[MPlayer-cvslog] r36768 - in trunk: gui/dialog/about.c gui/dialog/equalizer.c gui/dialog/menu.c gui/dialog/preferences.c gui/dialog/skinbrowser.c gui/win32/dialogs.c gui/win32/gui.c gui/win32/preferences.c help/hel...

ib subversion at mplayerhq.hu
Fri Jan 31 17:37:52 CET 2014


Author: ib
Date: Fri Jan 31 17:37:52 2014
New Revision: 36768

Log:
Revise GUI help message texts.

Remove colons, ellipses and newlines from the end of the texts.

This reduces the amount of texts to be translated, enhances reusability
and harmonizes the visual appearance of the different GUI localizations.

Additionally, make the necessary code changes.

Modified:
   trunk/gui/dialog/about.c
   trunk/gui/dialog/equalizer.c
   trunk/gui/dialog/menu.c
   trunk/gui/dialog/preferences.c
   trunk/gui/dialog/skinbrowser.c
   trunk/gui/win32/dialogs.c
   trunk/gui/win32/gui.c
   trunk/gui/win32/preferences.c

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/help/help_mp-bg.h
   trunk/help/help_mp-cs.h
   trunk/help/help_mp-de.h
   trunk/help/help_mp-dk.h
   trunk/help/help_mp-el.h
   trunk/help/help_mp-en.h
   trunk/help/help_mp-es.h
   trunk/help/help_mp-fr.h
   trunk/help/help_mp-hu.h
   trunk/help/help_mp-it.h
   trunk/help/help_mp-ja.h
   trunk/help/help_mp-ko.h
   trunk/help/help_mp-mk.h
   trunk/help/help_mp-nb.h
   trunk/help/help_mp-nl.h
   trunk/help/help_mp-pl.h
   trunk/help/help_mp-pt_BR.h
   trunk/help/help_mp-ro.h
   trunk/help/help_mp-ru.h
   trunk/help/help_mp-sk.h
   trunk/help/help_mp-sv.h
   trunk/help/help_mp-tr.h
   trunk/help/help_mp-uk.h
   trunk/help/help_mp-zh_CN.h
   trunk/help/help_mp-zh_TW.h

Modified: trunk/gui/dialog/about.c
==============================================================================
--- trunk/gui/dialog/about.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/dialog/about.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -108,10 +108,10 @@ static GtkWidget * CreateAbout( void )
   gtk_text_insert( GTK_TEXT( AboutText ),NULL,NULL,NULL,
 #endif
   	"\n"
-	MSGTR_ABOUT_UHU
+	MSGTR_ABOUT_UHU":\n"
 	"       http://www.uhulinux.hu/\n"
 	"\n"
-	MSGTR_ABOUT_Contributors
+	MSGTR_ABOUT_Contributors":\n"
 	"\n"
 	"     * Andreas Ackermann\n"
 	"     * adland\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ static GtkWidget * CreateAbout( void )
 	"     * Matan Ziv-Av\n"
 	"     * Márk Vicián Zoltán\n"
 	"\n"
-	MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions
+	MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions":\n"
 	"\n"
 	"     * Fabrice Bellard\n"
 	"     * Vivien Chappelier\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ static GtkWidget * CreateAbout( void )
 	"     * Mark Podlipec\n"
 	"     * Damien Vincent\n"
 	"\n"
-	MSGTR_ABOUT_Translations
+	MSGTR_ABOUT_Translations":\n"
 	"\n"
 	"     * Marcin Biernat\n"
 	"     * Marc Fargas\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ static GtkWidget * CreateAbout( void )
 	"     * Wacław Schiller\n"
 	"     * Andoni Zubimendi\n"
 	"\n"
-	MSGTR_ABOUT_Skins
+	MSGTR_ABOUT_Skins":\n"
 	"\n"
 	"     * Azrael\n"
 	"     * Viktor Bekesi\n"

