[Mplayer-cvslog] CVS: 0_90/DOCS/Chinese documentation.html,1.9,1.10 encoding.html,1.4,1.5 mplayer.1,1.4,1.5 sound.html,1.4,1.5 video.html,1.6,1.7
hephooey CVS
luran at mplayerhq.hu
Thu May 29 05:04:17 CEST 2003
Update of /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv14878
Modified Files:
documentation.html encoding.html mplayer.1 sound.html
video.html
Log Message:
Sync with English documents.
Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/documentation.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- documentation.html 3 Apr 2003 13:25:01 -0000 1.9
+++ documentation.html 29 May 2003 03:04:15 -0000 1.10
@@ -1405,12 +1405,14 @@
ºÍ±¾µØµÄWindows waveoutÒôƵÇý¶¯(<CODE>-ao win32</CODE>)¡£ÄãÓ¦¸Ã²éÔÄ<A
HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin/">mplayer-cygwin</A>ÓʼþÁбíÀ´»ñµÃ°ïÖúºÍ×îÐÂÐÅÏ¢¡£</P>
-<P>Äã±ØÐëµ½MPlayerµÄĿ¼Ï£¬¿½±´»òÕßsymlink<CODE>etc/cygwin-inttypes.h</CODE>µ½<CODE>/usr/include/inttypes.h</CODE>À´Ê¹MPlayer˳Àû±àÒë¡£</P>
+<P>1.3.23ÒÔÇ°µÄCygwin°æ±¾Ã»ÓÐ<CODE>inttypes.h</CODE>¡£Äã±ØÐ뿽±´»òÕßsymlink<CODE>etc/cygwin-inttypes.h</CODE>µ½
+<CODE>/usr/include/inttypes.h</CODE>À´Ê¹MPlayer˳Àû±àÒë¡£</P>
<P>ΪÁË»ñµÃ±¾µØµÄDirectXÊÓƵ£¬ÏÂÔØ<A
HREF="http://www.videolan.org/vlc/dx7headers.tgz">DirectX 7Í·Îļþ</A>£¬°ÑËüÃǽâѹµ½<CODE>/usr/include/</CODE>
-»òÕß<CODE>/usr/local/include/</CODE>ÏÂÈ»ºóÖØбàÒë¡£Èç¹ûͼÏñ·¢ÉúŤÇú£¬ÓÃ<CODE>-vo directx:noaccel</CODE>
-°ÑÓ²¼þ¼ÓËٹصôÊÔÊÔ¡£</P>
+»òÕß<CODE>/usr/local/include/</CODE>ÏÂÈ»ºóÖØбàÒë¡£Äã¾Í¿ÉÒÔʹÓÃdirectxÊÓƵÊä³öÇý¶¯ÁË£¬Äã¿ÉÒÔ
+ÓÃ<CODE>-vo directx:ontop</CODE>ÃüÁîʹµçÓ°´°¿Ú×ÜÔÚ×îÇ°¡£Èç¹ûͼÏñ·¢ÉúŤÇú£¬ÊÔÊÔÓÃ<CODE>-vo directx:noaccel</CODE>
+¹ØµôÓ²¼þ¼ÓËÙ¡£</P>
<P>ÈÃSDLÔÚCygwinϹ¤×÷µÄ·½·¨ºÍÎļþ¿ÉÒÔÔÚ<A HREF="http://www.libsdl.org/extras/win32/cygwin/">libsdlµÄÕ¾µã</A>ÕÒµ½¡£</P>
<P>Äã¿ÉÒÔͨ¹ý²¥·ÅWindowsÏÔʾµÄVCDÉϵÄ<CODE>.DAT</CODE>»òÕß<CODE>.MPG</CODE>ÎļþÀ´²¥·ÅVCD£¬ÕâÑùʹËû¹¤×÷(¸Ä³ÉÄã
