Szia! Gondolom, itt specifikusan a mencoderrel torteno atalakitas lenne a celod. Ha megsem, akkor javaslom az mp3ogg nevu progit, ami egy jol osszekomponalt perl script, ami az mp3 tageket is atviszi az ogg fajlba.