[Mplayer-felhasznalok] fontmeret (fwd)

[VMiklos]

hello

vegre eljutottam a megoldalshoz 2 scale es 1 expand filteren keresztul, de
ennek igy semmi ertelme, mer a kodolas sebessege igy lecsokkent a felere.
ilyen aron meg nem olyan fontos.

viszont azt szeretnem kerdezni, hogy:

van 1 16:9es videom, tvn szeretnem nezni, ezer expandolom a 4:3ra es a
felirat igy automatikusan felig az also fekete savba megy, felig a
videora.

viszont ha mencoderrel rakodolom a feliratot, akkor amikor a feliratnak
el kene tunnie, akkor a video reszrol eltunik, a fekete savban viszont ott
marad.

van vmi kapcsolo, amivel a fekete savbol ki lehet pucolni az ott maradt
feliratokat? vagy ez bug?

udv, VMiklos