[Mplayer-felhasznalok] Star Wars I. DVD feliratai

[Ponekker Zoltan]

Hali

> Megnéztem a Star Wars I. (Baljós Árnyak) DVD-t Mplayerrel.
> A -slang hu hatására a magyar helyett a horvát feliratokat
> tette fel. Futtattam -v kapcsolóval és kinéztem, hogy a
> magyar felirat id-je 5. Elindítom -sid 5 kapcsolóval és
> ismét a horvát feliratok jönnek.
> Nemi próbálgatás után rájöttem, hogy a magyar feliratok a
> 10 és a 11 id alatt vannak. Általánosítva elmondható, hogy
> ha az adott nyelvhez kiírt kód n, akkor a felirat a 2n és a
> 2n+1 kóddal érhetõ el.

Szar a DVD, nem elosszor tortenik mar meg.

Pontscho