[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.130,1.131

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv32087/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sws default setting correction, and random wordings


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -r1.130 -r1.131
--- mplayer.1	27 Sep 2004 08:33:17 -0000	1.130
+++ mplayer.1	27 Sep 2004 19:03:49 -0000	1.131
@@ -3499,11 +3499,11 @@
 .PD 0
 .RSs
 .IPs 0
-bilinéaire rapide (par défaut)
+bilinéaire rapide
 .IPs 1
 bilinéaire
 .IPs 2
-bicubique (bonne qualité)
+bicubique (bonne qualité) (par défaut)
 .IPs 3
 experimental
 .IPs 4
@@ -5343,7 +5343,7 @@
 .IPs preset=172
 encode avec les présélections ABR à un bitrate moyen de 172 kbps.
 .IPs preset=extreme
-Devrait convenir aux gens très exigeant, ayant une audition extrêmement
+Devrait convenir aux gens très exigeants, ayant une audition extrêmement
 bonne et un équipement HI-FI en rapport.
 .IPs preset=help
 Affiche des options supplémentaires et des informations sur les
@@ -5415,7 +5415,7 @@
 tests de régression, qui nécessitent des fichiers identiques
 bit-à-bit, même quand la version de l'encodeur change.
 Cela supprime également l'entête user-data des flux MPEG-4
-N'utilisez donc cette option que si vous êtes sûrs d'en avoir
+N'utilisez donc cette option que si vous êtes sûr d'en avoir
 besoin.
 .
 .TP
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 .
 .TP
 .B vpass=<1\-3>
-Active le mode deux (ou trois) passes internes, ne le spécifiez que si
+Active le mode deux (ou trois) passes interne ne le spécifiez que si
 vous désirez utiliser l'encodage deux (ou trois) passes\ :
 .PD 0
 .RSs
@@ -6128,7 +6128,7 @@
 affinés).
 Les bits économisés seront redistribués au reste de la vidéo, ce qui peut
 en améliorer la qualité subjective, pourvu que la valeur donnée à tcplx_mask
-soit bien choisie
+soit bien choisie.
 .
 .TP
 .B scplx_mask=<0.0\-1.0>
@@ -6786,7 +6786,7 @@
 Lors de la lecture, la n-vop sera joué en affichant la trame précédente.
 .br
 .I ATTENTION\ :
-Une mauvaise utilisation de cette option peut produire des vidéo de très
+Une mauvaise utilisation de cette option peut produire des vidéos de très
 mauvaise qualité, soyez prévenus\ !
 .
 .TP
@@ -7435,12 +7435,4 @@
 depuis Août 2004.
 .PP
 Merci d'envoyer les mails la concernant sur la liste de diffusion MPlayer-DOCS.
-.
-.
-.SH "DÉNÉGATION STANDARD"
-A utiliser à vos risques et périls !
-Il peut y avoir des erreurs et inexactitudes qui peuvent endommager votre
-système ou vos yeux.
-Procédez avec précaution, et bien que ce ne soit souvent pas le cas, les auteurs
-déclinent toutes responsabilités quand à l'utilisation de ce logiciel !
 .\" end of file