[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian mplayer.1,1.30,1.31

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv16186/Hungarian

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
vobsub documented


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/mplayer.1,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- mplayer.1	9 Jan 2002 17:19:52 -0000	1.30
+++ mplayer.1	11 Jan 2002 00:09:50 -0000	1.31
@@ -36,6 +36,8 @@
 .RB [ \-sub\ <file> ]
 .RB [ \-subfps\ <ráta> ]
 .RB [ \-subdelay\ <másodperc> ]
+.RB [ \-vobsub\ <vobsub\ file\ kiterjesztés\ nélkül> ]
+.RB [ \-vobsubid\ <vobsub\ felirat\ id> ]
 .RB [ \-z\ <0-8> ]
 .RB [ \-idx ]
 .RB [ \-forceidx ]
@@ -264,6 +266,14 @@
 a feliratok kezdõidejének késleltetése a megadott idõtartammal. Lehet
 negatív is.
 .TP
+.B \-vobsub\ <vobsub\ file\ kiterjesztés\ nélkül>
+vobsub tipusú felirat használata esetén itt adandók meg a feliratot tartalmazó
+file-ok. Kiterjesztések (.idx, .ifo, .sub) nélkül kell megadni !
+.TP
+.B \-vobsub\ <vobsub\ felirat\ id>
+amennyiben a vobsub-ban több felirat is van, itt lehet kiválasztani hogy
+melyik legyen használva (0-31).
+.TP
 .B \-osdlevel\ <fokozat>
 megadja hogy az OSD milyen módban induljon (0 : nincs, 1 : keresõ, 2: keresõ+timer)
 (alap = 2)
@@ -669,8 +679,8 @@
 betûtipusoknak.
 .TP
 .I FELIRATFILEOK
-Az MPlayer jelenleg 9 fajtát támogat : MicroDVD, SubRip, unnamed,
-SAMI (smi), vplayer, RealMedia RT, ssa (Sub Station Alpha), AQT, MPsub.
+Az MPlayer jelenleg 10 fajtát támogat : MicroDVD, SubRip, unnamed,
+SAMI (smi), vplayer, RealMedia RT, ssa (Sub Station Alpha), AQT, VobSub, MPsub.
 A fileokat ebben a sorrendben keresi : (például /mnt/cdrom/movie.avi)
     /mnt/cdrom/movie.sub
      (utf/UTF/sub/SUB/srt/SRT/smi/SMI/rt/RT/txt/TXT/ssa/SSA)