Modified: trunk/gui/dialog/equalizer.c
==============================================================================
--- trunk/gui/dialog/equalizer.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/dialog/equalizer.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -383,19 +383,19 @@ static GtkWidget * CreateEqualizer( void
   gtk_container_add( GTK_CONTAINER( Notebook ),table1 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Contrast,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Contrast":",NULL ),
     0,1,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Brightness,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Brightness":",NULL ),
     0,1,1,2,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Hue,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Hue":",NULL ),
     0,1,2,3,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Saturation,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Saturation":",NULL ),
     0,1,3,4,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   VContrastadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,-100,100,1,0,0 ) );
@@ -607,27 +607,27 @@ GtkWidget * CreateEquConfig( void )
   gtk_table_set_col_spacings( GTK_TABLE( table1 ),4 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel1,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel1":",NULL ),
     0,1,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel2,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel2":",NULL ),
     0,1,1,2,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel3,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel3":",NULL ),
     0,1,2,3,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel4,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel4":",NULL ),
     0,1,3,4,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel5,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel5":",NULL ),
     0,1,4,5,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),
-    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel6,NULL ),
+    gtkAddLabel( MSGTR_EQU_Channel6":",NULL ),
     0,1,5,6,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   CBChannel1=gtkAddCombo( NULL );

Modified: trunk/gui/dialog/menu.c
==============================================================================
--- trunk/gui/dialog/menu.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/dialog/menu.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -440,7 +440,7 @@ GtkWidget * CreatePopUpMenu( void )
   AddMenuItem( window1, (const char*)about_xpm, Menu,MSGTR_MENU_AboutMPlayer"     ", evAbout );
   AddSeparator( Menu );
    SubMenu=AddSubMenu( window1, (const char*)open_xpm, Menu,MSGTR_MENU_Open );
-    AddMenuItem( window1, (const char*)file2_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_PlayFile"    ", evLoadPlay );
+    AddMenuItem( window1, (const char*)file2_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_PlayFile"...    ", evLoadPlay );
 #ifdef CONFIG_CDDA
     AddMenuItem( window1, (const char*)playcd_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_PlayCD, evPlayCD );
     CDSubMenu=AddSubMenu( window1, (const char*)cd_xpm, Menu,MSGTR_MENU_CD );
@@ -563,13 +563,13 @@ GtkWidget * CreatePopUpMenu( void )
         gtk_widget_set_sensitive( MenuItem,FALSE );
        }
 #endif
-    AddMenuItem( window1, (const char*)url_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_PlayURL, evLoadURL );
+    AddMenuItem( window1, (const char*)url_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_PlayURL"...", evLoadURL );
 #ifdef CONFIG_TV
     AddMenuItem( window1, (const char*)tv_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_PlayTV, evPlayTV );
 #endif
     AddSeparator( SubMenu );
-    AddMenuItem( window1, (const char*)loadeaf_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile, evLoadAudioFile );
-    AddMenuItem( window1, (const char*)sub_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_LoadSubtitle"   ", evLoadSubtitle );
+    AddMenuItem( window1, (const char*)loadeaf_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile"...", evLoadAudioFile );
+    AddMenuItem( window1, (const char*)sub_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_LoadSubtitle"...   ", evLoadSubtitle );
     AddMenuItem( window1, (const char*)nosub_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_DropSubtitle,evDropSubtitle );
    SubMenu=AddSubMenu(window1, (const char*)play_xpm, Menu,MSGTR_MENU_Playing );
     AddMenuItem( window1, (const char*)play_xpm, SubMenu,MSGTR_MENU_Play"        ", evPlay );

Modified: trunk/gui/dialog/preferences.c
==============================================================================
--- trunk/gui/dialog/preferences.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/dialog/preferences.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -665,14 +665,14 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   gtkAddHSeparator( vbox3 );
   CBExtraStereo=gtkAddCheckButton( MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo,vbox3 );
   hbox8=gtkAddHBox( vbox3,1 );
-  /*label=*/gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Coefficient,hbox8 );
+  /*label=*/gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Coefficient":",hbox8 );
 //    gtk_misc_set_padding( GTK_MISC( label ),20,0 );
   HSExtraStereoMuladj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,-10,10,0.1,0,0 ) );
   HSExtraStereoMul=gtkAddHScale( HSExtraStereoMuladj,hbox8,1 );
   gtkAddHSeparator( vbox3 );
 
   hbox8=gtkAddHBox( vbox3,1 );
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay,hbox8 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay":",hbox8 );
 
   HSAudioDelayadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,-10,10,0.01,0,0 ) );
   HSAudioDelay=gtkAddHScale( HSAudioDelayadj,hbox8,2 );
@@ -721,10 +721,10 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   gtk_widget_show( table1 );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox5 ),table1,FALSE,FALSE,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Panscan,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Panscan":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FPS,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FPS":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,1,2,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   HSPanscanadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,1,0.001,0,0 ) );
@@ -760,7 +760,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
 #if 0
   hbox4=gtkAddHBox( vbox7,1 );
 
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Subtitle,hbox4 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Subtitle":",hbox4 );
 
