[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian cd-dvd.html,1.12,1.13 codecs.html,1.9,1.10 documentation.html,1.26,1.27 faq.html,1.12,1.13 video.html,1.13,1.14

Fri Sep 28 00:13:40 CEST 2001

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv4449/DOCS/Hungarian

Modified Files:
	cd-dvd.html codecs.html documentation.html faq.html video.html 
Log Message:

more fixes


Index: cd-dvd.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13

--- cd-dvd.html	27 Sep 2001 15:23:41 -0000	1.12
+++ cd-dvd.html	27 Sep 2001 22:13:38 -0000	1.13
@@ -72,18 +72,18 @@
 
 <P>Az <B>MPlayer</B> a libdvdread-et használja, ami tartalmaz beépített
 támogatást az IFO file-ok feldolgozásához, navi blokkok olvasásához, és
-autentikációhoz. Ezutóbbihoz a régi jó libcss-t használja, így elõször
+autentikációhoz. Ezutóbbihoz a libdvdcss-t használja, így elõször
 azt kell lefordítani és installálni, majd ./configure, és az automatikusan
 felismeri.</P>
 
 <UL>
-<LI><P><B>Töltsd le a libdvdread és libcss forrását.</B></P>
+<LI><P><B>Töltsd le a libdvdread és libdvdcss forrását.</B></P>
   
 <P><I>Letöltheted õket a
-<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/gr
+<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd</A>
 címrõl (klikkelj a 'download'-ra a bal oldali menûben).</I></P></LI>
 
-<LI><P><B>Fordítsd le és installáld a libcss-t és AZUTÁN a libdvdread-et.</B></P>
+<LI><P><B>Fordítsd le és installáld a libdvdcss-t és AZUTÁN a libdvdread-et.</B></P>
 
 <P><I>Olvasd el ezen csomagok dokumentációját, ha segítségre van szükséged.</I></P></LI>
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 Ezután a szokott módon <CODE>make</CODE> és <CODE>make install</CODE>.</I></P></LI>
 </UL>
 
-<P>Természetesen miután felinstalláltad a libcss-t és a libdvdread-et,
+<P>Természetesen miután felinstalláltad a libdvdcss-t és a libdvdread-et,
 nem kell újrafordítanod õket minden alkalommal mikor az <B>MPlayer</B>-t.</P>
 
 <P><B>MPlayer használata DVD lejátszáshoz:</B></P>
@@ -119,7 +119,7 @@
 <TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
-Lefordíthatom a libdvdread-et és a libcss-t például az én szép kis
+Lefordíthatom a libdvdread-et és a libdvdcss-t például az én szép kis
 Sparc/Solarisomon?
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
 Ki tudja ... Próbáld ki és mondd el nekünk is. De elvileg mûködik.
@@ -161,7 +161,7 @@
  Szóval az MPlayer tud DVD lejátszást? Akkor biztos DeCSS-t használ!
      Bûnösek vagytok a következõ vádpontokban : XYZ#$--
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
- Anyád. Nincs DeCSS kód az MPlayer-ben. libcss-hez linkeli magát.
+ Anyád. Nincs DeCSS kód az MPlayer-ben. libdvdcss-hez linkeli magát.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
@@ -180,10 +180,10 @@
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
-Hol lehet letölteni a libdvdread-et és a libcss-et?
+Hol lehet letölteni a libdvdread-et és a libdvdcss-t?
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
 Innen:
-<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/gr
+<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 </TABLE>

Index: codecs.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/codecs.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- codecs.html	27 Sep 2001 15:23:41 -0000	1.9
+++ codecs.html	27 Sep 2001 22:13:38 -0000	1.10
@@ -10,7 +10,7 @@
 <P><B>MPlayer</B> közvetlenül tudja olvasni/lejátszani a következõket:<BR>
 <Ul>
 <LI> VCD (Video CD) közvetlen a CD-ROM-ról, vagy image file-ból
-<LI> DVD, közvetlen a lemezrõl, opcionálisan libcss-t használva dekódoláshoz
+<LI> DVD, közvetlen a lemezrõl, opcionálisan libdvdcss-t használva dekódoláshoz
 <LI> MPEG 1/2 System Stream (PS/PES/VOB) és Elementary Stream (ES) formátumok
 <LI> RIFF AVI formátum
 <LI> ASF/WMV 1.0 formátum

Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- documentation.html	27 Sep 2001 17:53:28 -0000	1.26
+++ documentation.html	27 Sep 2001 22:13:38 -0000	1.27
@@ -228,7 +228,7 @@
 Szükséged lesz erre a codecre ha nem-x86 gépen akarsz lejátszani, vagy
 nagyobb sebességet akarsz mint amennyit a Win32-es codec tud.</LI>
 
-<LI>A DVD támogatáshoz le kell fordítanod a libdvdread-et és a libcss-t.
+<LI>A DVD támogatáshoz le kell fordítanod a libdvdread-et és a libdvdcss-t.
 Lásd <A HREF="cd-dvd.html#4.2">4.2-es fejezet</A>.</LI>
 </UL>
 
@@ -257,7 +257,16 @@
 
 <P><B><A NAME=1.4>1.4. És a grafikus felület ?</A></B></P>
 
-<P>TODO</P>
+<P>A grafikus felület GTK-ra épül, így a gtk-t (és a hozzávaló fejlesztõi csomagokat)
+fel kell installálni. A lefordításhoz meg kell adni a <CODE>--enable-new-gui</CODE> opciót
+a ./configure-nak. Ezután, a GUI mód bekapcsolásához :
+<UL>
+  <LI>használd a <CODE>-gui</CODE> opciót</LI>vagy
+  <LI>írd be a <CODE>gui=yes</CODE> sort a konfigurációs file-ba</LI>vagy
+  <LI><CODE>ln -s /usr/local/bin/mplayer /usr/local/bin/gmplayer</CODE> ,
+  és a <CODE>gmplayer</CODE> file-t indítsd.
+</UL>
+</P>
 
 <P><B><A NAME=1.5>1.5. Feliratok és OSD</A></B></P>
 
@@ -427,13 +436,15 @@
 <P>Ha nem felel meg a lirc-config file eredeti helye (~/.lircrc), használd
   a -lircconf [file-név] kapcsolót.</P>
 
-<P><B><A NAME=3.3>3.3.  Streaming from network or pipes</A></B></P>
+<P><B><A NAME=3.3>3.3.  Lejátszás hálózatról, vagy pipe-n keresztül</A></B></P>
 
 <P>Az <B>MPlayer</B> a HTTP protokollal tud lejátszani hálózaton keresztül.
   A konfigurálása egyszerû, csak fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t így :</P>
 
-
 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;./configure --enable-streaming</CODE></P>
+
+<P><B>Nem tud</B> viszont lejátszani ASF file-okat hálózatról se HTTP-vel, se
+MMS-el.</P>
 
 <P><B>MPlayer</B> tud a standard bemenetrõl (NEM named pipe-okról) beolvasni.
   Itt egy példa az FTP-n keresztüli lejátszásra ennek segítségével :</P>

Index: faq.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/faq.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- faq.html	27 Sep 2001 15:23:41 -0000	1.12
+++ faq.html	27 Sep 2001 22:13:38 -0000	1.13
@@ -105,9 +105,9 @@
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
-libcss/libdivxdecore támogatással fordítottam az MPlayer-t, de amikor
+libdvdcss/libdivxdecore támogatással fordítottam az MPlayer-t, de amikor
 el akarom indítani, ezt írja ki :
-<CODE>&gt; error while loading shared libraries: libcss.so.0: cannot load shared object file: No such file or directory</CODE><BR>
+<CODE>&gt; error while loading shared libraries: lib*.so.0: cannot load shared object file: No such file or directory</CODE><BR>
 Megnéztem a file-t, és ott van az /usr/local/lib-ben.
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
  Mit keresel te Linuxon? Nem tudsz feltenni egy könyvtárat? Miért

Index: video.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/video.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- video.html	27 Sep 2001 17:53:28 -0000	1.13
+++ video.html	27 Sep 2001 22:13:38 -0000	1.14
@@ -261,7 +261,7 @@
   SUID root-ként kell installálnod :</P>
 
 <P><CODE>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>chown root /usr/local/bin/mplayer<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chown root /usr/local/bin/mplayer<BR>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod 750 /usr/local/bin/mplayer<BR>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +s /usr/local/bin/mplayer</CODE></P>
 


