[MPlayer-dev-eng] [Patch]vobsub subtitle enhancement

[陆然]

Hi,

> Because vobsub really has nothing to do with presentation.  It just
> decodes the data so that other (application decision) parts decide
> what to do with it.  The mapping depends very much on what you want to
> do with the information.  So I left that part out of vobsub.
OK,:)
> My idea would be to put this stuff in mplayer.c, and also do some
> localization for it.  But this is not really my part so maybe someone
> else should speak up on this.
Maybe I could add a submenu to gui to get better effect, and it will also can 
be localized.
> I have committed a modified version to remove the globals and the
> mapping.  See if it fits your needs.
I don't know if the index in .idx can skip some number e.g. just jump from 0 
to 2. in that case the patch may have some problem.

-- 
Best Regards,
LR