Index: encoding.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/encoding.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- encoding.html 17 Mar 2003 10:03:58 -0000 1.4
+++ encoding.html 29 May 2003 03:04:15 -0000 1.5
@@ -219,7 +219,7 @@
<P>DVDºÍSVCD(Ò²¾ÍÊÇMPEG1/2)Îļþͨ³£°üº¬ÆÁÄ»¸ß¿í±ÈµÄÖµ£¬ËüÃèÊö²¥·ÅÆ÷ÈçºÎÕýÈ·Ëõ·ÅÊÓƵÁ÷£¬±£Ö¤È˲»»á³¤¼¦µ°ÄÔ´ü
(ex.: 480x480 + 4:3 = 640x480)¡£µ«µ±±àÂë³ÉAVI(DivX)Îļþʱ£¬Äã±ØÐëÇåÐѵÄÈÏʶµ½AVIµÄÎļþÍ·ÖÐûÓд¢´æÕâ¸öÊý¾Ý¡£ÖØÐÂËõ·ÅµçÓ°
-ÊÇÁîÈËÑá¶ñµÄ¶øÇÒÏûºÄʱ¼ä¡£±ØÐëÓÐÒ»¸ö¸üºÃµÄÌØÐÔ£¡</P>
+ÊÇÁîÈËÑá¶ñµÄ¶øÇÒÏûºÄʱ¼ä¡£Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸ö¸üºÃµÄ·½·¨£¡</P>
<P>ÏÂÃæ¾ÍÊÇ¡£</P>
@@ -234,7 +234,10 @@
<H4>Ó÷¨£º</H4>
<P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts
- vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P>
+ vcodec=mpeg4:aspect=1.545 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P>
+
+<P>×¢ÒâÎÒÃÇÔÚÕâÀï°Ñ¸ß¿í±ÈÉèÖóÉ1.545¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö16/9µÄDVD£¬ÊÓƵԴµÄ´óСһ°ãÊÇ´Ó854x480Ëõ·ÅµÃµ½µÄ720x480£¬ËùÒÔ
+ÉÏÃæÇиîµÃµ½µÄÊÓƵµÄÕýÈ·µÄ¸ß¿í±È£¬ÔÀ´ÊÇ16/9£¬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊÇ714*(854/720)/548£¬»òÕß1.545.</P>
</BODY>
</HTML>
Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/mplayer.1,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- mplayer.1 6 Apr 2003 14:44:49 -0000 1.4
+++ mplayer.1 29 May 2003 03:04:15 -0000 1.5
@@ -167,7 +167,11 @@
.SH "²¥·ÅÑ¡Ïî(½öÓÃÓÚMPLAYER)"
.TP
.B \-, \-use-stdin
-´Ó±ê×¼ÊäÈë¶ÁÈ¡Êý¾Ý. \-idxÑ¡ÏîÎÞ·¨ÓëÕâ¸öÑ¡Ïîͬʱ¹¤×÷.
+´Ó±ê×¼ÊäÈë(¾ÍÊÇËùνstdin)¶ø²»ÊÇ°´¼üʼþ¶ÁÈ¡Êý¾Ý.
+Èç¹ûÄã´ò¿ª/dev/stdin(»òÕßÄãϵͳÉϵĵȼÛÉ豸),
+ÔÚ²¥·ÅÁбíÖÐʹÓÃstdin»òÕß½«À´Í¨¹ý´ò¿ªÎļþ»ò´ò¿ª²¥·ÅÁбíÀ´¶ÁÈ¡stdin. Äã
+.B ÐèҪʹÓÃ
+Õâ¸öÑ¡Ïî.
.TP
.B \-autoq <ÖÊÁ¿> (Óë\-vop ppÒ»ÆðʹÓÃ)
¸ù¾Ý¿ÉÓõÄCPU¿ÕÏÐʱ¼ä¶¯Ì¬µ÷ÕûºóÆÚ´¦ÀíµÄ¼¶±ð. ÄãÉ趨µÄÊý×ÖÊÇÔÊÐíʹÓõÄ×î¸ß¼¶±ð.
@@ -185,6 +189,9 @@
.B \-benchmark
ÔÚÖÕ¶ËÏÔʾһЩCPUʹÓÃÂʺͶªÖ¡ÊýµÄͳ¼ÆÐÅÏ¢.
Óë\-nosoundºÍ\-vo nullÁªºÏʹÓÿÉÒÔÓÃÀ´ÆÀ²âÊÓƵ½âÂëÆ÷.