   ESubtitleName=gtk_entry_new();
   gtk_widget_show( ESubtitleName );
@@ -777,16 +777,16 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   gtk_widget_show( table1 );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox8 ),table1,FALSE,FALSE,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SUB_POS,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SUB_POS":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,1,2,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,2,3,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,3,4,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),0,0 );
 
   HSSubDelayadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,-10.0,10,0.01,0,0 ) );
@@ -860,13 +860,13 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   hbox91=gtk_hbox_new( FALSE,0 );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox9 ),hbox91,TRUE,FALSE,0 );
   gtk_widget_show( hbox91 );
-  SBASSTopMargin=gtkAddSpinButton( MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN,
+  SBASSTopMargin=gtkAddSpinButton( MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN":",
 	(GtkAdjustment *)gtk_adjustment_new(0,0,512,1,8,0),hbox91 );
 
   hbox92=gtk_hbox_new( FALSE,0 );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox9 ),hbox92,TRUE,FALSE,0 );
   gtk_widget_show( hbox92 );
-  SBASSBottomMargin=gtkAddSpinButton( MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN,
+  SBASSBottomMargin=gtkAddSpinButton( MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN":",
 	(GtkAdjustment *)gtk_adjustment_new(0,0,512,1,8,0),hbox92 );
 
   label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD,NULL );
@@ -880,7 +880,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
       gtkAddFrame( NULL,GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,vbox601,0 ),1 ),0 );
 
   hbox6=gtkAddHBox( vbox603,1 );
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Font,hbox6 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Font":",hbox6 );
   prEFontName=gtk_entry_new();
   gtk_widget_show( prEFontName );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox6 ),prEFontName,TRUE,TRUE,0 );
@@ -893,7 +893,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   gtk_widget_show( table1 );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox603 ),table1,FALSE,FALSE,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode":",NULL );
   gtk_misc_set_alignment( GTK_MISC( label ),0,0 );
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,1,2,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),0,0 );
 
@@ -905,7 +905,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   RBFontAutoScaleWidth=gtkAddRadioButton( MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth,&Font_group,vbox11 );
   RBFontAutoScaleDiagonal=gtkAddRadioButton( MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal,&Font_group,vbox11 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   CBFontEncoding=gtk_combo_new();
@@ -942,28 +942,28 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
   gtk_entry_set_editable( GTK_ENTRY( EFontEncoding ),FALSE );
   gtk_widget_show( EFontEncoding );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontBlur,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontBlur":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,2,3,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   HSFontBluradj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,100,0.1,0,0 ) );
   HSFontBlur=gtkAddHScale( HSFontBluradj,NULL,2 );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),HSFontBlur,1,2,2,3,(GtkAttachOptions)( GTK_EXPAND | GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,3,4,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   HSFontOutLineadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,100,0.1,0,0 ) );
   HSFontOutLine=gtkAddHScale( HSFontOutLineadj,NULL,2 );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),HSFontOutLine,1,2,3,4,(GtkAttachOptions)( GTK_EXPAND | GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,4,5,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   HSFontTextScaleadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,100,0.1,0,0 ) );
   HSFontTextScale=gtkAddHScale( HSFontTextScaleadj,NULL,2 );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),HSFontTextScale,1,2,4,5,(GtkAttachOptions)( GTK_EXPAND | GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,5,6,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
   HSFontOSDScaleadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,100,0.1,0,0 ) );
@@ -971,7 +971,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),HSFontOSDScale,1,2,5,6,(GtkAttachOptions)( GTK_EXPAND | GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 #else
   hbox7=gtkAddHBox( vbox603,1 );
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine,hbox7 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine":",hbox7 );
   HSFontFactoradj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,10,0.05,0,0 ) );
   HSFontFactor=gtkAddHScale( HSFontFactoradj,hbox7,2 );
 #endif
@@ -996,7 +996,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
 
   hbox5=gtkAddHBox( vbox604,1 );
 
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily,hbox5 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily":",hbox5 );
 
   CBVFM=gtk_combo_new();
   gtk_widget_show( CBVFM );
@@ -1008,7 +1008,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
 
   hbox5=gtkAddHBox( vbox604,1 );
 
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily,hbox5 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily":",hbox5 );
 
   CBAFM=gtk_combo_new();
   gtk_widget_show( CBAFM );
@@ -1033,7 +1033,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
 
   hbox5=gtkAddHBox( vbox602,1 );
 
