[Mplayer-dev-eng] new sub format

[Gabucino]

Somebody write support plz

-- 
Gabucino
-------------- next part --------------
    0,    0,""
  126,  194,"July 16, 1988 -- Tokyo"
 1050, 1097,"Because of the tax reforms enacted by the former Prime Minister,"
 1097, 1145,"more groups of the unemployed are rioting in all districts."
 1145, 1193,"Complicating the matter was the censoring of the Minister of Finances' speech the other day."
 1193, 1240,"The minority party is seeking to prevent an investigation by Parliament..."
 1239, 1258,"Well, what can I do for you?"
 1258, 1287,"Three peanuts..."
 1459, 1487,"We've driven the Clowns onto Loop 5."
 1516, 1546,"Open the door more quietly next time."
 1543, 1580,"You're just jumpy 'cause you have a guilty conscience."
 1600, 1620,"You should sell legal drinks occasionally, too!"
 1620, 1658,"But you never drink anything! This place isn't a hang-out."
 1658, 1687,"Drink this dog piss you sell?!"
 1718, 1763,"Two ceramic rotors for both wheels..."
 1763, 1818,"computer controlled anti-lock brakes..."
 1818, 1855,"12,000 RPM... 200 horsepower..."
 1872, 1897,"You wanna ride it, Tetsuo?"
 1897, 1921,"Sure - Let's go!"
 1940, 1988,"It's a custom bike just for me. I don't think you could handle it."
 1988, 2032,"I don't know how you can ride a thing like that."
 2032, 2053,"I could!"
 2053, 2086,"If you like it, you could really go places with it, too."
 2740, 2752,"What's that"
 2752, 2772,"Just a bunch of bikers"
 2840, 2875,"They're hiding in the alley. Get 'em!"
 3001, 3021,"This isn't a game, you idiot!"
 3021, 3039,"Shit..."
 3714, 3735,"What...?"
 3735, 3804,"This is car 375. Some bikers are in a free-for-all near Hwy 14 West."
 3804, 3853,"Urgent - Please send backup. Car 375, proceeding to the scene."
 3853, 3866,"The cops! What'll we do?"
 3866, 3906,"Head for the place where we got the motor coils."
 3951, 3987,"Damn bastard! Let's go! Tetsuo!"
 3987, 4027,"Right behind you!"
 4111, 4155,"A skirmish between students and riot police is now in progress."
 4155, 4189,"Wounded have already been evacuated."
 4683, 4714,"Repeal the tax reforms! Repeal them!"
 4714, 4755,"Give back Tokyo!"
 4880, 4942,"This area's closed off! Go back! It's dangerous!"
 4942, 4955,"There's something strange..."
 4955, 4987,"Move aside. Excuse me. Move aside."
 5064, 5090,"Look! Blood!"
 5090, 5118,"Hey! Don't push!"
 5178, 5217,"Please let me through. Sorry. Ryu!"
 5217, 5230,"Hey! He ran away!"
 5230, 5248,"Follow them!"
 5288, 5313,"He's got a gun!"
 5364, 5380,"Fire!!"
 5401, 5429,"Stop it! He's got a child!"
 5522, 5545,"Run away..."
 5545, 5609,"hurry..."
 5609, 5628,"to Ryu..."
 5628, 5695,"To Ryu, next..."
 5695, 5729,"hurry, escape..."
 6045, 6103,"Kay! What are you doing? Hurry!"
 6141, 6161,"He vanished..."
 6245, 6271,"He's west of here..."
 6271, 6307,"West? In the old city?"
 6411, 6434,"Eat this!"
 6550, 6574,"Tetsuo!"
 6719, 6742,"NO TRESPASSING"
 6955, 7022,"Ryu! Where are you?"
 7298, 7318,"Don't! That's a...!"
 7522, 7541,"Serves you right!"
 7629, 7656,"Well, how 'bout it?"
 7656, 7683,"It's not Tetsuo."
 7683, 7706,"OK! Let's go!"
 7747, 7807,"You... What did you do...?"
 7929, 7959,"Tetsuo! Hang on! Hey!"
 7980, 7997,"What did you say?"
 7997, 8025,"That guy..."
 8028, 8069,"Jesus! He's hurt bad!"
 8069, 8103,"Hey! Wait!"
