAY TUNED !!!!
!    This is a BIG security risk! Never do this on a server or on a computer
!    can be accessed by more people than only you because they can gain root
!    privilegies through suid root mplayer.
!    !!!! SO YOU HAVE BEEN WARNED ... !!!!
  
- Q: The fsdga driver doesn't work with my xyz.avi file. Why is that?
- A: Because it only works with MPEG. (yet)
--- 69,160 ----
     negra/errores de X11)
  A: Tu driver OpenGL no soporta los cambios dinamicos de textura (glTexSubImage)
!    - Se sabe que no funciona con los dispositivos DRI de X 4.0.x y la
!      porqueria binaria de nVidia. 
!    - Se sabe que funciona con: Utah-GLX y la Matrox G400
!    - No funcionara con tarjetas 3DFX debido a la limitacion del tamaño
!      de textura (256x256)
! 
! Q: Tengo la G200/G400, como compilo/uso el dispositivo mga_vid?
! A: lee los documentos INSTALL y README...
! 
! Q: Que es XMMP? (es XMMS, mal escrito?)
! A: Es un nuevo proyecto, mira http://frozenproductions.com para detalles
! 
! Q: Tengo mensajes sobre archivo no encontrados en /usr/lib/win32/....
! A: Descarga y instala w32codec.zip desde *nuestro* FTP.
!    (el paquete de codecs de avifile tiene otro conjunto de ficheros).
  
! Q: MPlayer quiere cargar l3codeca.acm, pero no tengo este archivo.
! A: Deberias usar el  w32codec.zip del FTP de MPlayer y no el de avifile!
  
! Q: ...... funciona con avifile pero no con MPlayer
  A: MPlayer != avifile
!    La unica cosa en comun entre ambos es el codigo para cargar las DLL
!    de win32. El conjunto de codecs, la sincronizacion, el
!    demultiplexado, etc... son totalmente diferentes, y, no deberian ser comparados.
!    Asi pues, si algo funciona con avifile no tiene porque funcionar en
!    MPlayer, contactanos para que corrigamos el problema.
! 
! Q: Las peliculas Indeo 3.x/4.x se ven de arriba/abajo!!!?
! A: Lo sabemos, se debe a una limitacion/error del codec DLL.
! 
! Q: El video Indeo 3.x,4.x no funciona a 32bpp (16,24 bpp van bien)
! A: Es un bug conocido, debido a limiraciones/errores del codec DLL.
! 
! Q: Tengo: 'MPlayer interrupted by signal 11' en el modulo audio_setup o decode_audio.
! A: Se trata de un archivo dañado con el stream mp3 dañado o
!    incorrecto, prueba con: -afm 4
! 
! Q: Aborta con señal 11, al reproducir con video en IMA-ADPCM audio.
! A: Este codec todavia no esta soportado!
! 
! Q: Hay paquetes rpm/deb/... de MPlayer?
! A: Por ahora no. Pero puedes crear tu propio paquete .deb lee DOCS/DEBIAN
! 
! Q: Hay alguna lista de correo de MPlayer?
! A: Si! Lee el REAME para informacion de como suscribirte.
! 
! Q: He encontrado un bug horrendo al querer ver mi video favorito!!
!    A quien deberia informar?
! A: Informa la lista MPlayer-users sobre el problema. *SIEMPRE* leete el README
!    sobre la informacion que necesitamos para identificar el problema. Solo usa
!    las direcciones de la lista AUTHORS si quieres ligar o obtener una cita ;o)
! 
! Q: Durante 'make', MPlayer se queja sobre las librerias X11. No lo entiendo,
!    yo TENGO las X instaladas!
! A: ...pero no tienes el paquete de desarroyo de las X. Se llama XFree86-devel*
!    en RedHat, xlib6g-dev* en Debian. Tambien comprueba que existe el enlace
!    de /usr/X11, puede ser un problema en Mandrake concretamente. Puedes crearlo
!    con 'ln -sf /usr/X11R6 /usr/X11'
! 
! Q: Tengo problemas reproduciendo archivos con el codec ...
! A: Comprueba el archivo TODO, si no sale tu codec avisanos.
! 
! Q: Que hay sobre el driver DGA? no puedo encontarlo!
! A: ./configure autodetecta tu driver DGA, si -vo help no lo muestra
!    entonces hay un problema con tu instalacion de las X. 
!    Prueba: ./configure --enable-dga
! 
! Q: Bien, -vo help muestra mi dispositivo DGA, pero da errores sobre permisos!
! A: Haz el binario de mplayer SUID root. Ponte como root y haz:
     'chown root /usr/local/bin/mplayer'
     'chmod 750 /usr/local/bin/mplayer'
     'chmod +s /usr/local/bin/mplayer'
!    Ahora ya te funcionara como un simple usuario.
!    !!!! PERO VIGILA  !!!!
!    Este es un GRAVE riesgo de seguridad, nunca hagas esto si tu ordenador es 
!    accesible por otras personas, o es un servidor. Puedes lograr permisos de 
!    root a traves del reproductor mplayer!
!    !!!! ESTAS AVISADO !!!!
! 
! Q: El dispositivo fsdga no funciona con mi xyz.avi. Que pasa?
! A: Porque actualmente este solo funciona con MPEG.
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
  


_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog

More information about the MPlayer-cvslog mailing list