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality,hbox5 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality":",hbox5 );
 
   if ( guiInfo.sh_video && guiInfo.Playing ) HSPPQualityadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,get_video_quality_max( guiInfo.sh_video ),0,0,0 ) );
    else HSPPQualityadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,100,0,0,0 ) );
@@ -1047,7 +1047,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
 
   hbox5=gtkAddHBox( vbox602,1 );
 
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_CacheSize,hbox5 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_CacheSize":",hbox5 );
 
   SBCacheadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( gtkCacheSize,32,0x7fffffff,1,32,0 ) );
   SBCache=gtk_spin_button_new( GTK_ADJUSTMENT( SBCacheadj ),1,0 );
@@ -1070,7 +1070,7 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
 
   CBAutoSync=gtkAddCheckButton( MSGTR_PREFERENCES_AutoSync,vbox602 );
   hbox5=gtkAddHBox( vbox602,1 );
-  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue,hbox5 );
+  gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue":",hbox5 );
   SBAutoSyncadj=GTK_ADJUSTMENT( gtk_adjustment_new( 0,0,10000,1,10,10 ) );
   SBAutoSync=gtk_spin_button_new( GTK_ADJUSTMENT( SBAutoSyncadj ),1,0 );
   gtk_widget_show( SBAutoSync );
@@ -1082,13 +1082,13 @@ static GtkWidget * CreatePreferences( vo
     gtk_widget_show( table1 );
     gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox602 ),table1,FALSE,FALSE,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
   prEDVDDevice=gtk_entry_new();
     gtk_widget_show( prEDVDDevice );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),prEDVDDevice,1,2,0,1,(GtkAttachOptions)( GTK_EXPAND | GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
 
-  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice,NULL );
+  label=gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice":",NULL );
     gtk_table_attach( GTK_TABLE( table1 ),label,0,1,1,2,(GtkAttachOptions)( GTK_FILL ),(GtkAttachOptions)( 0 ),0,0 );
   prECDRomDevice=gtk_entry_new();
     gtk_widget_show( prECDRomDevice );
@@ -1661,7 +1661,7 @@ static GtkWidget *CreateAudioConfig( voi
   gtk_widget_show(table);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), table, TRUE, TRUE, 0);
 
-  label = gtkAddLabel(MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device, NULL);
+  label = gtkAddLabel(MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device":", NULL);
   gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 0, 1, (GtkAttachOptions)(GTK_FILL), (GtkAttachOptions)(0), 0, 0);
 
   CBAudioDevice = gtkAddCombo(NULL);
@@ -1690,7 +1690,7 @@ static GtkWidget *CreateAudioConfig( voi
   CEAudioDevice = GTK_COMBO(CBAudioDevice)->entry;
   gtk_widget_show(CEAudioDevice);
 
-  label = gtkAddLabel(MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer, NULL);
+  label = gtkAddLabel(MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer":", NULL);
   gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 1, 2, (GtkAttachOptions)(GTK_FILL), (GtkAttachOptions)(0), 0, 0);
 
   CBAudioMixer = gtkAddCombo(NULL);
@@ -1711,7 +1711,7 @@ static GtkWidget *CreateAudioConfig( voi
   CEAudioMixer = GTK_COMBO(CBAudioMixer)->entry;
   gtk_widget_show(CEAudioMixer);
 
-  label = gtkAddLabel(MSGTR_PREFERENCES_Audio_MixerChannel, NULL);
+  label = gtkAddLabel(MSGTR_PREFERENCES_Audio_MixerChannel":", NULL);
   gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 2, 3, (GtkAttachOptions)(GTK_FILL), (GtkAttachOptions)(0), 0, 0);
 
   CBAudioMixerChannel = gtkAddCombo(NULL);
@@ -1851,7 +1851,7 @@ GtkWidget * CreateDXR3Config( void )
  vbox1=gtkAddVBox( gtkAddDialogFrame( DXR3Config ),0 );
  vbox2=gtkAddVBox( vbox1,0 );
  hbox1=gtkAddHBox( vbox2,1 );
- gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device,hbox1 );
+ gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device":",hbox1 );
 
  CBDevice=gtkAddCombo( hbox1 );
 
@@ -1869,7 +1869,7 @@ GtkWidget * CreateDXR3Config( void )
 
  gtkAddHSeparator( vbox2 );
  vbox3=gtkAddVBox( vbox2,0 );
- gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC,vbox3 );
+ gtkAddLabel( MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC":",vbox3 );
  RBVNone=gtkAddRadioButton( MSGTR_PREFERENCES_DXR3_NoEnc,&VEncoder_group,vbox3 );
  RBVLavc=gtkAddRadioButton( MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC,&VEncoder_group,vbox3 );
 

