[Mplayer-cvslog] CVS: main/help help_mp-zh.h,1.15,1.16

[Diego Biurrun CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv4564/help

Modified Files:
	help_mp-zh.h 
Log Message:
Sync by <hephooey at fastmail.fm>.


Index: help_mp-zh.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-zh.h,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- help_mp-zh.h	13 Jan 2003 14:53:51 -0000	1.15
+++ help_mp-zh.h	13 Jan 2003 19:39:57 -0000	1.16
@@ -126,8 +126,27 @@
 #define MSGTR_AOComment "AO: ±¸×¢: %s\n"
 #define MSGTR_Video_NoVideo "ÊÓƵ: no video!!!\n"
 #define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨³õʼ»¯ÊÓƵ²å¼þ(-vop)»òÊÓƵÊä³ö(-vo) !\n"
-#define MSGTR_Paused "\n------ ÔÝÍ£ -------\r"
+#define MSGTR_Paused "\n================= ÔÝÍ£ =================\r"
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nÎÞ·¨×°Ôز¥·ÅÁбí %s\n"
+#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
+"- ¡°·Ç·¨Ö¸Áµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£¡£\n"\
+"  Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃÇеÄÔËÐÐʱcpu¼ì²â´úÂëµÄÒ»¸öbug...\n"\
+"  ÇëÔĶÁDOCS/bugreports.html\n"
+#define MSGTR_Exit_SIGILL \
+"- ¡°·Ç·¨Ö¸Áµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£¡£\n"\
+"  Õâͨ³£·¢ÉúÔÚÄãÔÚÓë±àÒë/ÓÅ»¯MPlayer²»Í¬µÄCPUÉÏʹÓÃ\n"\
+"  MPlayerÔì³ÉµÄ\n ¼ì²ìÒ»ÏÂ!\n"
+#define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
+"- ¹ý¶ÈʹÓÃCPU/FPU/RAMµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£.\n"\
+"  ʹÓÃ--enable-debugÖØбàÒëMPlayerÓá°gdb¡±backtraceºÍ\n"\
+"  ·´»ã±à¡£¾ßÌåϸ½Ú¿´DOCS/bugreports.html section 5.b.\n"
+#define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
+"- MPlayer±ÀÀ£ÁË¡£Õâ²»Ó¦¸Ã·¢Éú¡£\n"\
+"  Õâ¿ÉÄÜÊÇMPlayer´úÂëÖÐµÄ _»òÕß_ ÄãµÄÇý¶¯ÖÐµÄ _or_ ÄãµÄgccµÄ\n"\
+"  Ò»¸öbug¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÕâÊÇMPlayerµÄ´í£¬ÇëÔĶÁDOCS/bugreports.html\n"\
+"  ²¢×ñÑ­ÉÏÃæµÄ²½Öè¡£ÎÒÃDz»ÄÜÒ²²»»á°ïÖúÄã³ý·ÇÄãÔÚ±¨¸æÒ»¸ö¿ÉÄÜbugµÄʱºò\n"\
+"  ÌṩËùÐèÒªµÄÐÅÏ¢¡£\n"
+
 
 // mencoder.c:
 
