[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/DOCS/French faq.html,1.10,1.11

[Nico]

Update of /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/French
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv19104/0_90/DOCS/French

Modified Files:
	faq.html 
Log Message:
sync

Index: faq.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/French/faq.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- faq.html	5 Jul 2003 09:57:31 -0000	1.10
+++ faq.html	28 Jul 2003 21:04:02 -0000	1.11
@@ -417,6 +417,12 @@
 
 <DL>
 
+  <DT>Q: Je n'arrive pas à trouver l'origine de certains problèmes de lecture.</DT>
+  <DD>A: Avez-vous un ancien fichier <CODE>codecs.conf</CODE> dans
+    <CODE>~/.mplayer/</CODE>, <CODE>/etc/</CODE>, <CODE>/usr/local/etc/</CODE>
+    ou dans un endroit similaire ? Supprimez-le.</DD>
+  <DD>&nbsp;</DD>
+
   <DT>Q: ... fonctionne avec xine/avifile/... mais pas avec MPlayer.</DT>
   <DD>A: MPlayer n'est pas xine/avifile/... Bien que ces lecteurs aient
     du code en commun, l'ensemble des codecs (DLL), la synchronisation,
@@ -468,14 +474,6 @@
     envoyez-nous un rapport de bogue.</DD>
   <DD>&nbsp;</DD>
 
-  <DT>Q: J'obtiens ceci quand je lis des fichiers MPEG: Can't find codec for video format
-    0x10000001!</DT>
-  <DD>A: Vous avez une ancienne version de codecs.conf dans <CODE>~/.mplayer/</CODE>.
-    Upgradez-le depuis <CODE>/etc/</CODE>.<BR>
-    <B>OU</B> vous avez l'option <CODE>vc=</CODE> ou quelque chose de similaire dans
-    votre (vos) fichier(s) de config.</DD>
-  <DD>&nbsp;</DD>
-
   <DT>Q: Quand je lance MPlayer sous KDE Je n'obtient qu'un écran noir et rien ne se passe.
     Après environ une minute la vidéo commence à défiler.</DT>
   <DD>A: Le démon arts de KDE bloque le périphérique son. Attendez que la vidéo se lance
@@ -486,11 +484,6 @@
     option est de lancer MPlayer avec artsdsp.</DD>
   <DD>&nbsp;</DD>
 
-  <DT>Q: J'ai un AVI qui produit un écran gris quand il est joué avec
-    <CODE>-vc odivx</CODE> et un vert avec <CODE>-vc divx4</CODE>.</DT>
-  <DD>A: Ce n'est pas un fichier DivX, mais un MS MPEG4v3. Mettez à jour votre codecs.conf.</DD>
-  <DD>&nbsp;</DD>
-
   <DT>Q: Quand je lis ce film j'obtiens des désynchro vidéo-audio et/ou MPlayer plante
     avec le message suivant:<BR>
     <CODE>DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!</CODE></DT>
@@ -509,9 +502,8 @@
 
   <DT>Q: J'ai un fichier MJPEG qui fonctionne avec les autres lecteurs mais n'affiche qu'une
     image noire dans MPlayer.</DT>
-  <DD>A: Désactivez la DLL Windows dans <CODE>codecs.conf</CODE>, ou utilisez l'option
-    <CODE>-vc ffmjpeg</CODE> (compilez MPlayer avec libavcodec pour que cela
-    fonctionne).</DD>
+  <DD>A: Utilisez un autre codec pour jouer ce fichier, essayez
+    <CODE>-vc ffmjpeg</CODE>.</DD>
   <DD>&nbsp;</DD>
 
   <DT>Q: Quand j'essaie de capturer à partir de mon tuner, ça marche, mais les couleurs sont étranges.
@@ -527,12 +519,6 @@
     et vous essayez de lire un fichier qui a de l'audio à 22050Hz. Essayez le plugin resample.</DD>
   <DD>&nbsp;</DD>
 
-  <DT>Q: Tous les fichiers WMV (ou d'autres..) que je lis créent une fenêtre verte/grise et il
-    n'y a que le son! MPlayer affiche:<BR>
-    <CODE>Detected video codec: [null] drv:0 (NULL codec (no decoding))</CODE></DT>
-  <DD>A: Mettez à jour votre <CODE>codecs.conf</CODE>.</DD>
-  <DD>&nbsp;</DD>
-
   <DT>Q: J'obtiens un pourcentage très étrange (bien trop grand) en lisant des fichiers
     sur mon notebook.</DT>
   <DD>A: C'est un effet de la gestion/économie d'énergie sur votre
@@ -798,6 +784,10 @@
   <DD>A: Parce que le bitrate avec lequel vous avez encodé l'audio est trop grand pour faire tenir
     le film sur un CD. Vérifiez que libmp3lame est installé correctement.</DD>
   <DD>&nbsp;</DD>
+
+  <DT>Q: Je ne peux pas encoder de fichiers ASF en AVI/DivX parce qu'ils utilisent 1000 fps?</DT>
+  <DD>A: ASF utilise un débit de trames variable alors que AVI en utilise un fixe; vous
+   devez donc le préciser manuellement en utilisant <CODE>-ofps</CODE>.</DD>
 
 </DL>