[Mplayer-cvslog] CVS: main/help help_mp-gr.h,1.5,1.6

[Diego Biurrun CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv2610

Modified Files:
	help_mp-gr.h 
Log Message:
sync, patch by Ioannis Panteleakis.


Index: help_mp-gr.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-gr.h,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- help_mp-gr.h	19 Oct 2002 20:26:04 -0000	1.5
+++ help_mp-gr.h	27 Oct 2002 10:43:38 -0000	1.6
@@ -12,11 +12,7 @@
 "\n";
 
 static char help_text[]=
-#ifdef HAVE_NEW_GUI
-"Usage:   mplayer [-gui] [åðéëïãÝò] [äéáäñïìÞ/]üíïìá_áñ÷åßïõ\n"
-#else
-"Usage:   mplayer [åðéëïãÝò] [äéáäñïìÞ/]üíïìá_áñ÷åßïõ\n"
-#endif
+"Usage:   mplayer [åðéëïãÝò] [url|äéáäñïìÞ/]üíïìá_áñ÷åßïõ\n"
 "\n"
 "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò: (âëÝðå manpage ãéá ïëïêëçñùìÝíç ëßóôá ãéá ÏËÅÓ ôéò åðéëïãÝò!)\n"
 " -vo <drv[:dev]> åðéëÝîôå ôïí ïäçãü åîüäïõ âßíôåï êáé ôç óõóêåõÞ (âëÝðå '-vo help' ãéá ôç ëßóôá)\n"
@@ -102,10 +98,12 @@
 "!!! ÐéèáíÝò áéôßåò, ðñïâëÞìáôá, ëýóåéò: \n"\
 "- ÓõíÞèç áéôßá: ðñüâëçìá ìå ôïí ïäçãü ôïõ Þ÷ïõ. ëýóç: äïêéìÜóôå -ao sdl Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå\n"\
 "  ALSA 0.5 Þ oss emulation ôïõ ïäçãïý ALSA 0.9. ÄéáâÜóôå DOCS/sound.html ãéá ðåñéóóüôåñåò ëýóåéò!\n"\
+"  Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðåéñáìáôçóôåßôå ìå -autosync 30 Þ Üëëåò ôéìÝò.\n"\
 "- ÁñãÞ Ýîïäïò ôïõ âßíôåï. ÄïêéìÜóôå äéáöïñåôéêü -vo ïäçãü (ãéá ëßóôá: -vo help) Þ äïêéìÜóôå\n"\
 "  ìå -framedrop !  ÄéáâÜóôå DOCS/video.html ãéá ñýèìéóç/åðéôÜ÷õíóç ôïõ âßíôåï.\n"\
 "- Áñãüò åðåîåñãáóôÞò. Ìçí áíáðáñÜãåôå ìåãÜëá dvd/divx óå áñãïýò åðåîåñãáóôÝò! äïïêéìÜóôå ìå -hardframedrop\n"\
-"- Broken file. äïêéìÜóôå ìå äéÜöïñïõò óõíäéáóìïýò áðü ôá ðáñáêÜôù: -nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
+"- Ðñïâëçìáôéêü áñ÷åßï. ÄïêéìÜóôå ìå äéÜöïñïõò óõíäéáóìïýò áðü ôá ðáñáêÜôù: -nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
+"- Ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ áðü áñãÜ ìÝóá (nfs/smb mounts, dvd, vcd êôë) äïêéìÜóôå -cache 8192\n"\
 "- ÌÞðùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé -cache ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ åíüò non-interleaved áñ÷åßïõ? äïêéìÜóôå ìå -nocache\n"\
 "Áí êáíÝíá áðü áõôÜ äåí âïçèÜåé, ôüôå äéáâÜóôå DOCS/bugreports.html !\n\n"
 