Modified: trunk/gui/dialog/skinbrowser.c
==============================================================================
--- trunk/gui/dialog/skinbrowser.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/dialog/skinbrowser.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -111,7 +111,7 @@ static GtkWidget * CreateSkinBrowser( vo
  gtkAddIcon( SkinBrowser );
 
  vbox5=gtkAddVBox( gtkAddDialogFrame( SkinBrowser ),0 );
- gtkAddLabel( MSGTR_SKIN_LABEL,vbox5 );
+ gtkAddLabel( MSGTR_SKIN_LABEL":",vbox5 );
  gtkAddHSeparator( vbox5 );
 
  scrolledwindow1=gtk_scrolled_window_new( NULL,NULL );

Modified: trunk/gui/win32/dialogs.c
==============================================================================
--- trunk/gui/win32/dialogs.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/win32/dialogs.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -408,8 +408,8 @@ void display_openurlwindow(gui_t *gui, i
 static void create_playlistmenu(gui_t *gui)
 {
     gui->playlistmenu = CreatePopupMenu();
-    AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_STRING, ID_ADDFILE, acp(MSGTR_PLAYLIST_AddFile));
-    AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_STRING, ID_ADDURL, acp(MSGTR_PLAYLIST_AddURL));
+    AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_STRING, ID_ADDFILE, acp(MSGTR_PLAYLIST_AddFile"..."));
+    AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_STRING, ID_ADDURL, acp(MSGTR_PLAYLIST_AddURL"..."));
     AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
     AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_STRING, ID_REMOVE, acp(MSGTR_Remove));
     AppendMenu(gui->playlistmenu, MF_STRING, ID_CLEAR, acp(MSGTR_Clear));
@@ -871,7 +871,7 @@ void display_chapterselwindow(gui_t *gui
     int x, y;
 
     if (guiInfo.StreamType != STREAMTYPE_DVD) return;
-    if (FindWindow(NULL, acp(MSGTR_SelectTitleChapter))) return;
+    if (FindWindow(NULL, acp(MSGTR_SelectTitleChapter"..."))) return;
 
     wc.style         = CS_HREDRAW | CS_VREDRAW;
     wc.lpfnWndProc   = TitleChapterWndProc;
@@ -881,13 +881,13 @@ void display_chapterselwindow(gui_t *gui
     wc.hCursor       = LoadCursor(NULL,IDC_ARROW);
     wc.hIcon         = gui->icon;
     wc.hbrBackground = SOLID_GREY2;
-    wc.lpszClassName = acp(MSGTR_SelectTitleChapter);
+    wc.lpszClassName = acp(MSGTR_SelectTitleChapter"...");
     wc.lpszMenuName  = NULL;
     RegisterClass(&wc);
     x = (GetSystemMetrics(SM_CXSCREEN) / 2) - (180 / 2);
     y = (GetSystemMetrics(SM_CYSCREEN) / 2) - (100 / 2);
-    hWnd = CreateWindow(acp(MSGTR_SelectTitleChapter),
-                        acp(MSGTR_SelectTitleChapter),
+    hWnd = CreateWindow(acp(MSGTR_SelectTitleChapter"..."),
+                        acp(MSGTR_SelectTitleChapter"..."),
                         WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION,
                         x,
                         y,
@@ -926,7 +926,7 @@ static LRESULT CALLBACK EqWndProc(HWND h
                                NULL);
             SendMessage(btn, WM_SETFONT, (WPARAM) GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0);
 
-            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Brightness),
+            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Brightness":"),
                                  WS_CHILD | WS_VISIBLE,
                                  12, 122, 70, 15, hwnd,
                                  NULL,
@@ -934,7 +934,7 @@ static LRESULT CALLBACK EqWndProc(HWND h
                                  NULL);
             SendMessage(label, WM_SETFONT, (WPARAM) GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0);
 
-            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Contrast),
+            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Contrast":"),
                                  WS_CHILD | WS_VISIBLE,
                                  99, 122, 70, 15, hwnd,
                                  NULL,
@@ -942,14 +942,14 @@ static LRESULT CALLBACK EqWndProc(HWND h
                                  NULL);
             SendMessage(label, WM_SETFONT, (WPARAM) GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0);
 
