Hi, > - marked untranslated messages with /* XXX */ hmm, why are untranslated messages in the file at all? missing messages will be automatically added/merged by ./configure from the english (master) file. A'rpi / Astral & ESP-team -- Developer of MPlayer, the Movie Player for Linux - http://www.MPlayerHQ.hu