[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/help help_mp-ru.h,1.18,1.19

[Arpi of Ize]

Update of /cvsroot/mplayer/0_90/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv27962/help

Modified Files:
	help_mp-ru.h 
Log Message:
backport: updates


Index: help_mp-ru.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/help/help_mp-ru.h,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- help_mp-ru.h	15 Feb 2003 01:48:58 -0000	1.18
+++ help_mp-ru.h	22 Mar 2003 16:30:01 -0000	1.19
@@ -22,7 +22,7 @@
 " -dvdauth <dev>  ×ÙÂÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á DVD ÄÌÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ (ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÓËÏ×)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <ÎÏÍÅÒ ÒÏÌÉËÁ> ÉÇÒÁÔØ DVD ÐÏÌÉË Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ\n"
+" -dvd <ÎÏÍÅÒ ÒÏÌÉËÁ> ÉÇÒÁÔØ DVD ÒÏÌÉË Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ\n"
 " -alang/-slang   ×ÙÂÒÁÔØ ÑÚÙË ÁÕÄÉÏ/ÓÕÂÔÉÔÒÏ× DVD (Ä×ÕÂÕË×ÅÎÎÙÊ ËÏÄ ÓÔÒÁÎÙ)\n"
 #endif
 " -ss <×ÒÅÍÑ>     ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÕÀ (ÓÅËÕÎÄÙ ÉÌÉ þþ:íí:óó) ÐÏÚÉÃÉÀ\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 " -vid x -aid y   ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ×ÉÄÅÏ (x) É ÁÕÄÉÏ (y) ÐÏÔÏËÁ ÄÌÑ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ\n"
 " -fps x -srate y ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÉÄÅÏ (x ËÁÄÒ/ÓÅË) É ÁÕÄÉÏ (y Hz) ÓËÏÒÏÓÔÉ\n"
 " -pp <quality>   ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÆÉÌØÔÒ ÐÏÓÔÏÂÒÁÂÏÔËÉ (ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÎÁ man-ÓÔÒÁÎÉÃÅ)\n"
-" -framedrop      ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÔÂÁÓÙ×ÁÎÉÅ ËÁÄÒÏ× (ÄÌÑ ÍÅÄÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎ)\n"
+" -framedrop      ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÎÉÅ ËÁÄÒÏ× (ÄÌÑ ÍÅÄÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎ)\n"
 "\n"
 "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ËÎÏÐËÉ: (ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË × ÓÔÒÁÎÉÃÅ man, ÔÁËÖÅ ÓÍÏÔÒÉ input.conf)\n"
 " <-  ÉÌÉ ->      ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ×ÐÅÒÅÄ/ÎÁÚÁÄ ÎÁ 10 ÓÅËÕÎÄ\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
 
 // LIRC:
 #define MSGTR_SettingUpLIRC "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ LIRC...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "÷Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÷ÁÛÅ ÐËÌØÔ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ\n"
+#define MSGTR_LIRCdisabled "÷Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÷ÁÛÅ ÐÕÌØÔ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ\n"
 #define MSGTR_LIRCopenfailed "îÅÕÄÁÞÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ LIRC!\n"
 #define MSGTR_LIRCcfgerr "îÅÕÄÁÞÎÁÑ ÐÏÐÙÔËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ LIRC %s !\n"
 
@@ -535,7 +535,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "ëÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÛÒÉÆÔÁ:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÓÔÏÂÒÁÂÏÔËÕ"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "á×ÔÏ ËÁÞÅÓÔ×Ï: "
-#define MSGTR_PREFERENCES_NI "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÞÅÒÅÄÏ×ÁÎÎÙÊ AVI ÐÁÒÓÅÒ"
+#define MSGTR_PREFERENCES_NI "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ 'ÎÅÓÌÏÅÎÙÊ' AVI ÐÁÒÓÅÒ"
 #define MSGTR_PREFERENCES_IDX "åÓÌÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÉÎÄÅËÓÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ"
 #define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "óÅÍÅÊÓÔ×Ï ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅËÏ×:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "óÅÍÅÊÓÔ×Ï ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÏ×:"