@@ -129,6 +127,7 @@
 #define MSGTR_InitializingAudioCodec "Áñ÷éêïðïßçóç ôïõ codec Þ÷ïõ...\n"
 #define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá/áñ÷éêïðïßçóç ôçò åðéëåãìÝíçò video_out (-vo) óõóêåõÞ!\n"
 #define MSGTR_ForcedVideoCodec "Åîáíáãêáóìüò ÷ñÞóçò ôïõ âßíôåï codec: %s\n"
+#define MSGTR_ForcedAudioCodec "Åîáíáãêáóìüò ÷ñÞóçò ôïõ codec Þ÷ïõ: %s\n"
 #define MSGTR_AODescription_AOAuthor "AO: ÐåñéãñáöÞ: %s\nAO: Äçìéïõñãüò: %s\n"
 #define MSGTR_AOComment "AO: Ó÷üëéï: %s\n"
 #define MSGTR_Video_NoVideo "Âßíôåï: äåí õðÜñ÷åé âßíôåï!!!\n"
@@ -168,6 +167,10 @@
 #define MSGTR_ConnToServer "ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óýíäåóç ìå ôïí server: %s\n"
 #define MSGTR_FileNotFound "Ôï áñ÷åßï: '%s' äåí âñÝèçêå\n"
 
+#define MSGTR_SMBInitError "Áäýíáôç ç áñ÷éêïðïßçóç ôçò âéâëéïèýêçò libsmbclient: %d\n"
+#define MSGTR_SMBFileNotFound "Äåí ìðüñåóá íá áíïßîù áðü ôï lan: '%s'\n"
+#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer äåí ìåôáöñÜóçêå ìå õðïóôÞñçîç äéáâÜóìáôïò SMB\n"
+
 #define MSGTR_CantOpenDVD "Äåí ìðüñåóá íá áíïßîù ôçí DVD óõóêåõÞ: %s\n"
 #define MSGTR_DVDwait "ÁíÜãíùóç äïìÞò ôïõ äßóêïõ, ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå...\n"
 #define MSGTR_DVDnumTitles "ÕðÜñ÷ïõí %d ôßôëïé óôï DVD.\n"
@@ -312,7 +315,7 @@
 #define MSGTR_Clear "ÊáèÜñéóìá"
 #define MSGTR_Config "ÐñïôéìÞóåéò"
 #define MSGTR_ConfigDriver "Ðñïôßìçóç ïäçãïý"
-#define MSGTR_Browse "ÊáôÜëïãïò"
+#define MSGTR_Browse "ÁíáæÞôçóç áñ÷åßïõ"
 
 // --- error messages ---
 #define MSGTR_NEMDB "ËõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé áñêåôÞ ìíÞìç ãéá ãñÜøçìï óôïí buffer."
@@ -379,6 +382,9 @@
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Ëßóôá ãéá ôá skins"
 #define MSGTR_MENU_Preferences "Ñõèìßóåéò"
 #define MSGTR_MENU_Exit "¸îïäïò ..."
+#define MSGTR_MENU_Mute "Mute"
+#define MSGTR_MENU_Original "Original"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspect ratio"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "¹÷ïò"
@@ -441,6 +447,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "ÃñáììáôïóåéñÜ"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Ðñïåðåîåñãáóßá"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec êáé demuxer"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "Misc"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "ÓõóêåõÞ:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "Ìßêôçò:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Ðñïóï÷Þ, ìåñéêÝò ëåéôïõñãßåò ÷ñåéÜæïíôáé åðáíåêêßíéóç áíáðáñáãùãÞò."
@@ -467,6 +475,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "ÉáðïíÝæéêá (SHIFT-JIS)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "ÊïñåÜôéêá (CP949)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Thai charset (CP874)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "Cyrillic Windows (CP1251)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "¼÷é áõôüìáôç êëéìÜêùóç"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "Áíáëïãßá ìå ôï ðëÜôïò ôçò ôáéíßáò"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Áíáëïãßá ìå ôï ýøïò ôçò ôáéíßáò"
@@ -477,6 +486,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "ÊëéìÜêùóç ôïõ Text:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD êëéìÜêùóçe:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "Õðüôéôëïé êáé & OSD"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache on/off"
+#define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Start in fullscreen"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "êñßóéìï óöÜëìá ..."