+.br
+.I ×¢Òâ:
+ʹÓÃÕâ¸öÑ¡ÏîMPlayerÔÚÖ»²¥·ÅÊÓƵ»áºöÂÔÖ¡µÄ³ÖÐøʱ¼ä(Äã¿ÉÒÔÈÏΪfpsÎÞÏÞ).
.TP
.B \-edl <ÎļþÃû>
ÔÚ²¥·ÅʱÆôÓñ༾ö¶¨Áбí(EDL)µÄ¶¯×÷. ¸ù¾ÝËù¸øÎļþµÄÄÚÈÝ,
@@ -242,7 +249,11 @@
.IPs js\-dev
Ö¸¶¨¿ÉÓõÄÓÎÏ·²Ù×ݸËÉ豸(ĬÈÏΪ/dev/\:input/\:js0).
.IPs file
-´ÓÖ¸¶¨Îļþ¶ÁÈ¡ÃüÁî, ÓÃÓÚÃüÃû¹ÜµÀºÜÓÐЧ.
+´ÓÖ¸¶¨Îļþ¶ÁÈ¡ÃüÁî, Ò»°ã¸úÃüÃû¹ÜµÀÅäºÏʹÓÃ.
+.br
+.I ×¢Òâ:
+µ±Ëù¸øµÄÎļþÊÇÒ»¸öÃüÃû¹ÜµÀÊÇ£¬MPlayer°ÑÁ½¶Ë¶¼´ò¿ª,
+ËùÒÔÄãÔËÐм¸¸ö\'echo "seek 10" > mp_pipe\'ºó¹ÜµÀÈÔÈ»ÊÇÓÐЧµÄ.
.RE
.PD 1
.
@@ -274,9 +285,12 @@
.TP
.B \-playlist <Îļþ>
¸ù¾Ý²¥·ÅÁÐ±í²¥·ÅÎļþ(ÿÐÐÒ»¸öÎļþ»òÕßWinamp»òASX¸ñʽ).
+.br
+.I ×¢Òâ:
+Õâ¸öÑ¡Ïî±»×÷Ϊһ¸öÊäÈëÏËùÒÔºóÃæµÄÑ¡ÏîÖ»¶ÔÕâ¸ö²¥·ÅÁбíÖеÄÏîÓÐЧ.
.TP
.B \-quiet
-ÏÔʾ½ÏÉÙµÄÊä³öºÍ״̬ÐÅÏ¢.
+²»ÏÔʾ״̬ÐÅÏ¢. ¼ÓÉÏÕâ¸öÑ¡Ïîʱ״̬À¸ (¾ÍÊÇ. A: 0.7 V: 0.6 A-V: 0.068 ...)½«²»»áÏÔʾ. µ±ÄãµÄÖն˲»Ö§³Ö»Ø³µ·û(¾ÍÊÇ \\r)±ÈÈçXEmacsÖ®ÀàʱÌرðÓÐÓÃ.
.TP
.B \-really\-quiet
ÏÔʾ¸üÉÙµÄÊä³öºÍ״̬ÐÅÏ¢.
@@ -473,6 +487,9 @@
.B \-forceidx
Ö¸¶¨ÖØÐÂÉú³ÉË÷Òý. ¶ÔË÷ÒýË𻵵ÄÎļþ(²»Í¬²½µÈµÈ)ÓÐÓÃ. ¿ÉÒÔ½øÐÐÊÕËõ.
ÄãÄÜʹÓÃMEncoderÓÀ¾ÃÐÔµÄÐÞ¸´Ë÷Òý(²Î¼ûÎĵµ).
+.br
+.I ×¢Òâ:
+Ö»Óе±²¥·ÅµÄýÌåËÑË÷ʱ²ÅÓÐЧ(±ÈÈç²»ÄÜÊÇstdin, pipeµÈµÈ).
.TP
.B \-fps <²ÎÊý>
Ìæ´úÖ¡ËÙÂÊ(Èç¹ûÎļþÍ·ÖÐûÓиòÎÊý/\:²ÎÊýÊÇ´íÎóµÄ)(¸¡µãÊý).