@@ -152,6 +171,55 @@
 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CDÍƼöµÄÊÓƵ±ÈÌØÂÊΪ: %d\n"
 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nÊÓƵÁ÷: %8.3f kbit/s  (%d bps)  ´óС: %d bytes  %5.3f secs  %d frames\n"
 #define MSGTR_AudioStreamResult "\nÒôƵÁ÷: %8.3f kbit/s  (%d bps)  ´óС: %d bytes  %5.3f secs\n"
+// cfg-mencoder.h:
+
+#define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\
+" vbr=<0-4>     ±ä±ÈÌØÂÊ·½Ê½\n"\
+"                0: cbr\n"\
+"                1: mt\n"\
+"                2: rh(ĬÈÏ)\n"\
+"                3: abr\n"\
+"                4: mtrh\n"\
+"\n"\
+" abr           ƽ¾ù±ÈÌØÂÊ\n"\
+"\n"\
+" cbr           ³£±ÈÌØÂÊ\n"\
+"               »áÔÚºó¼ÌABRÔ¤ÖÃģʽÖÐÇ¿ÖÆʹÓÃCBRģʽ\n"\
+"\n"\
+" br=<0-1024>   ÒÔkBitΪµ¥Î»Ö¸¶¨±ÈÌØÂÊ (½öÓÃÓÚCBRºÍABR)\n"\
+"\n"\
+" q=<0-9>       ±àÂëÖÊÁ¿ (0-×î¸ß, 9-×îµÍ) (½öÓÃÓÚVBR)\n"\
+"\n"\
+" aq=<0-9>      Ëã·¨ÖÊÁ¿ (0-×îºÃ/×îÂý, 9-×îµÍ/×î¿ì)\n"\
+"\n"\
+" ratio=<1-100> ѹËõÂÊ\n"\
+"\n"\
+" vol=<0-10>    ÉèÖÃÒôƵÊäÈëÔöÒæ\n"\
+"\n"\
+" mode=<0-3>    (ĬÈÏ: ×Ô¶¯)\n"\
+"                0: Á¢ÌåÉù\n"\
+"                1: ÁªºÏÁ¢ÌåÉù\n"\
+"                2: Ë«ÉùµÀ\n"\
+"                3: µ¥ÉùµÀ\n"\
+"\n"\
+" padding=<0-2>\n"\
+"                0: ÎÞ\n"\
+"                1: ËùÓÐ\n"\
+"                2: µ÷Õû\n"\
+"\n"\
+" fast          Æô¶¯¸ü¿ìµÄºó¼ÌVBRÔ¤ÖÃģʽ±àÂ룬\n"\
+"               ÉÔ΢½µµÍÖÊÁ¿²¢Ìá¸ß±ÈÌØÂÊ¡£\n"\
+"\n"\
+" preset=<value> Ìṩ×î¸ßµÄ¿ÉÄܵÄÖÊÁ¿ÉèÖá£\n"\
+"                 medium: VBR±àÂ룬ÖÊÁ¿£ººÃ\n"\
+"                 (150-180 kbps±ÈÌØÂÊ·¶Î§)\n"\
+"                 standard:  VBR±àÂë, ÖÊÁ¿£º¸ß\n"\
+"                 (170-210 kbps±ÈÌØÂÊ·¶Î§)\n"\
+"                 extreme: VBR±àÂ룬ÖÊÁ¿£º·Ç³£¸ß\n"\
+"                 (200-240 kbps±ÈÌØÂÊ·¶Î§)\n"\
+"                 insane:  CBR±àÂ룬ÖÊÁ¿£º×î¸ß\n"\
+"                 (320 kbps bitrate)\n"\
+"                 <8-320>: ÒÔËù¸ø±ÈÌØÂÊΪƽ¾ù±ÈÌØÂʵÄABR±àÂë¡£\n\n"
 
 // open.c, stream.c:
 #define MSGTR_CdDevNotfound "ÕÒ²»µ½CD-ROMÉ豸 '%s' !\n"
@@ -428,6 +496,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "ͼÏñÇиî: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimer "ÏÔʾ¼ÆʱÆ÷ºÍָʾÆ÷"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSDProgress "Ö»ÏÔʾ½ø¶ÈÌõ"
+#define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimerPercentageTotalTime "¼ÆʱÆ÷, °Ù·Ö±ÈºÍ×Üʱ¼ä"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Subtitle "×ÖÄ»:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay "ÑÓ³Ù: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS "FPS:"
@@ -495,6 +564,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Í£ÓÃXScreenSaver"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "×Ôͬ²½ ´ò¿ª/¹Ø±Õ"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "×Ôͬ²½: "
+#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-RomÉ豸:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVDÉ豸:"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "ÖÂÃü´íÎó ..."