[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Russian dvd,1.1,1.2 MPlayer-FAQ,1.3,1.4 README,1.2,1.3

Fri May 11 08:22:48 CEST 2001

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv10088/main/DOCS/Russian

Modified Files:
	dvd MPlayer-FAQ README 
Log Message:
expanding & improvements

Index: dvd
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian/dvd,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** dvd	2001/05/09 17:56:33	1.1
--- dvd	2001/05/11 06:22:46	1.2
***************
*** 1,6 ****
--- 1,93 ----
  ðÏÄÄÅÒÖËÁ DVD × MPlayer!
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ 
+ þÉÔÁÊÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ 'DVD-FAQ' (É ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ:).
+ 
+ ÷áöîïå úáíåþáîéå: ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÅ ÔÒÅÂÕÊÔÅ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË DVD ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ.
+ üÔÏ - ËÒÁÊÎÅ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ËÏÄ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Õ ÷ÁÓ.
+ åÓÌÉ ÷Ù ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÐÏÍÏÞØ ÎÁÍ - ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ! óÎÁÞÁÌÁ ÍÙ ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ
+ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. úÁÔÅÍ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÞÁÔØ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅ
+ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ DVD.
+ 
  ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÆÕÎËÃÉÉ DVD ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
  ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× Á ÎÅ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ!
+ 
+ ðÏÓÔÒÏÅÎÉÅ MPlayer Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ libcss
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ óÎÁÞÁÌÁ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ libcss ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.
+ úÁÔÅÍ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÕÓÉÔØ ÓËÒÉÐÔ ./configure MPlayer'Á Ó ÜÔÉÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ:
+ 
+ ./configure --enable-css --withcsslibdir=/usr/local/lib --withcssincidr=/usr/local/include
+ 
+ (ËÏÎÅÞÎÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ×ÁÛÉ ÌÀÂÉÍÙÅ ÏÐÃÉÉ)
+ 
+ --withcsslibdir=/usr/local/lib
+ 	ëÁÔÁÌÏÇ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ libcss.so ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ. üÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
+         × ÷ÁÛÅÍ /etc/ld.so.conf .
+ 	
+ --withcssindfir=/usr/local/include
+ 	ëÁÔÁÌÏÇ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÚÁÇÁÌÏ×ÏÞÎÙÊ ÆÁÊÌ 'css.h' libcss.
+ 
+ ðòéíåþáîéå: ë ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ libcss ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ!
+ ÷Ù äïìöîù ÕËÁÚÁÔØ ÅÅ ÏÐÃÉÑÍÉ configure.
+ 
+ ðÒÏÓÍÏÔÒ VOB ÆÁÊÌÏ× ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó DVD
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ mplayer -dvd /dev/dvd /mnt/cdrom/video_ts/vts_01_1.vob
+ 
+ ÇÄÅ,
+ 
+ 	'-dvd /dev/dvd' ÓÏÏÂÝÁÅÔ MPlayer ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÁÛÅÇÏ DVD ÄÒÁÊ×ÅÒÁ.
+ 	ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÄÉÓËÏ×ÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ
+ 
+ 	filename - ÐÒÏÓÔÏ ÐÕÔØ Ë VOB ÆÁÊÌÕ ÎÁ ÄÉÓËÅ
+ 
+ éÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÍÏÉÍ ÏÐÙÔÁÍ, ÄÉÓËÏ×ÁÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÔÒÅÂÕÅÔ
+ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ root, ÔÁË ÞÔÏ ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØ MPlayer ËÁË root!
+ (ÓÍÏÔÒÉ ÒÁÚÄÅÌ 'ðÒÏÂÌÅÍÙ').
+ 
+ úÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÒÏ Ú×ÕË:
+         ëÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ MPlayer ÉÎÏÇÄÁ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÐÅÒ×ÙÊ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÐÏÔÏË.
+ 	îÁÐÒÉÍÅÒ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÅÇÏ Ó ÏÐÃÉÅÊ '-aid 128'.
