[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/DOCS/Chinese documentation.html,1.10,1.11 mplayer.1,1.5,1.6

[hephooey CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv25412

Modified Files:
	documentation.html mplayer.1 
Log Message:
sync


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/documentation.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- documentation.html	29 May 2003 03:04:15 -0000	1.10
+++ documentation.html	1 Jun 2003 14:59:34 -0000	1.11
@@ -415,16 +415,16 @@
 
 <H2><A NAME="history">1.1 ÀúÊ·</A></H2>
 
-<P>ÕâÒ»ÄêÒÔÇ°¿ªÊ¼µÄ...
-ÎÒ(A'rpi)Òѳ¢ÊÔLinuxϵÄÐí¶à²¥·ÅÆ÷(mtv£¬xmps£¬dvdview£¬livid/oms£¬videolan£¬xine£¬xanim£¬avifile£¬xmmp)£¬
+<P><I>ÕâÒ»ÄêÒÔÇ°¿ªÊ¼µÄ...
+ÎÒÒѳ¢ÊÔLinuxϵÄÐí¶à²¥·ÅÆ÷(mtv£¬xmps£¬dvdview£¬livid/oms£¬videolan£¬xine£¬xanim£¬avifile£¬xmmp)£¬
 µ«ÊÇËûÃÇÈ«¶¼ÓÐһЩÎÊÌâ¡£¶à°ëÓëÌØÊâµÄÎļþ»òÒôƵÓëÊÓƵµÄͬ²½Óйء£ËûÃÇÖдó¶àÊý²»ÄÜͬʱ²¥·ÅMPEG1£¬MPEG2ºÍAVI(DivX)Îļþ¡£
-Ðí¶à²¥·ÅÆ÷Ò²ÓÐͼÏóÖÊÁ¿»òÕßËٶȵÄÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÒѾö¶¨×Ô¼ºÐ´/ÐÞ¸ÄÒ»¸ö...</P>
+Ðí¶à²¥·ÅÆ÷Ò²ÓÐͼÏóÖÊÁ¿»òÕßËٶȵÄÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÒѾö¶¨×Ô¼ºÐ´/ÐÞ¸ÄÒ»¸ö...</I>A'rpi, 2001</P>
 
