[MPlayer-dev-eng] [PATCH] Remove font attributes from subtitles

[Salvatore Falco]

>  Is there a place where i can download some samples of SAMI, SSA and JACOsub with
> examples of all features they support? Of course i could use some converter
> to do the job (like mplayer ;o) but this will not be the same.

    I am attaching the SSA file I used during coding. It features multiple
fonts and font slant (italics/normal and so on).

    JACOsub has a specification (http://unicorn.us.com/jacosub/jscripts.html),
and a demo file (same address).

    I currently have no original SAMI files.


    Best regards,
	Salvatore Falco
	
-------------- next part --------------
[Script Info]

;--------------------------------------------
;|  This is a Sub Station Alpha v4 script   |
;|                                          |
;| Created with MEDUSA - Subtitling Station |
;--------------------------------------------

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Georgia,20,16777215,0,0,0,1,0,1,2,2,2,20,20,30,0,0
Style: midsongKanji,Sazanami Gothic,20,16777215,0,0,0,1,0,1,2,2,2,20,20,30,0,0
Style: Title,Arial,30,16777215,0,0,0,1,1,1,6,2,10,20,20,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.55,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\a3\shad1}Someone is calling for you, Honey...
Dialogue: Marked=0,0:00:01.55,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,140)\fad(500,500)}dareka  ga  yonderu  HANII
Dialogue: Marked=0,0:00:01.55,0:00:04.83,midsongKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(152,100)\fad(500,500)}??????????????????????????????
Dialogue: Marked=0,0:00:11.55,0:00:14.83,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&HE0E0E0&}And his tail drew the third part of the stars of Heaven
Dialogue: Marked=0,0:00:14.83,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HE0E0E0&}and did cast them to the Earth:
Dialogue: Marked=0,0:00:27.13,0:00:29.93,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&HE0E0E0&}and the dragon stood before the woman \Nwhich was ready to be delivered,
Dialogue: Marked=0,0:00:29.93,0:00:32.73,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&HE0E0E0&}for to devour her child as soon as it was born.
Dialogue: Marked=0,0:00:32.73,0:00:36.53,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&HE0E0E0&\fs32}Revelation, Chapter 12:4
Dialogue: Marked=0,0:06:57.40,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Everything is going as planned.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.60,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Move out of the way.
Dialogue: Marked=0,0:07:35.50,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,I hope the stun rounds didn't harm her.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.60,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am, Deunan Knute is secured!
Dialogue: Marked=0,0:07:53.20,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,So pretty...
Dialogue: Marked=0,0:08:43.40,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,8 hours and 12 minutes, she's slept so long.
Dialogue: Marked=0,0:08:48.80,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,For a legendary soldier, she is cute when she's sleeping.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.90,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Were you ready to see her?
Dialogue: Marked=0,0:09:01.20,0:09:02.67,Default,,0000,0000,0000,,She sure will be surprised.
Dialogue: Marked=0,0:09:04.20,0:09:05.86,Default,,0000,0000,0000,,When we get to Utopia.
Dialogue: Marked=0,0:09:07.20,0:09:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Utopia...
Dialogue: Marked=0,0:09:09.80,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Olympus A5, requesting permission to land.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.40,0:09:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't get too close before ID is confirmed,
Dialogue: Marked=0,0:09:18.40,0:09:21.02,Default,,0000,0000,0000,,or the Gun Platform will fire.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.50,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Olympus A5, come in.
Dialogue: Marked=0,0:09:25.22,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Permission granted.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.30,0:09:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ESWAT109, preparing for descent.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.06,0:10:05.59,Default,,0000,0000,0286,,{\fnArial}{\fs22}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}Based on Chinese subs translated by metalmania at TLF
Dialogue: Marked=0,0:10:07.07,0:10:11.45,Default,,0000,0190,0296,,{\fnArial}{\fs20}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}Thanks to Mr.Lomeoh and other Chinese friends.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.04,0:10:17.55,Default,,0250,0000,0066,,{\fnArial}{\fs22}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}Original grammar check and corrections by aendi
Dialogue: Marked=0,0:10:19.04,0:10:23.57,Default,,0000,0300,0400,,{\fnArial}{\fs22}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}Original clean and polish by Darkcyde
Dialogue: Marked=0,0:10:25.16,0:10:29.66,Default,,0172,0000,0052,,{\fnArial}{\fs22}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}Additional fixes by icie at hf-network
Dialogue: Marked=0,0:10:31.24,0:10:35.65,Default,,0000,0164,0280,,{\fnArial}{\fs22}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}Additional fixes by beechan
Dialogue: Marked=0,0:10:37.30,0:10:48.95,Default,,0110,0000,0060,,{\fnArial}{\fs26}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}This version of everybody's work by THC 
Dialogue: Marked=0,0:10:56.00,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial}{\fs28}{\2c&HFFFFFF&}{\bord0}This is a FREE Fansub -- Not for Sale, Rent or eBay.
Dialogue: Marked=0,0:11:17.28,0:11:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Briareos.
Dialogue: Marked=0,0:11:18.53,0:11:20.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to take a look out ahead.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.50,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,I'll go with you.
Dialogue: Marked=0,0:11:21.90,0:11:23.31,Default,,0000,0000,0000,,No, you should stay here.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.40,0:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll be right back.
Dialogue: Marked=0,0:11:30.50,0:11:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Briareos...
Dialogue: Marked=0,0:12:04.45,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,A detailed examination this time?
Dialogue: Marked=0,0:12:07.43,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,It was ordered by the Legislative Council.
Dialogue: Marked=0,0:12:10.40,0:12:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Still sleeping... maybe we used too high a dosage?
Dialogue: Marked=0,0:12:29.98,0:12:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't move or I'll break your neck!
Dialogue: Marked=0,0:12:49.45,0:12:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Deunan Knute, Second Team Captain, stand down!
Dialogue: Marked=0,0:12:53.60,0:12:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Briareos...