+ 	ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ Ó 128,129 É ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍÉ ×ÅÌÉÞÉÎÁÍÉ.
+         óÍ. ÒÁÚÄÅÌ 'ðÒÏÂÌÅÍÙ'.
+ 
+ ðÒÏÉÚ×ÏÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ îÁ ÍÏÅÍ AMD K6-2 Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ 
+ Ã×ÅÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅÍ (YUV2RGB) ÍÏÅÇÏ G400, ÍÏÖÎÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ DVD Ó
+ ÐÒÉÂÌ 70% ÚÁÇÒÕÚËÏÊ CPU Ó ÏÐÃÉÅÊ '-nosound'. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÓÏ Ú×ÕËÏÍ ÍÏÑ ÍÁÛÉÎÁ
+ ÎÅ ÔÑÎÅÔ :( íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÌÕÞÛÅÎÏ ÏÔÞÁÓÔÉ...
+ äÏÇÁÄËÁ, ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÐÌÏÈÏ... óÏÇÌÁÓÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÍÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ xine ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
+ 80-90% CPU, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÉÇÒÁÔØ DVD ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ ÐÏÄÏÂÎÏ 1GHz Athlon
+ (ÎÁÓËÏÌØËÏ ñ ÚÎÁÀ, ÓËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ 300MHz celeron - ÍÉÎÉÍÕÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÍÏÔÒÅÔØ DVD...
+ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏËÏÎÎÙÊ DVD ÐÒÏÓÍÏÔÒ).
+ 
+ îÁÍÅË: ñ ÓÎÁÂÄÉÌ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ downmix ÆÕÎËÃÉÀ libac3 (ËÏÎÅÞÎÏ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
+ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ú×ÕË) É ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ú×ÕËÁ ÓÔÁÌÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ 11% CPU
+ ×ÍÅÓÔÏ 24 ÎÁ ÍÏÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. üÔÏ ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ
+ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÔØ downmix ÆÕÎËÃÉÉ (ËÏÄ KNI - ÂÅÓÐÏÌÅÚÅÎ ÄÌÑ ÍÏÅÇÏ k6-2).
+ 
+ ðÒÏÂÌÅÍÙ (ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ)
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ * ÄÉÓËÏ×ÁÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ (FIBMAP ioctl) ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ root'Á.
+   ÜÔÏ - ÓÔÒÁÎÎÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ OMS ÍÏÇ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ËÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ.
+ * Ú×ÕË. ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ ÔÏÌØËÏ ÍÏÊ ÄÉÓË DVD ("íÁÔÒÉÃÁ"), ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ
+   MPlayer. îÅËÉÅ VOB ÆÁÊÌÙ ÉÍÅÀÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ Ú×ÕË, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÅÀÔ ÉÓÐÁÎÓËÉÊ
+   É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÉÍÅÀÔ Ú×ÕË ÓÏ×ÓÅÍ.
+   ëáöåôóñ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ñ ÄÁÀ '-aid 128', ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ Ú×ÕËÏÍ...
+ * ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÜÆÆÅËÔÙ ÎÏ ÔÏÌØËÏ Ó îåëïôïòùíé vob ÆÁÊÌÁÍÉ (ÜÔÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÏÈÏÖÉÍ
+   ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÜÆÆÅËÔ ÞÅÒÅÄÏ×ÁÎÉÑ, ÎÁÐÒ.: ËÁÖÄÁÑ 2-Ñ ÓÔÒÏËÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ -
+   ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÆÒÅÊÍÁ).
+ 
+ ðÒÏÂÌÅÍÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ Ú×ÕËÁ (Ó DVD íÁÔÒÉÃÁ, ÍÅÎÀ VOB)
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ ëÏÎÅÃ ÐÁËÅÔÁ ÐÏËÁ ÉÝÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË PCM
+ 
+ DEMUXER: óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ (2048 × 4131540 ÂÁÊÔÁÈ) ×ÉÄÅÏ ÐÁËÅÔÏ× × ÂÕÆÅÒÅ!
+ (ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÷Ù ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔÅ ÎÅÞÅÒÅÄÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÏÔÏË/ÆÁÊÌ ÉÌÉ ÐÌÏÈÏÊ ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅË)
+ MPEG: îÅ ÎÁÊÄÅÎ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÐÏÔÏË...  ->nosound
+ 
+ ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÅÓÌÉ ÷Ù ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ '-aid 128'.

  ëÒÁÔËÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ: Nick Kurshev <nickols_k at mail.ru>

Index: MPlayer-FAQ
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian/MPlayer-FAQ,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** MPlayer-FAQ	2001/05/10 08:57:19	1.3
--- MPlayer-FAQ	2001/05/11 06:22:46	1.4
***************
*** 22,26 ****
  A: çÄÅ ÷Ù ÓÉÎÓÔÁÌÉÒÏ×ÁÌÉ SDL ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ? åÓÌÉ ÷Ù ÓÉÎÓÔÁÌÉÒÏ×ÁÌÉ × /usr/local
     (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ) ÔÏÇÄÁ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÎÁÞÁÌÏ config.mak É ÄÏÂÁ×ØÔÅ
!    "-L/usr/local/lib " ÐÏÓÌÅ "X_LIBS=" ôÅÒÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ make!

  Q: õ ÍÅÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ... Ó SDL ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ.
--- 22,26 ----
  A: çÄÅ ÷Ù ÓÉÎÓÔÁÌÉÒÏ×ÁÌÉ SDL ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ? åÓÌÉ ÷Ù ÓÉÎÓÔÁÌÉÒÏ×ÁÌÉ × /usr/local
     (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ) ÔÏÇÄÁ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÎÁÞÁÌÏ config.mak É ÄÏÂÁ×ØÔÅ
!    "-L/usr/local/lib " ÐÏÓÌÅ "X_LIBS=" ôÅÒÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ make! îÁ ÜÔÏÍ ×ÓÅ!

  Q: õ ÍÅÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ... Ó SDL ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ.
***************
*** 188,193 ****

  Q: ñ ÓËÁÞÁÌ ASF Ó asfrecorder, ÎÏ MPlayer ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÇÒÁÔØ ÅÇÏ!
! A: asfrecorder, aÉ ASF ÆÏÒÍÁÔ ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ - ÂÏÌØÛÏÅ ÄÅÒØÍÏ.
!    îÅ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ ÎÁÍ, ÉÄÉÔÅ ÎÁ...

  Q: þÔÏ ÔÁËÏÅ "IdegCounter" ?
--- 188,193 ----

  Q: ñ ÓËÁÞÁÌ ASF Ó asfrecorder, ÎÏ MPlayer ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÇÒÁÔØ ÅÇÏ!
! A: asfrecorder, É ASF ÆÏÒÍÁÔ ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ - ÂÏÌØÛÏÅ ÄÅÒØÍÏ.
!    îÅ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ ÎÁÍ, ÉÄÉÔÅ Ë ÞÅÒÔÕ.

  Q: þÔÏ ÔÁËÏÅ "IdegCounter" ?

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian/README,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** README	2001/05/10 09:26:41	1.2
--- README	2001/05/11 06:22:46	1.3
***************
*** 14,19 ****
  ÎÉÈ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ É ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÔÁË ÞÔÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
  ÎÁÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ ÆÉÌØÍÁÍÉ ÎÁ ÐÏÌÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ. á ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÏÂ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÞÉÓÌÅ
! ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÓÕÂÔÉÔÒÏ× (.sub ÆÁÊÌÙ) Ó ×ÅÎÇÅÒÓËÉÍÉ, ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍÉ, ËÉÒÉÌÉÞÅÓËÉÍÉ,
! ÞÅÛÓËÉÍÉ, ËÏÒÅÊÓËÉÍÉ ÛÒÉÆÔÁÍÉ É OSD(On Screen Display - ÎÁÄÐÉÓÉ ÎÁ ËÁÒÔÉÎËÅ)?

  éÓÔÏÒÉÑ:
--- 14,20 ----
  ÎÉÈ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ É ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÔÁË ÞÔÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
  ÎÁÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ ÆÉÌØÍÁÍÉ ÎÁ ÐÏÌÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ. á ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÏÂ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÞÉÓÌÅ
! ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÚÁÔÅÎÅÎÎÙÈ ÓÕÂÔÉÔÒÏ× (.sub ÆÁÊÌÙ) Ó ×ÅÎÇÅÒÓËÉÍÉ, ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍÉ,
! ËÉÒÉÌÉÞÅÓËÉÍÉ, ÞÅÛÓËÉÍÉ, ËÏÒÅÊÓËÉÍÉ ÛÒÉÆÔÁÍÉ É OSD
! (On Screen Display - ÎÁÄÐÉÓÉ ÎÁ ËÁÒÔÉÎËÅ)?

  éÓÔÏÒÉÑ:

_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog