[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/xml/es audio.xml,NONE,1.1

[Juan Martin CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv15219/DOCS/xml/es

Added Files:
	audio.xml 
Log Message:
New spanish DOC file
Only two files remaining! :-)


--- NEW FILE ---
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<sect2 id="audio-dev">
<title>Dispositivos de salida de audio</title>
<sect3 id="sync">
<title>Sincronización de Audio/Video</title>

<para>
La interfaz de audio de <application>MPlayer</application> se llama
<emphasis>libao2</emphasis>. Actualmente contiene los siguientes
controladores:
</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
  <row><entry>Controlador</entry><entry>Comentario</entry></row>
</thead>
<tbody>
[...1134 lines suppressed...]
el sonido no tendrá cambios, si lo establece a <literal>-1.0</literal>, los canales
izquierdo y derecho serán intercambiados.
</para>
</sect4>


<sect4 id="volnorm">
<title>Normalizador de volumen</title>

<para>
Este plugin maximiza el volumen sin distorsionar el sonido.
</para>

<para>
Uso:
<screen>mplayer <replaceable>media.avi</replaceable> -aop list=volnorm</screen>
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>