@@ -488,6 +505,9 @@
.B \-idx (²Î¼û\-forceidx)
ÔÚûÓÐÕÒµ½Ë÷ÒýµÄÇé¿öÏÂÖؽ¨AVIÎļþµÄË÷Òý, ´Ó¶øÔÊÐíËÑË÷.
¶ÔÓÚË𻵵Ä/\:²»ÍêÕûµÄÏÂÔØ, »òÖÆ×÷µÍÁÓµÄAVI.
+.br
+.I ×¢Òâ:
+Ö»Óе±²¥·ÅµÄýÌåËÑË÷ʱ²ÅÓÐЧ(±ÈÈç²»ÄÜÊÇstdin, pipeµÈµÈ).
.TP
.B \-mc <ÿ֡ÃëÊý>
ÿ֡µÄ×î´óA-Vͬ²½ÐÞÕý(ÒÔÃëΪµ¥Î»).
@@ -499,8 +519,6 @@
.PD 0
.RSs
-.IPs on
-´ò¿ª¶àÎļþÖ§³Ö
.IPs w=<²ÎÊý>
Êä³öµÄ¿í¶È(×Ô¶¯¼ì²â)
.IPs h=<²ÎÊý>
@@ -936,8 +954,8 @@
ÉèÖÃVobSub×ÖÄ»±êʶ.
.TP
.B \-spualign <-1\-2>
-ÉèÖÃspu(DVD/VobSub)×ÖÄ»ÈçºÎ¶ÔÆë. ²ÎÊýÖµÓë-subposÏàͬ,
-ÌرðµÄ, -1±íʾÔÚ³õʼλÖÃÏÔʾ.
+ÉèÖÃspu(DVD/VobSub)×ÖÄ»ÈçºÎ¶ÔÆë. ²ÎÊýÖµÓë-subalignÏàͬ,
+ÌرðµÄ, -1±íʾÔÚĬÈÏλÖÃÏÔʾ.
.TP
.B \-spuaa <ģʽ>
ÉèÖÃDVD/VobSubµÄ·´¾â³Ý/\:Ëõ·Åģʽ.
@@ -1778,7 +1796,7 @@
.
.TP
.B \-vop <...,Â˾µ3[=Ñ¡Ïî],Â˾µ2,Â˾µ1>
-¼¤»îÒ»¸ö·´ÐòÅÅÁеĶººÅ·Ö¸ôµÄÊÓƵ²å¼þºÍËüÃǵIJÎÊýµÄÁбí.
+ÉèÖÃÊÓƵÂ˾µÁ´, ½«»á°´Ëù¸ø˳ÐòµÄÄæÐòÓ¦ÓÃ.
.I ×¢Òâ:
.br
@@ -2602,7 +2620,7 @@
ÉèÖÃq= -q * v{b|i}_qfactor + v{b|i}_qoffset
.IPs
¼¼ÇÉ: ¶ÔI/PºÍB֡ʹÓò»Í¬µÄÁ¿»¯ÖµµÄ³£Á¿»¯±àÂë¿ÉÒÔʹÓÃ:
-vqmin=<ip_quant>:vqmax=<ip_quant>:vb_qfactor=<b_quant/ip_quant>
+vqmin= <ip_quant>:vqmax= <ip_quant>:vb_qfactor= <b_quant/ip_quant>
.IPs vqblur=<0.0\-1.0>
Á¿»¯Ä£ºý(pass\ 1), ÖµÔ½´óÁ¿»¯¶Ôʱ¼äƽ¾ùÔ½´ó(±ä»¯»ºÂý).
.RSss
@@ -2941,7 +2959,7 @@
.TP
.B \-oac <±à½âÂëÆ÷Ãû>
ʹÓøø¶¨µÄÒôƵ±à½âÂëÆ÷±àÂë.
-¿ÉÓñà½âÂëÆ÷µÄÁбí²Î¼û\-ovc helpµÄÊä³ö.
+¿ÉÓñà½âÂëÆ÷µÄÁбí²Î¼û\-oac helpµÄÊä³ö.
(ûÓÐĬÈÏÉèÖÃ)
.I ʾÀý:
@@ -3217,7 +3235,7 @@
.
.SH "SLAVEģʽÐÒé"
Èç¹ûÓÐ\-slaveÑ¡Ïî, ²¥·ÅÓÉÒ»¸ö»ùÓÚÐÐÊäÈëµÄÐÒé¿ØÖÆ.
-ÿһÐж¼±ØÐë°üº¬Ò»¸öÃüÁî»òÕßÏÂÁзûºÅÖ®Ò»:
+ÿһÐж¼±ØÐë°üº¬ÏÂÁÐÃüÁî:
.TP
.B ÃüÁî
.RSs
@@ -3226,6 +3244,8 @@
Type 0±íʾÏà¶ÔËÑË÷+/\:-<²ÎÊý>Ãë.
Type 1±íʾËÑË÷µ½µçÓ°µÄ<²ÎÊý>%´¦.
Type 2±íʾËÑË÷µ½<²ÎÊý>ÃëµÄ¾ø¶ÔλÖÃ.
+.IPs "edl_mark"
+????
.IPs "audio_delay <²ÎÊý>"
µ÷ÕûÒôƵÑÓ³Ù<²ÎÊý>Ãë
.IPs quit
@@ -3243,25 +3263,53 @@
.IPs "sub_delay <²ÎÊý> [abs=<²ÎÊý>]"
µ÷Õû×ÖÄ»×ÖÄ»ÑÓ³Ù+/\:-<²ÎÊý>Ãë»òÕßµ±abs²»µÈÓÚ0ʱÉèÖÃΪ<²ÎÊý>Ãë.
.IPs "osd [level=<²ÎÊý>]"
-´¥·¢osdģʽ»òÕßµ±level > 0ʱÉèÖðÑËüÉèΪlevel.
+´¥·¢OSDģʽ»òÕßµ±level >= 0ʱÉèÖðÑËüÉèΪlevel.
.IPs "volume <dir>"
Éý¸ß/\:½µµÍÒôÁ¿.
+.IPs "use_master"
+Çл»masterºÍpcmµÄÒôÁ¿¿ØÖÆ.
+.IPs "mute"
+¾²Òô»òÈ¡Ïû¾²Òô.
.IPs "[contrast|brightness|hue|saturation] <\-100\-100> [abs=<²ÎÊý>]"
ÉèÖÃ/\:µ÷ÕûÊÓƵ²ÎÊý.
.IPs "frame_drop [type=<²ÎÊý>]"
´¥·¢/\:ÉèÖõô֡ģʽ.
+.IPs "sub_alignment <value>"
+ÉèÖÃ×ÖÄ»¶ÔÆ뷽ʽ.
.IPs "sub_visibility"
´¥·¢×ÖÄ»ÊÇ·ñ¿É¼û.
.IPs "sub_pos <²ÎÊý>"
µ÷Õû×ÖĻλÖÃ.
+.IPs "vobsub_lang"
+Çл»VOBSub×ÖÄ»µÄÓïÑÔ.
+.IPs "get_percent_pos"
+???
+.IPs "get_time_length"
+???
.IPs vo_fullscreen
Çл»µ½È«ÆÁģʽ.
+.IPs "panscan value [value2]"
+???
+.IPs "loadfile url"
+¼ÓÔØÖ¸¶¨µÄÎļþ/\:url.
+.IPs "loadlist file"
+¼ÓÔØÖ¸¶¨µÄ²¥·ÅÁбíÎļþ.
+.IPs "change_rectangle val1 val2"
+??? ÓÃÓÚrectangleÊÓƵÂ˾µ.
+.IPs "dvdnav button"
+°´Ö¸¶¨µÄdvdnav°´Å¥
+.br
+1´ú±íÉÏ, 2´ú±íÏÂ, 3´ú±í×ó, 4´ú±íÓÒ, 5´ú±ímenu, 6´ú±íselect.
.IPs "tv_step_channel <dir>"
Ñ¡ÔñÏÂÒ»¸ö/\:ÉÏÒ»¸öµçÊÓƵµÀ.
.IPs "tv_step_norm"
¸Ä±äµçÊÓÖÆʽ.