 8103, 8122,"We gotta get him to a hospital!"
 8122, 8157,"Get an ambulance! We can't move him!"
 8249, 8268,"Wh - What the...?!"
 8412, 8440,"You can't run away."
 8493, 8520,"I've come to take you back."
 8568, 8626,"We can't live outside. Come home."
 8652, 8683,"It's the army! Army copters!"
 8746, 8762,"Move out!"
 8869, 8888,"On your stomachs... hands on your heads!"
 8888, 8919,"Um... we're just, uh..."
 8919, 8951,"On your stomachs... hands on your heads!"
 9037, 9060,"Ow... Ow, I said!"
 9060, 9073,"Kai!"
 9132, 9141,"Hey!"
 9141, 9152,"Sir?"
 9152, 9163,"Who are they?"
 9163, 9190,"We think they're just bikers."
 9344, 9369,"We're going home!"
 9371, 9388,"Ow! Wait a minute!"
 9388, 9409,"My arms don't twist that way!"
 9409, 9442,"Put the emergency case in the copter."
 9452, 9483,"Wait! Where are you taking him?"
 9495, 9526,"Isn't this stupid? We haven't done a thing..."
 9526, 9555,"Hey... he's heavy..."
 9957, 9989,"TOKYO OLYMPICS Stadium"
10146,10210,"And you say you were running around that late at night with a bike gang to see your sick mother?"
10210,10237,"And you got involved in a fight with the so-called Clown Gang?"
10237,10276,"And you burst into a fit of anger when your friend was hurt..."
10276,10315,"And that's why eight members of the Clowns are in the hospital."
10329,10355,"Hey! She's cute!"
10355,10375,"Hey! You can't look at this!"
10375,10403,"And how's your mother doing?!"
10403,10431,"Oh, yes... Thankfully, the worst was over last night."
10431,10467,"And so, the worst being over, you went out for a ride?"
10522,10540,"Aren't these the wrong ones?"
10540,10559,"You can tell just by looking at them."
10573,10630,"Wait on that bench. Got it?!"
10630,10658,"OK - Next five, come on in!"
10676,10704,"The police... cooperating with the army..."
10704,10745,"Hunting down anti-government groups."
10884,10913,"For the Freedom Revolution - BANZAI!"
10942,10959,"Hand grenade!"
11023,11041,"Crazy bastard!"
11110,11167,"Enough already! Take him away! We can finish him later."
11167,11205,"Asshole! If you're going to kill him, I want to wring his neck myself!"
11205,11252,"Hey! You can go home now. We've contacted the school."
11252,11266,"WHAT?"
11266,11291,"Wait a minute, Pops."
11291,11308,"POPS?!"
11308,11329,"There's one more of us..."
11329,11338,"What?"
11338,11354,"Excuse me a minute."
11380,11404,"Hey, wait a minute!"
11404,11427,"How 'bout her? OK? We're together."
11427,11454,"Whadda ya mean, 'POPS? You little..."
11454,11469,"Huh?"
11469,11516,"See here, brat - I'm only 25. I'm not even married!"
11516,11561,"So be careful what you say. Those guys can go with them, too!"
11594,11624,"So Kaneda says he saw the army chasing that weird kid."
11624,11664,"Like he said - weird."
11664,11705,"Tetsuo, too. Why the hell wouldn't they tell us what hospital he's in?"
11705,11720,"What did you say?!"
11720,11758,"I was just thinking, how about getting a drink...?"
11758,11822,"I also want to talk to you about this 'revolution' thing..."
11822,11853,"Pretty fancy for the local skirt-chaser..."
11853,11884,"You'll help anyone as long as they're female, won't you?"
11884,11945,"Naw! I have high standards. Why shouldn't I be picky?"
11945,11982,"It's just common sense... My common sense makes me do it."
11982,12026,"Anyhow... thank you. Thank you very much."
12026,12041,"I'm Kaneda. Nice to meet you."
12041,12066,"See you, Kaneda!"
12066,12095,"Going already? Don't go away."
12095,12142,"Hey, just a minute. After all this... I just saved you!"
12182,12211,"Tell me your name! Damn it!"
12232,12258,"At any rate, we're going to proceed with the talks, but it's risky."
12258,12328,"If we try to evade responsibility, we'll look bad."
