[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian faq.html,1.48,1.49

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv25525/Hungarian

Modified Files:
	faq.html 
Log Message:
applied patch from KotH


Index: faq.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/faq.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.48 -r1.49
--- faq.html	7 Mar 2002 17:55:34 -0000	1.48
+++ faq.html	10 Mar 2002 07:44:09 -0000	1.49
@@ -504,6 +504,30 @@
 a <CODE>-ao sdl</CODE> opciót (SDL meghajtó).
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
+Nagyon furcsa (magas) processzorhasználati értékeket ír ki az MPlayer. Notebookon
+használom.
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
+Ez a notebookod power managementjének hatása. <B>Mielõtt</B> bekapcsolod a gépet,
+dugd bele a külsõ áramkábelt.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
+Az audio/video szinkron teljesen rossz amikor root-ként játszok le
+(<CODE>/dev/rtc</CODE> ?) a notebookomon. Userként jó.
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
+Ez is a fent említettek miatt van, és ugyanúgy szüntethetõ meg.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
+A/V szinkron problémáim vannak. A legtöbb AVI-m lejátszása jó, de az
+<B>MPlayer</B> néhányat kétszeres sebességgel játszik le.
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
+Bugos a hangkártyád vagy a meghajtója. Valószínûleg fix 44100Hz-es a kártya,
+és egy 22050Hz-es audiot tartalmazó file-t akarsz lejátszani vele. Használd
+a <CODE>-ao sdl</CODE> opciót (SDL meghajtó).
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
 
 <TD COLSPAN=3><P><B><A NAME=5.4><FONT CLASS="text">5.4.  Video/audio meghajtó problémák (vo/ao)</A></B></P>
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>