On Sun, Nov 22, 2009 at 12:59:42PM +0100, Reimar Döffinger wrote: > I also note that my .ass files can't be parsed by MPlayer, though > mkvmerge handles them fine... Fixed, at least libass allows only one character for the hours (so no > 10 hours subtitles I guess...)