12328,12367,"There are traitors in the staff meetings."
12367,12385,"Really?"
12385,12449,"That's not important. The essential things are strategy and preparation, which you hate..."
12449,12475,"Because I never studied them in school."
12475,12561,"Also, at the next staff meeting, your competence will be challenged. So restrain yourself."
12592,12615,"There's a message for the Colonel."
12636,12659,""
12697,12711,"It's me."
12924,12972,"Over here, Colonel. Sorry to interrupt you."
12972,13000,"But there's something you need to see."
13046,13061,"Please observe."
13061,13115,"It's the special pattern from that young man. So far it doesn't resemble anything."
13115,13146,"But its just beginning to grow and speed up."
13146,13192,"It may have started with the shock of contacting Number 26."
13192,13218,"Have you compared it to Akira's pattern?"
13218,13241,"Well, I'll superimpose it on this one..."
13285,13343,"They're hard to compare. Some elements were reconstructed using mixed data, but..."
13343,13413,"I think the course of growth of the Akira pattern will be explained by this one."
13413,13430,"Good. Go ahead."
13430,13499,"Yes. Thank you. I'm sure we can raise him up as a numbered experimental."
13499,13554,"The potential is there, but if we try to push him beyond Level 7 using drugs..."
13554,13567,"Is it safe?"
13567,13579,"Leave it to me."
13579,13651,"I can't! If you're right, he's becoming another Akira..."
13651,13685,"Can you control him?"
13685,13709,"Well..."
13709,13729,"Can I trust you?"
13729,13785,"Well, using the latest hi-tech examination equipment to collect data,"
13785,13822,"and if we do correlation analyses... Surely..."
13845,13888,"Maybe we shouldn't interfere with that power..."
13888,13912,"The power... of a god?"
13942,13970,"A... ki... ra..."
13970,13999,"But if we do interfere with it, we have to be able to control it."
13999,14088,"If it gets out of control, deal with it at once! There can be no hesitation...!"
14088,14108,"Yes, Colonel..."
14108,14142,"This school is your last chance!"
14142,14188,"Trash like you can't keep up with the literary achievements of ordinary students."
14188,14229,"You're a bunch of sociopaths. If you fail here, there're no more chances."
14229,14268,"If those of you under 15 years of age get more than 50 demerits on their records,"
14268,14289,"they go to the usual place for judgement."
14289,14314,"Shut up. Stop drooling, Baldy."
14314,14331,"Aren't any of you listening?"
14331,14346,"We've heard it all before."
14346,14380,"Guidance! Guidance! Guidance! ..."
14443,14487,"Thank you very much, sir!"
14487,14522,"You bastard! You're gonna get yours!"
14522,14532,"We won't forget this! Go to hell!"
14532,14538,"Old goat!"
14538,14544,"Shit..."
14544,14564,"Save me"
14628,14645,"Yamagata!"
14645,14665,"What happened to your cheek?"
14665,14677,"Shut up."
14677,14691,"Beaten up by 'Jaws' from phys-ed, I bet."
14691,14699,"Poor things."
14699,14728,"They say you fought with the Clown Gang in the old city..."
14728,14736,"That's what happened."
14736,14767,"If you don't kill 'em all, they'll get back at you..."
14767,14802,"Yeah, that was last night. 'Demonstrations, the army, the police...'"
14802,14821,"That idiot Tetsuo had an accident."
14821,14839,"What happened to him?"
14839,14858,"I guess they took him to the hospital."
14858,14885,"That bungler was probably showing off..."
14913,14924,"That fool..."
14924,14944,"You mean Tetsuo?"
14944,14976,"Shut up! You flirt too much."
14976,14997,"What? That's rude...!"
15147,15193,"Tetsuo? It's time for your medication."
15193,15218,"Doctor! Emergency!"
15258,15307,"I can't. That old dorm mother's such a bitch, she won't let me go out before ten."
15307,15376,"Yeah, she's one of those... DO this, DO that..."
15376,15406,"Tomorrow at three? Sure. Yes..."
15406,15438,"Hey, don't go. What happened to that girl?"
15438,15480,"I don't like her much..."
15480,15491,"Kaori..."
15513,15533,"Tetsuo!"
15533,15578,"Everyone's worried... saying, maybe you're dead..."
