[Mplayer-felhasznalok] On-screen menü bet?készlete

[Balázs Bárány]

Helló,

a MoviX projekt (http://movix.sourceforge.net/) keretében megpróbálom
lefordítani az mplayer 0.9.2-be beépített menüt (azt, ami akkor jelenik
meg, ha az mplayer menü támogatással van lefordítva, tehát nem alcím).
Megy is, csak az ékezetes betűk nem jelennek meg, sőt, mintha negatív
helyet foglalnának el, mert az ékezetes betűt követő karakter
"belenyomódik" az előzőbe.

Próbáltam a -subcp opciót, de a menüre nincs hatása.

Próbáltam a menüt UTF-8-ba konvertálni, nem segített, se -utf8 opcióval,
se nélküle.

Ha valakinek ezt már sikerült megoldani, örülnék, ha elárulná, hogyan.

Köszi
-- 
_________________________________________________________________________
Balázs Bárány       balazs at tud.at        http://tud.at       ICQ 10747763

A good engineer will make considerable effort to avoid additional effort.