[MPlayer-dev-eng] [PATCH] aalib subtitle fix

[za3k at za3k.com]

On Wed, Apr 04, 2018 at 12:17:52AM -0700, za3k at za3k.com wrote:
> On Sun, May 07, 2017 at 02:15:08AM -0700, za3k at za3k.com wrote:
> > For some time now, aalib rendering has had broken subtitles. -vo aa is designed to use human-readable text at the size of one character per character. In actuality, it's somehow switched to trying to render a standard font using dithering since its introduction. This patch fixes it.
> > 
> > Explanation: vo_font doesn't seem to get used anywhere, because OSD rendering is actually done in a completely separate way from other video output, but I kept it in just in case.
> > 
> > As a side note, someone may want to investigate unicode support for subtitles in -vo aa.
> 
> See May 7 email for patch contents. Could someone merge this into the SVN?

Sorry to double-post here but realized that would be confusing right after I hit send. May 7, 2017 -- this one's been waiting a while :)