15640,15688,"When I woke up, I was in a place like an operating room..."
15688,15728,"and that... 'exam'..."
15728,15755,"It's like they were messing around inside my head."
15755,15782,"I don't want to go back there again."
15782,15799,"Let's run away... someplace..."
15799,15827,"'Someplace'...?"
15827,15877,"Well, anyplace. Someplace far away..."
15949,15969,"What is it, you jerk?"
15969,16003,"What makes you think I have any desire to study?"
16003,16032,"Get it and let's go."
16032,16052,"Kaneda! Your bike!"
16052,16066,"My bike?"
16081,16094,"Look!"
16116,16139,"Hey! Tetsuo!"
16163,16175,"Is it OK?"
16175,16190,"Shut up!"
16320,16337,"What's wrong?"
16337,16363,"No... oh, shit."
16363,16407,"Hey... it stopped."
16415,16459,"I see. The gears shift, but the engine can't go below 5,000 RPM."
16459,16485,"My butt hurts."
16485,16545,"Bikes... Kaneda and the others...?"
16545,16562,"It's... not them!!"
16633,16647,"How's it going?"
16647,16670,"Kuwada and the others went to look around Kikotsu."
16670,16701,"The industrial complex is the only place left."
16701,16719,"Great! Let's go!"
16749,16786,"This is for last night..."
16865,16881,"Shut up!"
16906,16933,"Kaori! What're you doing to Kaori?!"
16998,17057,"Stop! If you put one scratch on that bike, he'll kill you!"
17109,17122,"Run!"
17122,17141,"Get 'em!"
17497,17521,"Knock it off, Tetsuo! Are you trying to kill him?"
17521,17552,"Yes! I'll kill him! I'll rip his face off!"
17552,17610,"Enough! This all happened because you decided to go riding around on somebody else's bike."
17610,17620,"Enough already."
17620,17657,"Shut up! Don't order me around!"
17657,17675,"I was worried about you."
17675,17714,"Why do you always have to save me?"
17714,17760,"I'M the one who got beat up! This time, I lost!"
17760,17817,"But I'm not always the loser! Understand?!"
17858,17886,"Tetsuo..."
17886,17910,"Shut up. Go away."
17929,17965,"Hey, wait. Where are you going?"
17965,17983,"Don't worry about me!"
18002,18018,"AKIRA!"
18100,18121,"What's wrong?"
18121,18132,"AKIRA!"
18132,18150,"Who's that...?"
18455,18474,"Wait a minute - this is strange."
18474,18507,"The blue pattern's showing up on scope 3!"
18507,18538,"Oh, no! Retrieve the Experimental! Hurry!"
18673,18700,"What are you doing to my friend?"
18733,18774,"Who are you?! You come back for the funeral?!"
18992,19010,"Wait!"
19071,19095,"Hey, Kaneda..."
19185,19259,"Oh, oh... the fighting young men are caught in the middle of an official investigation."
19259,19294,"Wasn't it just simply a lack of brains?"
19329,19364,"You're no fun. Hey, let's go home."
19364,19389,"But it's still early."
19389,19430,"Yeah. But there's no bikes. Like a skirt-chaser out of water."
19430,19442,"That's 'fish'!"
19442,19475,"Let's go. Fish, HUH? - Throw it back."
19475,19511,"Hey, Kaneda. What are we gonna do?"
19537,19552,"What is it?"
19552,19566,"Look."
19826,19842,"That's..."
19842,19878,"It's happening again. Let's go before we get mixed up in it again."
19912,19936,"Hey...!"
19936,19981,"This area is being blockaded due to terrorist bombing incidents."
19981,20004,"If you need to get past, stand in single file."
20004,20037,"Present your identity cards and be prepared to answer some questions."
20139,20153,"Get in."
20153,20176,"What's wrong? Hurry. I'll follow."
20196,20208,"You know the meeting place, don't you?"
20208,20223,"Yeah."
20223,20232,"Be careful."
20232,20244,"Ryu, you too!"
20244,20260,"Be careful..."
20389,20412,"Stop! Stop right there!"
20432,20448,"She's got a gun!"
20562,20583,"That's far enough!"
20586,20613,"Throw down the gun!"
20673,20690,"Drop it now..."
20748,20761,"Stop!"
20901,20919,"Quiet! I think it came from over here."
