[Mplayer-cvslog] CVS: main/help help_mp-bg.h,1.15,1.16

[Diego Biurrun CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv30259

Modified Files:
	help_mp-bg.h 
Log Message:
fixes and sync


Index: help_mp-bg.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-bg.h,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- help_mp-bg.h	22 Jul 2003 20:10:05 -0000	1.15
+++ help_mp-bg.h	3 Aug 2003 20:04:01 -0000	1.16
@@ -1,4 +1,4 @@
-//  Sync'ed with help_mp-en.h 1.104
+//  Sync'ed with help_mp-en.h 1.105
 //  Translated to Bulgarian Language file. Used encoding: M$ CP1251
 
 // Ïðèåìàì âñÿêàêâè ïðåäëîæåíèÿ, ïîïðàâêè è ñúâåòè íà ivan at cacad.com
@@ -85,7 +85,7 @@
 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Îïèòâàì äà íàëîæà àóäèî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ %s ...\n"
 #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Íå ìîãà äà íàìåðÿ àóäèî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ, âðúùàì ñå íà äðóãèòå.\n"
 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Íå ìîãà äà íàìåðÿ äåêîäåð çà àóäèî ôîðìàò 0x%X !\n"
-#define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** Îïèòàé äà îáíîâèø %s ñ etc/codecs.conf\n*** Àêî âñå îùå íå ðàáîòè ïðî÷åòè DOCS/codecs.html!\n"
+#define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** Îïèòàé äà îáíîâèø %s ñ etc/codecs.conf\n*** Àêî âñå îùå íå ðàáîòè ïðî÷åòè DOCS/en/codecs.html!\n"
 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Íå óñïÿõ äà ïóñíà àóäèî äåêîäåðà! -> èçêëþ÷âàì çâóêà\n"
 #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Îïèòâàì äà èçïîëçâàì âèäåî äåêîäåð îò ôàìèëèÿ %s ...\n"
 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Íå ìîãà äà íàìåðÿ äåêîäåð êîéòî äà ðàáîòè ñ òîçè âèäåî äðàéâåð è âèäåî òèï 0x%X !\n"
@@ -115,8 +115,8 @@
 "  - Îïèòàé ñ -cache 8192\n"\
 "- Èçïîëçâàø îïöèÿ -cache ïðè íåïðàâèëíî ñòðóêòóðèðàí ôàéë (non-interleaved)? \n"\
 "  - Îïèòàé ñ -nocache\n"\
-"Ïðî÷åòè DOCS/video.html è DOCS/sound.html çà ñúâåòè è íàñòîéêè\n"\
-"Àêî íèùî íå ïîìîãíå, ïðî÷åòè DOCS/bugreports.html !\n\n"
+"Ïðî÷åòè DOCS/en/video.html è DOCS/en/sound.html çà ñúâåòè è íàñòîéêè\n"\
+"Àêî íèùî íå ïîìîãíå, ïðî÷åòè DOCS/en/bugreports.html !\n\n"
 
 #define MSGTR_NoGui "MPlayer å êîìïèëèðàí ÁÅÇ Ãðàôè÷åí Ïîòðåáèòåëñêè Èíòåðôåéñ (GUI) !\n"
 #define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer ñ GUI èçèñêâà ãðàôè÷íà ñðåäà X11 !\n"
@@ -144,12 +144,12 @@
 #define MSGTR_AOComment "AO: Êîìåíòàð: %s\n"
 #define MSGTR_Video_NoVideo "Âèäåî: íÿìà âèäåî! ! !\n"
 #define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nÔÀÒÀËÍÎ: Íå ìîãà äà ïóñíà âèäåî ôèëòðèòå (-vop) èëè âèäåî èçõîäà (-vo) !\n"
-#define MSGTR_Paused "\n------ ÏÀÓÇÀ -------\r"
+#define MSGTR_Paused "\n  =====  ÏÀÓÇÀ  =====\r"
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nÍå ìîãà äà çàðåäÿ ñïèñúêà playlist %s\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
 "- MPlayer crashed by an 'Illegal Instruction'.\n"\
 "  Ìîæå äà èìà áúã â êîäà çà äèíàìè÷íî îïðåäåëÿíå íà ïðîöåñîðà...\n"\
-"  Ìîëÿ èçïðàòåòå ðàïîðò, ñëåä êàòî ïðî÷åòåòå DOCS/bugreports.html.\n"
+"  Ìîëÿ èçïðàòåòå ðàïîðò, ñëåä êàòî ïðî÷åòåòå DOCS/en/bugreports.html.\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL \
 "- MPlayer crashed by an 'Illegal Instruction'.\n"\
 "  Òàçè ãðåøêà ñå ïîëó÷àâà àêî êîìïèëèðàòå mplayer çà åäèí ïðîöåñîð\n" \
@@ -157,12 +157,12 @@
 #define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
 "- MPlayer crashed by bad usage of CPU/FPU/RAM.\n"\
 "  Ïðåêîìïèëèðàéòå MPlayer ñ --enable-debug, íàïðàâåòå make è 'gdb' backtrace ñ\n"\
-"  disassembly. Çà ïî-òî÷íè èíñòðóêöèè âèæòå DOCS/bugreports.html#crash.b .\n"
+"  disassembly. Çà ïî-òî÷íè èíñòðóêöèè âèæòå DOCS/en/bugreports.html#crash.b .\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
 "- MPlayer crashed. This shouldn't happen.\n"\
 "  Ìîæå äà èìà áúã â MPlayer _èëè_ âúâ âàøèòå äðàéâåðè _èëè_ âúâ âàøèÿ\n"\
 "  êîìïèëàòîð (gcc). Àêî ìèñëèòå ÷å å ãðåøêà â MPlayer's, ìîëÿ ñëåäâàéòå\n"\
-"  èíñòðóêöèèòå â DOCS/bugreports.html. Íèå íå ìîæåì è íå áèõìå ìîãëè äà\n"\
+"  èíñòðóêöèèòå â DOCS/en/bugreports.html. Íèå íå ìîæåì è íå áèõìå ìîãëè äà\n"\
 "  âè ïîìîãíåì áåç òàçè èíôîðìàöèÿ!\n"
 
 // mencoder.c
@@ -246,7 +246,7 @@
 #define MSGTR_CantSeekRawAVI "Íå ìîãà äà ïðåâúðòàì ïðè `ñóðîâè` .AVI ïîòîöè! (íåîáõîäèì å èíäåêñ, îïèòàé ñ îïöèÿ -idx !)\n"
 #define MSGTR_CantSeekFile "Íå ìîãà ïðåâúðòàì â òîçè ôàéë!\n"
 
-#define MSGTR_EncryptedVOB "Êîäèðàí VOB ôàéë (êîìïèëèðàíî å áåç libcss äåøèôðàòîð)! Ïðî÷åòè DOCS/cd-dvd.html\n"
+#define MSGTR_EncryptedVOB "Êîäèðàí VOB ôàéë (êîìïèëèðàíî å áåç libcss äåøèôðàòîð)! Ïðî÷åòè DOCS/en/cd-dvd.html\n"
 #define MSGTR_EncryptedVOBauth "Êîäèðàí VOB ïîòîê, íî âèå íå ñòå ïîèñêàëè authentication!!\n"
 
 #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Compressed headers (çàñåãà) íà ñå ïîääúðæàò!\n"