[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/French skin-fr.html,1.3,1.4 documentation.html,1.22,1.23

Sun Jan 26 16:43:59 CET 2003

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/French
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv16425/main/DOCS/French

Modified Files:
	skin-fr.html documentation.html 
Log Message:
sync, more accurate translation

Index: skin-fr.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/French/skin-fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4

--- skin-fr.html	6 Dec 2002 01:45:39 -0000	1.3
+++ skin-fr.html	26 Jan 2003 15:43:55 -0000	1.4
@@ -1,335 +1,269 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
+
 <head>
-<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<title>Format de skins - MPlayer - Le lecteur vidéo pour Linux</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+  <title>Création de skins - MPlayer - Le lecteur vidéo pour Linux</title>
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css">
-<style type="text/css">
-em.note {color: green;
[...1455 lines suppressed...]
 
-<dt><b>evSetAspect</b>
-<dd>Fixe l'aspect de l'image.
+    <dt><b>evSetAspect</b></dt>
+    <dd>Fixe l'aspect de l'image.</dd>
 
-<dt><b>evSetURL</b>
-<dd>Ouvre la fenêtre de saisie d'URL.
+    <dt><b>evSetURL</b></dt>
+    <dd>Ouvre la fenêtre de saisie d'URL.</dd>
 
-<dt><b>evSkinBrowser</b>
-<dd>Ouvre le navigateur de rev&ecirc;tements.
-</dl>
+    <dt><b>evSkinBrowser</b></dt>
+    <dd>Ouvre le navigateur de revêtements.</dd>
+  </dl>
 </blockquote>
 
 </body>

Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/French/documentation.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- documentation.html	25 Jan 2003 22:20:41 -0000	1.22
+++ documentation.html	26 Jan 2003 15:43:55 -0000	1.23
@@ -309,7 +309,31 @@
     </UL>
   </LI>
   <LI><A HREF="#known_bugs">Appendice C - Bogues connus</A></LI>
-  <LI><A HREF="skin-fr.html">Appendice D - Format de skin de MPlayer</A></LI>
+    <LI><A HREF="skin-fr.html">Appendix D - Format de skin de MPlayer</A>
+    <UL>
+      <LI><A HREF="skin-fr.html#overview">D.1 Aperçu</A>
+        <UL>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#directories">D.1.1 Répertoires</A></LI>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#images">D.1.2 Format d'images</A></LI>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#components">D.1.3 Composants d'une skin</A></LI>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#files">D.1.4 Fichiers</A></LI>
+        </UL>
+      </LI>
+      <LI><A HREF="skin-fr.html#skinfile">D.2 Le fichier skin</A>
+        <UL>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#mainwindow">D.2.1 Fenêtre principale et barre de lecture</A></LI>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#subwindow">D.2.2 Sous-fenêtre</A></LI>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#skinmenu">D.2.3 Menu</A></LI>
+        </UL>
+      </LI>
+      <LI><A HREF="skin-fr.html#fonts">D.3 Polices</A>
+        <UL>
+          <LI><A HREF="skin-fr.html#symbols">D.3.1 Symboles</A></LI>
+        </UL>
+      </LI>
+      <LI><A HREF="skin-fr.html#guimessages">D.4 Messages de la GUI</A></LI>
+    </UL>
+  </LI>
   <LI><A HREF="users_against_developers.html">Appendice E - Lamentations du Développeur</A>
     <UL>
       <LI><A HREF="users_against_developers.html#gcc">E.1 GCC 2.96</A></LI>
@@ -1008,11 +1032,13 @@
 
 <P>MPlayer possède une interface de menu OSD complètement modulable.</P>
 
+<P><B>NOTE:</B> le menu des préférences n'est PAS IMPLÉMENTÉ pour l'instant !</P>
+
 <H4>Installation</H4>
 
 <OL>
-  <LI>compilez MPlayer en passant les paramètres <CODE>--enable-new-conf
-    --enable-menu</CODE> à <CODE>./configure</CODE></LI>
+  <LI>compilez MPlayer en passant le paramètre <CODE>--enable-menu</CODE> à 
+    <CODE>./configure</CODE></LI>
   <LI>assurez-vous que les polices OSD sont installées</LI>
   <LI>copiez <CODE>etc/menu.conf</CODE> dans votre répertoire <CODE>.mplayer</CODE></LI>
   <LI>copiez <CODE>etc/input.conf</CODE> dans votre répertoire <CODE>.mplayer</CODE>, 

