[Mplayer-felhasznalok] Audio, video frame masolas

[Khiraly Kalman]

Arpi <arpi at thot.banki.hu> irta:

# Hi,
# 
# > Es miert nem ugyanaz az eredmeny -audio-delay 0.0 -gyel es
# -audio-delay
# > nelkul???
# 
# mert nelkule az eredeti delay masolodik at, az -audio-delay-al meg ezt
# felulbiralod 0-ra. 
Ez azert nem vilagos, mert elotte kinoymtam a hangjat. Es elvileg(?)
akkor  mar nem kene benne lennie az eredeti hang-kep eltolasnak.
Tehat ezt csinaltam:
mplayer /mnt/cd/monster.avi -dumpaudio
mv stream.dump MonsterInc-hu.mp3
mencoder MonsterInc-en.avi -audiofile MonsterInc-hu.mp3 -oac copy -ovc
copy -o kesz.avi

VAGY:
mencoder MonsterInc-en.avi -audiofile MonsterInc-hu.mp3 -oac copy -ovc
copy -audio-delay 0.0 -o kesz.avi

Szal amit kinyomtam -dumpaudio val abba is benne marad az eredeti
kep-hang eltolas?
# nyilvan nem 0 volt eredetileg :)
Es hogy tudom megnezni, hogy mennyi az eltolas eredetileg?

Es a kiserletezesnel van-e valami celszerubb eljaras?
Koszonom. 
# A'rpi / Astral & ESP-team
Khiraly

(U.i.: a 'mplayer /mnt/cd/monster.avi -delay 12.0'  nak miert nincs
semmi hatasa?)