[Mplayer-felhasznalok] subdelay

[khiraly at cia.hu]

Hi!

1 5let:
Egy rakatszor elofordul, hogy a felirat nem passzol a filmhez, es
raadasul nem elcsuszva van, hanem az fps-e rossz.
Ezt -dumpmpsub +joe val egy kicsit(?) nehez korrigalni.


Ugye ott van a 'z' es a 'x' betuk, azert, hogy a subot menet kozben
tudjkuk igazitani a filmhez. 
Ez szuper!

Es itt a keres: Nem lehetne, hogy az igy korrigalt feliratot lementse
egy fajlba?


Es akkor egyszer megnezem a filmet olembe a billentyuzettel, utana mar
korrekt lesz a sub-ja es tudom odaadni haveroknak/rokonoknak.

Elore is koszonom!

Khiraly