[Mplayer-felhasznalok] Felirat pozicionalas, rm video

[Bokor Norbert]

> 1. A 16:9 aranyu filmek fullscreenben torteno
> lejatszasanal megoldhato hogy a felirat a kepernyo
> aljan levo fekete savon latszodjon? A -subpos 100
> opciot probaltam, de igy is csak fole teszi.

erre már soXor elhangzott a megoldás. használhatsz pl.
SDL vo-t, vagy (ezt inkább), a -vf expand-ot, pl:

mplayer -vf expand=0:-50:0:0 ize.avi

ez tesz a film alá egy 50 pixel magas fekete sávot.