[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/German faq.html,1.27,1.28 sound.html,1.17,1.18

[Jonas Jermann CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/German
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv19011

Modified Files:
	faq.html sound.html 
Log Message:
updated to english version

Index: faq.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/German/faq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- faq.html	1 Jun 2002 09:43:28 -0000	1.27
+++ faq.html	3 Jun 2002 15:53:24 -0000	1.28
@@ -372,11 +372,7 @@
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
 Icewm's Taskbar bleibt im Vollbildschirm-Modus ständig über der Filmausgabe!
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
-Die Taskbar kann von keinem Fenster überschrieben werden, es sei denn man fügt folgende
-Zeile zu <CODE>~/.icewm/preferences</CODE> dazu:<BR>
-<CODE>TaskBarKeepBelow=1</CODE><BR>
-Alternativ kann man folgende Zeile der Datei <CODE>~/.icewm/winoptions</CODE> beifügen:<BR>
-<CODE>MPlayer.layer: Menu</CODE>
+Dies sollte nicht mehr geschehen, falls die <CODE>-icelayer</CODE> Option verwendet wird.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
@@ -556,7 +552,8 @@
 I erhalte während der Wiedergabe von Dateien auf meinem Notebook sehr seltsame Prozentangaben (viel zu hohe)?
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
 Dies ist ein Effekt des Power Managements / Power Saving Systems auf deinem Notebook (BIOS, nicht Kernel).
-Stecke den externen Stromstecker ein <B>bevor</B> du dein Notebook einschaltest.
+Stecke den externen Stromstecker ein <B>bevor</B> du dein Notebook einschaltest oder verwende
+die Option <CODE>-nortc</CODE>.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">

Index: sound.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/German/sound.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- sound.html	9 May 2002 11:25:59 -0000	1.17
+++ sound.html	3 Jun 2002 15:53:24 -0000	1.18
@@ -273,7 +273,8 @@
 
 <P>Der normale Koeffizient (<CODE>mul</CODE>) ist eine Fliesskommazahl welche standardmässig
   auf 2.5 gestellt ist. Wenn man den Wert auf 0.0 setzt, erhält man einen Mono-Ton 
-  (Durchschnitt beider Kanäle). Wenn man den Wert auf 1.0 setzt, bleibt der Ton gleich.</P>
+  (Durchschnitt beider Kanäle). Wenn man den Wert auf 1.0 setzt, bleibt der Ton gleich.
+  wenn man den Wert auf -1.0 setzt, wird der linke und rechte Kanal vertauscht.</P>
 
 
 <P><B><A NAME=2.3.2.2.7>2.3.2.2.7. Lautstärke Normalisierer</A></B></P>