.IPs "tv_step_chanlist"
¸Ä±äƵµÀÁбí.
+.IPs "tv_set_channel channel"
+ÉèÖõçÊÓƵµÀ
+.IPs "tv_last_channel"
+°ÑµçÊÓƵµÀÉèÖÃΪ×îºóÒ»¸öƵµÀ
.IPs "gui_[loadsubtitle|about|play|stop]"
GUI¶¯×÷.
.RE
@@ -3339,6 +3387,10 @@
.B °Ñ×ÖĻת»»ÎªMPsub(ת»»µ½./\:dump.mpsub)
mplayer dummy.avi \-sub source.sub \-dumpmpsub
.TP
+.B ²»¹Û¿´µçÓ°Ö±½Ó°É×ÖĻת»»ÎªMPsub
+mplayer /dev/zero \-rawvideo on:pal:fps=xx \-vc null \-vo null \-noframedrop
+\-benchmark \-sub source.sub \-dumpmpsub
+.TP
.B ´Ó±ê×¼µÄV4LÊäÈë
mplayer \-tv on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 \-vc rawi420
\-vo xv
@@ -3368,8 +3420,7 @@
mencoder \-tv on:driver=v4l:width=640:height=480 \-o tv.avi \-ovc rawrgb
.TP
.B ´Ó¹ÜµÀ±àÂë
-rar p test-SVCD.rar | mencoder \-ovc divx4 \-divx4opts br=800 \-ofps 24
-\-\- \-
+rar p test-SVCD.rar | mencoder \-ovc divx4 \-divx4opts br=800 \-ofps 24 \-
.TP
.B ±àÂë¶à¸ö*.vobÎļþ
cat *.vob | mencoder <Ñ¡Ïî> \-
Index: sound.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/sound.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- sound.html 17 Mar 2003 10:03:58 -0000 1.4
+++ sound.html 29 May 2003 03:04:15 -0000 1.5
@@ -35,6 +35,9 @@
<DT>sun</DT>
<DD>BSDºÍSolaris8Óû§µÄSUNÒôƵÇý¶¯(<CODE>/dev/audio</CODE>)</DD>
+ <DT>win32</DT>
+ <DD>±¾µØµÄWin32Çý¶¯</DD>
+
<DT>arts</DT>
<DD>±¾µØµÄARTSÇý¶¯(Ö÷ÒªÕë¶ÔKDEÓû§)</DD>
Index: video.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/0_90/DOCS/Chinese/video.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- video.html 16 May 2003 14:00:25 -0000 1.6
+++ video.html 29 May 2003 03:04:15 -0000 1.7
@@ -155,9 +155,11 @@
<H4><A NAME="xv_neomagic">2.3.1.2.1.5 NeoMagicÏÔ¿¨</A></H4>
-<P>ÕâЩÏÔ¿¨ÄÜÔÚÐí¶à±Ê¼Ç±¾µçÄÔÀïÕÒµ½¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬X 4.2.0µÄÇý¶¯²»ÄÜʹÓÃXv£¬µ«ÊÇÎÒÃÇΪÄã×¼±¸ÁËÒ»¸ö¾¹ýÐ޸ģ¬Äܹ»Ê¹ÓÃXv
-µÄÇý¶¯¡£<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neomagic_drv.o.4.2.0.bz2">µ½ÕâÀïÏÂÔØ</A>¡£
-Õâ¸öÇý¶¯ÊÇÓÉStefan SeyfriedÌṩµÄ¡£</P>
+<P>ÕâЩÏÔ¿¨ÄÜÔÚÐí¶à±Ê¼Ç±¾µçÄÔÀïÕÒµ½¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬X 4.3.0֮ǰµÄÇý¶¯²»ÄÜʹÓÃXv£¬µ«ÊÇStefan SeyfriedÌṩÁËһЩ<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/">Xv-capableµÄÇý¶¯</A>¡£Ñ¡Ò»¸öºÏÊʵİ汾ӦÓõ½ÄãµÄXfreeÉÏÃæ.</P>
+<P>XFree86 4.3.0°üÀ¨ÁËXvµÄÖ§³Ö£¬²»¹ýBohdan Horst»¹ÌṩÁËÒ»¸öÕë¶ÔXFree86Ô´´úÂëµÄС<A
+HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neo_driver.patch">²¹¶¡</A>¿ÉÒÔÊÇframebuffer²Ù×÷µÄËÙ¶È
+Ìá¸ß4±¶¡£Õâ¸ö²¹¶¡ÒѾ°üÀ¨ÔÚXFree86µÄCVSÖУ¬4.3.0Ö®ºóµÄÏÂÒ»¸ö°æ±¾½«»á°üÀ¨Ëü¡£</P>
+
<P>ÏñÕâÑùÐÞ¸ÄÄãµÄXF86Configʹ֮ÄܽøÐÐDVD´óСµÄÄÚÈݵIJ¥·Å£º</P>
@@ -770,8 +772,8 @@
<P>MPEG1µÄÈí¼þ½âÂë»òת»¯ÎªÆäËû¸ñʽʹÓÃÏÂÁÐÃüÁ</P>
<PRE>
- mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc yourfile.ext
- mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop fame,expand yourfile.ext
+ mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes yourfile.ext
+ mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop expand yourfile.ext
</PRE>
<P>×¢Òâµ½£¬DVBÏÔ¿¨Ö»Ö§³Ö¸ß¶ÈΪ288»ò576µÄPAL¸ñʽ»òÕß240»ò480µÄNTSC¸ñʽ¡£Äã<B>±ØÐë</B>¶ÔÆäËüµÄ¸ß¶È½øÐÐÖØÐÂËõ·Å£¬
@@ -780,26 +782,26 @@
ÀýÈç¶ÔÓÚ512x384(¿í¸ß±È4:3)µÄDivXʹÓÃÏÂÁÐÃüÁ</P>
<PRE>
- mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=512:576
+ mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop scale=512:576
</PRE>
<P>Èç¹ûÄãʹÓÿíÒøÄ»µçÓ°¶øÄã°ÑËü·Å´óµ½Õû¸öÆÁÄ»µÄ¸ß¶È£¬Äã¿ÉÒÔʹÓÃ<CODE>expand=w:h</CODE>²å¼þÀ´Ôö¼ÓºÚ´ø¡£
ΪÁË¿´640x384·Ö±æÂʵÄDivX£¬Ê¹ÓÃÏÂÁÐÃüÁ</P>
<PRE>
- mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,expand=640:576 file.avi
+ mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop expand=640:576 file.avi
</PRE>
<P>Èç¹ûÄãµÄCPU¶ÔÓÚ²¥·Å720x576µÄDivXÌ«Âý£¬³¢ÊÔºáÏòËõ·Å£º</P>
<PRE>
- mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:576 file.avi
+ mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop scale=352:576 file.avi
</PRE>
<P>Èç¹ûËÙ¶ÈûÓÐÌá¸ß£¬³¢ÊÔÊúÖ±Ëõ·Å£º</P>
<PRE>
- mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:288 file.avi
+ mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop scale=352:288 file.avi
</PRE>
<P>ÒòΪOSDºÍ×ÖĻʹÓÃOSD²å¼þµÄÀ©Õ¹ÌØÐÔ¡£Òò´Ë£¬²»ÒªÊ¹ÓÃ<CODE>expand=w:h</CODE>»òÕß<CODE>expand=w:h:x:y</CODE>£¬
@@ -812,8 +814,8 @@
<P>ΪÁ˱£³ÖDivXÎļþµÄ¿í¸ß±È²¢»ñµÃ×îÀíÏëµÄËõ·Å²ÎÊý(Ó²¼þˮƽËõ·ÅºÍÈí¼þ´¹Ö±Ëõ·Å²¢ÇÒ±£³ÖÕýÈ·¿í¸ß±È)£¬Ê¹ÓÃ×îеÄdvbscale²å¼þ£º</P>
<PRE>
-for 4:3 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale
-for 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
+for 4:3 TV: -vop expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale
+for 16:9 TV: -vop expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
</PRE>
<H4>½«À´</H4>
More information about the MPlayer-cvslog
mailing list