 <UL>
   <LI><B>mpg12play v0.1-v0.3£º</B>2000Äê9ÔÂ22-25ÈÕ<BR>
     µÚÒ»´Î³¢ÊÔ£¬×ܹ²Ö»ÓÃÁË°ëСʱÀ´hack£¡µ½°æ±¾0.3ÎÒ¶¼Ê¹ÓÃwww.heroinewarrior.comµÄlibmpeg3£¬µ«ÊÇËüÓÐͼÏóÖÊÁ¿ºÍËٶȵÄÎÊÌâ¡£</LI>
   <LI><B>mpg12play v0.5-v0.87£º</B>2000Äê9ÔÂ28ÈÕ-10ÔÂ20ÈÕ<BR>
-    ÓÃDirk FarinµÄDVDviewÌæ»»ÁËÔ­À´µÄMpeg codec£¬ËüÊÇÒ»¸öºÜ²»´íµÄ¶«¶«£¬µ«ÊÇËüºÜÂý²¢ÇÒʹÓÃд³ÉC++(ÎÒÌÖÑáC++!!!)</LI>
+    ÓÃDirk FarinµÄDVDviewÌæ»»ÁËÔ­À´µÄMpeg codec£¬ËüÊÇÒ»¸öºÜ²»´íµÄ¶«¶«£¬µ«ÊÇËüºÜÂý²¢ÇÒʹÓÃд³ÉC++(A'rpiÌÖÑáC++!)</LI>
   <LI><B>mpg12play v0.9-v0.95pre5£º</B>2000Äê10ÔÂ21ÈÕ-11ÔÂ2ÈÕ<BR>
     Mpeg codec¸ÄÓÃAaron HoltzmanÓëµÄMichel LespinasseµÄlibmpeg2(mpeg2dec)¡£ËüÊ®·Ö³öÉ«£¬ÓÅ»¯¹ýµÄÊ®·Ö¿ìËÙµÄC´úÂëºÍÍêÃÀµÄͼÏóÖÊÁ¿ÒÔ¼°100%µÄMPEG±ê×¼µÄÒ»ÖÂÐÔ¡£</LI>
   <LI><B>MPlayer v0.01:</B> 2000Äê11ÔÂ11ÈÕ<BR>
@@ -443,12 +443,15 @@
     Hmm¡£ÓÖÒ»´Îа汾¡£ÖÚ¶àеÄÌØÐÔ£¬Beta°æµÄGUI£¬bugÐÞÕý£¬ÐµÄvoºÍaoÇý¶¯Ä£Ê½£¬Ðí¶àϵͳµÄÒÆÖ²£¬°üÀ¨opensource DivX codecsºÍ¸ü¶àµÃ¶àµÄ¸Ä½ø¡£³¢ÊÔһϣ¡</LI>
   <LI><B>MPlayer 0.60¡°RTFMCounter¡±</B>2002Äê1ÔÂ3ÈÕ<BR>
     Ö§³ÖMOV/VIVO/RM/FLI/NUVÎļþ¸ñʽ£¬±¾µØµÄCRAM£¬Cinepak£¬ADPCM ±à½âÂëÆ÷£¬Ö§³ÖXAnimµÄ¶þ½øÖƵıà½âÂëÆ÷£»DVD×ÖĻ֧³Ö£¬Ê×´Ë·¢²¼MEncoder£¬µçÊÓ½ØÈ¡£¬»º´æ£¬liba52£¬ÎÞÊýµÄÐÞÕý¡£</LI>
-  <LI><B>MPlayer 0.90pre10 "The BirthdayCounter"</B> 2002Äê11ÔÂ11ÈÕ<BR>
+  <LI><B>MPlayer 0.90pre10 ¡°The BirthdayCounter¡±</B> 2002Äê11ÔÂ11ÈÕ<BR>
     ¾¡¹ÜÕâ²»ÊÇÒ»¸öÕýʽ·¢Ðа棬µ«ÎÒ¾ö¶¨Ìáµ½ËüÒòΪËüµ®ÉúÔÚMPlayer v0.01·¢²¼µÄÁ½ÄêÖ®ºó¡£ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬MPlayer£¡</LI>
-  <LI><B>MPlayer 0.90rc1 "The CodecCounter"</B> Dec 7, 2002<BR>
+  <LI><B>MPlayer 0.90rc1 ¡°The CodecCounter¡±</B>2002Äê12ÔÂ7ÈÕ<BR>
     ͬÑù²»ÊÇÒ»¸öÕýʽ·¢Ðа棬µ«ÔÚÌí¼ÓÁËSorenson 3(QuickTime)ºÍWindows
     Media 9µÄÖ§³ÖÖ®ºó, MPlayer³ÉΪÊÀ½çÉϵÚÒ»¸öÖ§³ÖËùÓÐÒÑÖªÊÓƵ¸ñʽµÄµçÓ°²¥·ÅÆ÷£¡</LI>
-  <LI><B>MPlayer 0.90¡°£¿¡±</B>ÈÕÆÚδ֪</LI>
+  <LI><B>MPlayer 0.90¡°The CounterCounter¡±</B>2003Äê4ÔÂ6ÈÕ<BR>
+    ¾­¹ýÒ»Äê¶àµÄʱ¼ä£¬ÎÒÃÇ×îÖÕÈÏΪ´úÂëÓÖÒ»´ÎÕæÕýÎȶ¨£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊһ¸öÕýʽ°æ±¾·¢²¼ÁË¡£ ²»ÐÒµÄÊÇÎÒÃǾ¹È»ÍüÁËÔö¼Ó°æ±¾ºÅ£¬
+²¢ÇÒ»¹ÓÐһЩ±ðµÄСbug£¬ËùÒÔ×¼±¸ºÃ...</LI>
+  <LI><B>MPlayer 0.91 ¡°?¡±</B> ÈÕÆÚδ֪</LI>
 </UL>
 
