[Mplayer-felhasznalok] DVD+mencoder+alang,aid

Fri May 9 08:52:11 CEST 2003

Sziasztok!
Ujabb benazasaim kovetkeznek a dvd-vel kapcsolatban (az elozo problema
ugy oldodott meg, hogy smartripperrel leszedtem, onnantol tokeletesen
ment winchesterrol). A mostani bajom az az, hogy mplayer-rel -aid es
-alang segitsegevel be lehet allitani a megfelelo (angol) audio
stream-et, viszont az mencoder ezt figyelmen kivul hagyja, igy a
lekodolt avi spanyol nyelvu lesz. Ez eloszor meg poenosnak tunik, de
higyjetek el, nem az... :-)
Tehat az Encoding.html hanyadik pontja ir errol a dologrol? ;)
Itt a kimenet (3 menetes kodolas 2. menete):

mencoder -dvd 1 -dvd-device /mnt/cdrom/ace/ -sid 14 -aid 128 -ovc lavc
-lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=1024:vpass=1 -vop scale=720:440 -oac
mp3lame -lameopts q=3 -sws 2 -v -o ace_ventura.avi

Using GNU internationalization
Original domain: messages
Original dirname: /usr/share/locale
Current domain: mplayer
Current dirname: /usr/local/share/locale

MEncoder 0.90rc5-3.2.2 (C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (see DOCS)

CPU: Advanced Micro Devices Duron SF Spitfire (Family: 6, Stepping: 1)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags: Type: 6 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 0 SSE2: 0
Reading /home/six/.mplayer/codecs.conf: can't open
'/home/six/.mplayer/codecs.conf': Nincs ilyen fájl vagy könyvtár
Reading /usr/local/etc/mplayer/codecs.conf: 50 audio & 136 video codecs
AVI file format detected.
VIDEO:  [FrNo]  720x576  24bpp  25,00 fps    0,8 kbps ( 0,1 kbyte/s)
Using pass3 control file: frameno.avi
Reading config file /home/six/.mplayer/mencoder: Nincs ilyen fájl vagy
könyvtár
init_freetype
Using MMX (with tiny bit MMX2) Optimized OnScreenDisplay
libdvdread: Couldn't find device name.
Reading disc structure, please wait...
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
There are 2 titles on this DVD.
There are 31 chapters in this DVD title.
There are 1 angles in this DVD title.
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
get_path('DVDKeys') -> '/home/six/.mplayer/DVDKeys'
DVD successfully opened.
[open] audio stream: 0 audio format: ac3 (stereo) language: en aid: 128
[open] audio stream: 1 audio format: ac3 (stereo) language: de aid: 129
[open] audio stream: 2 audio format: ac3 (stereo) language: es aid: 130
[open] number of audio channels on disk: 3.
[open] subtitle ( sid ): 0 language: en
[open] subtitle ( sid ): 1 language: de
[open] subtitle ( sid ): 2 language: es
[open] subtitle ( sid ): 3 language: nl
[open] subtitle ( sid ): 4 language: sv
[open] subtitle ( sid ): 5 language: no
[open] subtitle ( sid ): 6 language: da
[open] subtitle ( sid ): 7 language: fi
[open] subtitle ( sid ): 8 language: pt
[open] subtitle ( sid ): 9 language: iw
[open] subtitle ( sid ): 10 language: pl
[open] subtitle ( sid ): 11 language: el
[open] subtitle ( sid ): 12 language: cs
[open] subtitle ( sid ): 13 language: tr
[open] subtitle ( sid ): 14 language: hu
[open] subtitle ( sid ): 15 language: is
[open] subtitle ( sid ): 16 language: hr
[open] subtitle ( sid ): 17 language: fr
[open] subtitle ( sid ): 18 language: it
[open] subtitle ( sid ): 19 language: en
[open] subtitle ( sid ): 20 language: de
[open] number of subtitles on disk: 21
DVD start cell: 0  pack: 0xDA8-0x162E1
DVD start=3496 end=2186543
success: format: 0  data: 0x6D4000 - 0xAE97800
DVD Seek! lba=0xDA8  cell=0  packs: 0xDA8-0x162E1
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!
Checking for YUV4MPEG2
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f15e0
ASF_check: not ASF guid!
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f15e0
Checking for NuppelVideo
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f15e0
Checking for REAL
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f15e0
Checking for SMJPEG
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f15e0
Searching demuxer type for filename DVD Title ext: (null)
Checking for MOV
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
Checking for VIVO
header block 1 size: 0
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DVD Seek! lba=0xDA8  cell=0  packs: 0xDA8-0x162E1
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DVD Seek! lba=0xDA8  cell=0  packs: 0xDA8-0x162E1
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DVD Seek! lba=0xDA8  cell=0  packs: 0xDA8-0x162E1
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
DVD Seek! lba=0xDA8  cell=0  packs: 0xDA8-0x162E1
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!
Checking for PVA
DEMUXER: freeing demuxer at 0x83f1f80
system stream synced at 0x6D400D (0)!
==> Found video stream: 0
MPEG-PS file format detected.
Searching for sequence header... OK!
VIDEO:  MPEG2  720x576  (aspect 3)  25,00 fps  7500,0 kbps (937,5
kbyte/s)
[V] filefmt:2  fourcc:0x10000002  size:720x576  fps:25,00  ftime:=0,0400
==========================================================================
Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3
dec_audio: Allocating 4608 + 65536 = 70144 bytes for output buffer
mp3lib: made decode tables with MMX optimization
mp3lib: using 3DNow!Ex optimized decore!
MP3lib: init layer2&3 finished, tables done
MPEG 1.0, Layer III, 48000 Hz 32 kbit Joint-Stereo, BPF: 96
Channels: 2, copyright: No, original: Yes, CRC: No, emphasis: 0
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 4000->192000 (32,0 kbit)
Selected audio codec: [mp3] afm:mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)
==========================================================================
Opening video filter: [expand=-1:-1:-1:-1:1]
Expand: -1 x -1, -1 ; -1  (-1=autodetect) osd: 1
Opening video filter: [scale=720:460]
SwScale params: 720 x 460 (-1=no scaling)
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred csp: Mpeg PES)
Trying filter chain: scale expand lavc
The selected video_out device is incompatible with this codec.
VDecoder init failed :(
Opening video decoder: [libmpeg2] MPEG 1/2 Video decoder v2.0
libmpeg2: Using MMXEXT for IDCT transform
libmpeg2: Using MMXEXT for motion compensation
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred csp: Planar YV12)
Trying filter chain: scale expand lavc
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1,78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO Config (720x576->1024x576,flags=0,'MPlayer',0x32315659)
SwScaler: reducing / aligning filtersize 1 -> 4
SwScaler: reducing / aligning filtersize 1 -> 4
SwScaler: reducing / aligning filtersize 7 -> 5
SwScaler: reducing / aligning filtersize 7 -> 5

