[Mplayer-cvslog] CVS: main help_mp-hu.h,1.40,1.41

[Arpi of Ize]

Update of /cvsroot/mplayer/main
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv5925

Modified Files:
	help_mp-hu.h 
Log Message:
faszom


Index: help_mp-hu.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help_mp-hu.h,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- help_mp-hu.h	4 Aug 2002 19:10:07 -0000	1.40
+++ help_mp-hu.h	4 Aug 2002 19:15:45 -0000	1.41
@@ -143,8 +143,8 @@
 #define MSGTR_VideoStreamRedefined "Vigyázat! Többszörösen definiált Video-folyam! (Hibás file?)\n"
 #define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: Túl sok (%d db, %d bájt) audio-csomag a pufferben!\n"
 #define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: Túl sok (%d db, %d bájt) video-csomag a pufferben!\n"
-#define MSGTR_MaybeNI "(talán ez egy nem összefésült file vagy a CODEC nem mûködik jól)\n"
-#define MSGTR_SwitchToNi "\nHibásan összefésült file, átváltás non-interleaved módba!\n"
+#define MSGTR_MaybeNI "(talán ez egy nem összefésült (interleaved) file vagy a CODEC nem mûködik jól)\n"
+#define MSGTR_SwitchToNi "\nRosszul összefésült (interleaved) file, átváltás -ni módba!\n"
 #define MSGTR_DetectedFILMfile "Ez egy FILM formátumú file!\n"
 #define MSGTR_DetectedFLIfile "Ez egy FLI formátumú file!\n"
 #define MSGTR_DetectedROQfile "Ez egy RoQ formátumú file!\n"