20919,20928,"Two shots."
20928,20938,"No, three shots."
20938,20955,"A little farther."
20955,20995,"Let's get out of here. Come on."
21929,21970,"What's wrong? You can tell me."
21970,22000,"I had a dream."
22000,22028,"A dream...?"
22028,22108,"The city was wrapped in a dark shadow... falling down... full of dead people..."
22108,22151,"We met Akira again..."
22151,22165,"Akira?!"
22165,22239,"The city was falling down... the people were all dead."
22239,22277,"When? When will it happen, Kiyoko?!"
22277,22332,"You mustn't force that boy to act. His power..."
22403,22414,"What does it mean?"
22414,22440,"Well, there's no problem with her body."
22440,22475,"Her medication is normal, too."
22475,22536,"I don't see any problems in her ECG or EEG."
22536,22593,"I think Number 25 was using her precognitive powers."
22593,22641,"We must notify the high staff..."
22641,22659,"Do you believe her?"
22659,22683,"There's no doubt about Number 25's powers."
22683,22741,"There's all sorts of data to confirm them. What about you, Colonel?"
22741,22785,"It's not my job to 'BELIEVE or DISBELIEVE.' It's 'DO it or don't!'"
22910,22923,"What's this...?"
22923,22965,"A thermal suit, Colonel. Please put it on. You, too, Doctor."
23079,23127,"The other day, a young student asked me:"
23127,23224,"'Will we soon be able to control the evolution of the human race?'"
23224,23286,"Scientists are such romantics. But first, we must stop thinking of the risks."
23286,23311,"We've already waited more than thirty years."
23311,23353,"But although we've come this far since that disaster..."
23353,23375,"we can't depend on a superficial analysis..."
23375,23422,"Colonel, you've said often enough that this city is a cesspool..."
23422,23477,"The enthusiasm fades, and the joy of rebuilding is also forgotten..."
23477,23516,"It's no use destroying the fools who give themselves over to hedonistic lusts."
23516,23555,"You think you can save this city...?"
23555,23591,"I'm a soldier. A scientist can't understand!"
23627,23664,"Colonel! We're here. It's this way."
23864,23928,"Level 10 is at 148 degrees Kelvin. Check security clearances!"
23928,23974,"Level 9 is at 118 degrees Kelvin. Check security level."
23974,24004,"Check emergency power generator."
24004,24013,"Open this!"
24013,24028,"Yes, sir!"
24028,24033,"This...?"
24033,24047,"Control Room"
24047,24057,"Yes, Sir!"
24226,24268,"Level 1 is at 0.00051 degrees Kelvin. Security checks confirmed."
24268,24333,"Nothing unusual in the Dewar wall readings of the rooms."
24338,24377,"No abnormal atmospheric concentrations have been recorded. All normal."
24377,24400,""
24493,24554,"What a disgrace! They were afraid... ashamed. They chose to conceal it..."
24554,24622,"turned their backs on what science and civilization had to offer them"
24622,24674,"and tried to force the genii back into the bottle they had opened with their own hands."
24719,24794,"We're still young. We can start over again. Besides, you told me to come with you!"
24794,24839,"Don't turn yourself in. I bet that was the first time you killed anyone."
24839,24914,"Well, your body and soul are still pure. Let's go get a drink. Lighten up!"
24914,24955,"You can't change it. So you killed him..."
25024,25049,"Who're you?"
25049,25105,"Ryu... you're OK..."
25105,25131,"Who's this guy?"
25131,25144,"Who, me?"
25144,25203,"Well... Kay's 'lover' - might be stretching it a bit..."
25203,25237,"well... we haven't had sex, YET..."
25237,25244,"A spy?!"
25244,25251,"NO!"
25251,25275,"Liar!"
25309,25327,"Is he really OK?"
25327,25362,"All I know for sure is he's not a spy..."
25362,25378,"Ouch..."
25396,25442,"Sneak into the labs?! Are you serious?"
25442,25478,"We have to. Besides, we've already made arrangements."
25509,25539,"A valid lab pass!?"
25539,25559,"From Mr. Nezu?"
25559,25573,"What's the objective?"
25573,25601,"We need detailed data on the new Experimental."
25601,25617,"New Experimental?"
25617,25689,"Yes. Last week, we abducted the Experimental called Number 26."