SwScaler: BICUBIC scaler, from Planar YV12 to Planar YV12 using MMX2
SwScaler: using 4-tap MMX scaler for horizontal luminance scaling
SwScaler: using 4-tap MMX scaler for horizontal chrominance scaling
SwScaler: using n-tap MMX scaler for vertical scaling (YV12 like)
SwScaler: 720x576 -> 720x460
REQ: flags=0x401  req=0x0
REQ: flags=0x401  req=0x0
videocodec: libavcodec (720x460 fourcc=58564944 [DIVX])
High quality encoding selected (non real time)!
Selected video codec: [mpeg12] vfm:libmpeg2 (MPEG 1 or 2 (libmpeg2))
==========================================================================
MP3 audio selected
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit ->
48000Hz/2ch/16bit...
[libaf] Adding filter dummy
[dummy] Was reinitialized, rate=48000Hz, nch = 2, format = 0x00000001
and bps =
2
[dummy] Was reinitialized, rate=48000Hz, nch = 2, format = 0x00000001
and bps =
2
Writing AVI header...
LAME version 3.92  (http://www.mp3dev.org/)
Using polyphase lowpass  filter, transition band: 18774 Hz - 19355 Hz

misc:

        scaling: 0,000000
        ch0 (left) scaling: 0,000000
        ch1 (right) scaling: 0,000000
        filter type: 0
        quantization: ISO
        huffman search: normal
        experimental X=0 Y=0 Z=0
        ...

stream format:

        MPEG-1 Layer 3
        2 channel - joint stereo
        padding: auto
        variable bitrate - VBR rh (default)
        ...

psychoacoustic:

        tonality estimation limit: 8871,700195 Hz
        using short blocks: channel coupled
        adjust masking: 0,000000 dB
        psymodel: 1
        noise shaping: 1
         ^ amplification: 0
         ^ stopping: 0
        ATH: using
         ^ type: 4
         ^ adjust type: 3
         ^ adapt threshold type: 2
        using temporal masking effect: yes
        interchannel masking ratio: 0,000000
        ...

XXX initial  v_pts=0,000  a_pos=4224 (0,229)
*** [scale] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080
bytes
Pos:   0,0s      1f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 10/35*** [scale] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar,
622080 bytes
*** [lavc] Allocating mp_image_t, 720x460x12bpp YUV planar, 496800 bytes
*** [expand] Direct Rendering mp_image_t, 720x460x12bpp YUV planar,
496800 bytesget_path('subfont.ttf') -> '/home/six/.mplayer/subfont.ttf'
New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf).
subtitle font: load_sub_face failed.
Pos:   0,0s      2f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 10/69Pos:   0,1s      3f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb 
A-V:0,000 [0:0] A/Vms 9/71
==> Found audio stream: 130
==> Found audio stream: 129
==> Found audio stream: 128
*** [scale] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080
bytes
Pos:   0,1s      4f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/76
Pos:   0,2s      5f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/77
Pos:   0,2s      6f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/72
Pos:   0,2s      7f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/72
Pos:   0,3s      8f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/72
Pos:   0,3s      9f ( 0%)   8fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 8/72
Pos:   0,4s     10f ( 0%)   9fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/68
Pos:   0,4s     11f ( 0%)   9fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0]
A/Vms 9/69
Pos:   0,4s     12f ( 0%)   9fps Trem:   0min   0mb  A-V:0,000 [0:0] 

A lenyeg, hogy az mencoder kovetkezetesen a 130-as (utolso) audio
stream-et jatssza le. A -alang en kapcsolo hasznalata sem segitett.
Ha valaki tudja a megoldast, mondhatja anyazva is, ha jol esik...

SiX