[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian documentation.html,1.150,1.151

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv32615/Hungarian

Modified Files:
	documentation.html 
Log Message:
timer routines section slightly reformatted
added note about buggy RTC in some cases


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -r1.150 -r1.151
--- documentation.html	22 Jun 2002 09:33:08 -0000	1.150
+++ documentation.html	22 Jun 2002 10:22:49 -0000	1.151
@@ -615,17 +615,25 @@
 <LI>Ha van V4L kompatibilis <B>TV tunered</B>, nézd meg a <A HREF=#2.5>TV bemenet</A>
   fejezetet.</LI>
 
-<LI>Három idõzítõ kód van az <B>MPlayerben</B>. A régi
-módszer használatához nem kell semmit tenned, alapértelmezett. Lényege hogy
-<CODE>usleep()</CODE>-et használ az A/V szinkron javításához, +/- 10ms
-pontossággal. Néha ez nem elég pontos. Az új kód a PC-k RTC-jét (Real Time
-Clock) használja erre a célra, mivel ezzel sokkal pontosabb, +/- 1ms-os
-idõzítést lehet elérni. Ez root jogokat követel, vagy egy <I>setuid root</I>
-<B>MPlayer</B> binárist (nos, vagy egy kis kernel átirást, ezt azért inkább
-ne..). Az új idõzítõ kód hatékonysága szépen látszik a státuszsorban.
-A harmadik módszer haszálatához a <CODE>-softsleep</CODE> opciót kell megadni.
-Ez van olyan hatékony mint az RTC, de nem használja az RTC-t.
-Viszont sajnos több CPU-t igényel.
+<LI>Három idõzítõ kód van az <B>MPlayerben</B>.<BR>
+<BR>
+<B>A régi módszer használatához</B> nem kell semmit tenned, alapértelmezett.
+Lényege hogy <CODE>usleep()</CODE>-et használ az A/V szinkron javításához, +/-
+10ms pontossággal. Néha ez nem elég pontos.<BR>
+<BR>
+<B>Az új kód</B> a PC-k RTC-jét (Real Time Clock) használja erre a célra, mivel
+ezzel sokkal pontosabb, +/- 1ms-os idõzítést lehet elérni. Ez root jogokat
+követel, vagy egy <I>setuid root</I> <B>MPlayer</B> binárist (nos, vagy egy kis
+kernel átirást, ezt azért inkább ne..). Az új idõzítõ kód hatékonysága szépen
+látszik a státuszsorban. Néhány hardware kombinációban (ellenõrizve egy
+DMA nélküli DVD drive használatakor egy ALi1541 alaplapon) az RTC
+használata szaggatott lejátszáshoz vezet. Ilyenkor a következõ módszer
+használata javallott.<BR>
+<BR>
+<B>A harmadik módszer haszálatához</B> a <CODE>-softsleep</CODE> opciót kell
+megadni. Ez van olyan hatékony mint az RTC, de nem használja az RTC-t. Viszont
+sajnos több CPU-t igényel.<BR>
+<BR>
 Megj.: <B>SOHA ne installálj setuid MPlayer binárist többfelhasználós
 gépre!</B> Ez a legegyszerûbb módja hogy mindenki root jogot szerezzen.</LI>