25689,25739,"That night, a young man who was in an accident in the old city was taken to the lab."
25739,25762,"He's probably a student from the Employment Training School,"
25762,25794,"but he's becoming a new Experimental now..."
25837,25894,"Ow! What are you doing?"
25894,25918,"He heard. Let's kill him."
25918,25959,"Wait a minute! Listen to me!"
25959,25970,"He saved me!"
25970,25983,"Twice!"
25983,26003,"Just to get near us...?"
26003,26040,"He's my friend. The one you said had the accident."
26040,26073,"I know it's hard to believe, but IT'S TRUE!"
26073,26139,"I was with him! It can't hurt to listen, can it?"
26139,26168,"Well? Can't I talk?"
26180,26242,"That's an interesting story. Will the brat be going with you?"
26242,26289,"Yes, he knows the Experimental. I think the time's coming when we can attack openly."
26289,26329,"Neo Tokyo's going to change."
26329,26410,"This city is like an overripe fruit waiting to fall and burst, spreading a new kind of seed."
26410,26493,"Soon we'll have the wind needed to make that fruit fall. The wind called Akira!"
26483,26520,"Ryu, look!"
26520,26531,"What is it?"
26531,26601,"WE won't change it... the citizens who pray to Akira will change it."
26601,26671,"The pretence of science sacrifices control. The pretence of evolution repeats waste."
26671,26718,"The pretence of civilization devastates spirit."
26718,26760,"The time of atonement has come! The time of awakening is near!"
26760,26828,"The time of Akira's awakening is approaching! Are your hearts prepared?"
26828,26873,"Break it up! It's illegal to hold meetings here!"
26873,26900,"Break it up!"
26900,26924,""
26924,26960,""
26960,27001,""
27001,27036,""
27036,27094,"Isn't the abduction of Number 26 the highest of state secrets?"
27094,27130,"Neo Tokyo doesn't know the meaning of the word 'peace', does it?"
27130,27216,"Now there's this request for additional funding because of Experimental 25's prediction."
27216,27232,"Stop fooling around!"
27232,27285,"Parliament has been telling all the citizens to be patient..."
27285,27339,"that they're trying to make up for the former Prime Minister's tax reform blunders."
27339,27368,"Where are we going to get that kind of money?!"
27368,27415,"You spent tons of money on that grotesque kindergarden!"
27415,27442,"The Olympics are next year. The post-war period is already over."
27442,27477,"How long can we justify wasting money on these things?"
27477,27512,"That's right! We should be spreading the wealth around."
27512,27524,"Shut up, old man!"
27524,27531,"What?!"
27531,27572,"Let's imagine one person with that kind of power walking around doing just as he pleases."
27572,27599,"If we don't control him now, we'll lose everything."
27599,27627,"Who are you mouthing off to, boy?"
27627,27657,"It's your lack of fiscal policy that led to this civil disorder!"
27657,27703,"There's no proof that the last World War was Akira's fault!"
27703,27714,"That's right!"
27714,27766,"If the disaster of Akira hadn't happened, there wouldn't be any argument about this now!"
27766,27791,"Who's seen this 'Akira'?"
27791,27816,"'Akira' was Number 25, wasn't he?"
27816,27837,"No, Number 21, I think..."
27837,27876,"The Colonel is being kept away from his military duties."
27876,27899,"That Akira of yours is insane."
27899,27937,"I've heard that anti-government forces are using him."
27937,27957,"He's been 'fanning' their terrorist ambitions..."
27957,27978,"NO! That's not true!"
27978,28016,"How's your 'Akira' world-mending exercise? Haven't you left that out of your report?"
28016,28026,"That's right!"
28026,28059,"World-mending exercise...? The world's finished!"
28059,28098,"You're just using Akira as an excuse!"
28098,28118,"What're you saying?!"
28118,28214,"Colonel... we can no longer trust you to keep the peace in Neo Tokyo."
28214,28259,"You're now relieved of duty pending investigation by the committee."
28301,28318,"Excuse me!"
28318,28339,"Colonel! Wait! This discussion isn't over yet!"
28339,28424,"Do you think you can get away with insulting us?! Colonel!"
    0,99999,""
99999,99999,""
99999,99999,""
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/attachments/20010608/15283bc8/attachment.pgp>