[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/xml/es faq.xml,NONE,1.1

[Juan Martin CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv3361/DOCS/xml/es

Added Files:
	faq.xml 
Log Message:
w0w w0w w0w! Today is the new big day in the Spanish world! :D
Here is the last translated file of the xml docs, thanks to
David L <dlodeiro at inspired.net.au>


--- NEW FILE ---
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- synced with 1.15 -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>Preguntas de Usuario Frecuentes</title>

<qandaset defaultlabel="qanda">

<qandadiv id="faq-development">
<title>Desarrollo</title>

<qandaentry>
<question><para>
¿Cómo puedo crear un parche para <application>MPlayer</application>?
</para></question>
<answer><para>
Hemos hecho<ulink url="../../tech/patches.txt">un pequeño documento</ulink>
describiendo todos los detalles necesarios. Por favor siga las instrucciones.
</para></answer>
</qandaentry>
[...1215 lines suppressed...]
ASF usa una tasa de cuadros variable pero AVI usa una fija, debe 
fijarlo a mano usando <option>-ofps</option>.
</para></answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question><para>
¿Como puedo poner subtítulos en el archivo de salida?
</para></question>
<answer><para>
Simplemente pase la opción <option>-sub &lt;filename&gt;</option> (o <option>-sid</option>,
<option>-vobsub</option>, respectivamente) a MEncoder.
</para></answer>
</qandaentry>

</qandadiv>
</qandaset>

</chapter>