 <H2><A NAME="installation">1.2 °²×°</A></H2>

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/mplayer.1,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- mplayer.1	29 May 2003 03:04:15 -0000	1.5
+++ mplayer.1	1 Jun 2003 14:59:34 -0000	1.6
@@ -166,13 +166,6 @@
 
 .SH "²¥·ÅÑ¡Ïî(½öÓÃÓÚMPLAYER)"
 .TP
-.B \-, \-use-stdin
-´Ó±ê×¼ÊäÈë(¾ÍÊÇËùνstdin)¶ø²»ÊÇ°´¼üʼþ¶ÁÈ¡Êý¾Ý.
-Èç¹ûÄã´ò¿ª/dev/stdin(»òÕßÄãϵͳÉϵĵȼÛÉ豸),
-ÔÚ²¥·ÅÁбíÖÐʹÓÃstdin»òÕß½«À´Í¨¹ý´ò¿ªÎļþ»ò´ò¿ª²¥·ÅÁбíÀ´¶ÁÈ¡stdin. Äã
-.B ÐèҪʹÓÃ
-Õâ¸öÑ¡Ïî.
-.TP
 .B \-autoq <ÖÊÁ¿> (Óë\-vop ppÒ»ÆðʹÓÃ)
 ¸ù¾Ý¿ÉÓõÄCPU¿ÕÏÐʱ¼ä¶¯Ì¬µ÷ÕûºóÆÚ´¦ÀíµÄ¼¶±ð. ÄãÉ趨µÄÊý×ÖÊÇÔÊÐíʹÓõÄ×î¸ß¼¶±ð.
 Ò»°ãÀ´ËµÄã¿ÉÒÔʹÓÃһЩ±È½Ï´óµÄÊý×Ö. Äã±ØÐëʹÓò»´ø²ÎÊýµÄ\-vop pp²ÅÄÜʹÓÃËü.
@@ -331,6 +324,13 @@
 .TP
 .B \-sstep <Ãë>
 É趨¸÷Ö¡ÏÔʾ֮¼äµÄʱ¼ä¼ä¸ô. ÓÃÓڻõÆƬ²¥·Å.
+.TP
+.B \-use-stdin
+´Ó±ê×¼ÊäÈë(¾ÍÊÇËùνstdin)¶ø²»ÊÇ°´¼üʼþ¶ÁÈ¡Êý¾Ý.
+Èç¹ûÄã´ò¿ª/dev/stdin(»òÕßÄãϵͳÉϵĵȼÛÉ豸),
+ÔÚ²¥·ÅÁбíÖÐʹÓÃstdin»òÕß½«À´Í¨¹ý´ò¿ªÎļþ»ò´ò¿ª²¥·ÅÁбíÀ´¶ÁÈ¡stdin. Äã
+.B ÐèҪʹÓÃ
+Õâ¸öÑ¡Ïî.
 
 
 .SH "·Ö·Æ÷/ýÌåÁ÷Ñ¡Ïî"
@@ -3020,7 +3020,7 @@
 .B \-skiplimit <²ÎÊý>
 ÔÚÒ»¸öÖ¡ºó¿ÉÌøµÄ×î´óÖ¡Êý(ÓÃ\-noskiplimitÉèÖò»ÏÞÊý).
 .TP
-.B \-v, \-\-verbose
+.B \-v, \-verbose
 Ôö¼ÓÈßÓ༶±ð(\-vÔ½¶à±êʶÈßÓàÔ½¶à).
 
 .PD 0