[MPlayer-dev-eng] Small changes to subreader.c file

[Ivan Kalvachev]

Second patch is commited.
This code is mine and I agree that it should have always been in cr/lf format.

I still haven't checked the first patch.