-            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Hue),
+            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Hue":"),
                                  WS_CHILD | WS_VISIBLE,
                                  191, 122, 70, 15, hwnd,
                                  NULL,
                                  ((LPCREATESTRUCT) lParam) -> hInstance, NULL);
             SendMessage(label, WM_SETFONT, (WPARAM) GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0);
 
-            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Saturation),
+            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_EQU_Saturation":"),
                                  WS_CHILD | WS_VISIBLE,
                                  260, 122, 70, 15, hwnd,
                                  NULL,

Modified: trunk/gui/win32/gui.c
==============================================================================
--- trunk/gui/win32/gui.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/win32/gui.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -432,7 +432,7 @@ static LRESULT CALLBACK VideoProc(HWND h
                     BROWSEINFO bi;
                     LPITEMIDLIST pidl;
                     memset(&bi, 0, sizeof(BROWSEINFO));
-                    bi.lpszTitle = acp(MSGTR_DirectorySelect);
+                    bi.lpszTitle = acp(MSGTR_DirectorySelect":");
                     pidl = SHBrowseForFolder(&bi);
                     if (SHGetPathFromIDList(pidl, path))
                     {
@@ -986,7 +986,7 @@ static LRESULT CALLBACK EventProc(HWND h
                     BROWSEINFO bi;
                     LPITEMIDLIST pidl;
                     memset(&bi, 0, sizeof(BROWSEINFO));
-                    bi.lpszTitle = acp(MSGTR_DirectorySelect);
+                    bi.lpszTitle = acp(MSGTR_DirectorySelect":");
                     pidl = SHBrowseForFolder(&bi);
                     if (SHGetPathFromIDList(pidl, path))
                     {
@@ -1199,13 +1199,13 @@ static void create_menu(gui_t *gui)
     gui->menu=CreatePopupMenu();
     gui->trayplaymenu = CreatePopupMenu();
     AppendMenu(gui->menu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, acp(MSGTR_MENU_Open));
-    AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDFILE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayFile));
-    AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDURL_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayURL));
-    AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDDIR_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayDirectory));
+    AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDFILE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayFile"..."));
+    AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDURL_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayURL"..."));
+    AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDDIR_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayDirectory"..."));
     AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
     AppendMenu(gui->menu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->diskmenu, acp(MSGTR_MENU_PlayDisc));
     AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-    AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDSUBTITLE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_LoadSubtitle));
+    AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDSUBTITLE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_LoadSubtitle"..."));
     AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_SKINBROWSER, acp(MSGTR_MENU_SkinBrowser));
     AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
     AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_PREFS, acp(MSGTR_MENU_Preferences));
@@ -1267,7 +1267,7 @@ static void create_videomenu(gui_t *gui)
     AppendMenu(gui->videomenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->subtitlemenu, acp(MSGTR_MENU_Subtitles));
 #ifdef CONFIG_DVDREAD
     AppendMenu(gui->videomenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->dvdmenu, acp(MSGTR_MENU_DVD));
-    AppendMenu(gui->dvdmenu, MF_STRING | MF_GRAYED, ID_CHAPTERSEL, acp(MSGTR_SelectTitleChapter));
+    AppendMenu(gui->dvdmenu, MF_STRING | MF_GRAYED, ID_CHAPTERSEL, acp(MSGTR_SelectTitleChapter"..."));
 #endif
     AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_TOGGLE, acp(MSGTR_MENU_SubtitlesOnOff));
     AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_CYCLE, acp(MSGTR_MENU_SubtitleLanguages));

Modified: trunk/gui/win32/preferences.c
==============================================================================
--- trunk/gui/win32/preferences.c	Fri Jan 31 15:06:25 2014	(r36767)
+++ trunk/gui/win32/preferences.c	Fri Jan 31 17:37:52 2014	(r36768)
@@ -88,14 +88,14 @@ static LRESULT CALLBACK PrefsWndProc(HWN
                                  NULL);
             SendMessage(label, WM_SETFONT, (WPARAM) GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0);
 
-            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_PREFERENCES_Coefficient),
+            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_PREFERENCES_Coefficient":"),
                                  WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_RIGHT,
                                  10, 148, 140, 15, hwnd,
                                  NULL, ((LPCREATESTRUCT) lParam) -> hInstance,
                                  NULL);
             SendMessage(label, WM_SETFONT, (WPARAM) GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0);
 
-            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay),
+            label = CreateWindow("static", acp(MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay":"),
                                  WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_RIGHT,
                                  10, 187, 140, 15, hwnd,
                                  NULL, ((LPCREATESTRUCT) lParam) -> hInstance,


More information about the MPlayer-cvslog mailing list