> Szia! > > Bocs, ha túlontúl triviális vagyok, de: > > A film- és a feliratfájl azonos vagy különböző? > Ha különböző, akkor: > > mplayer xxxx.avi -sub yyyy.sub > Megtalalja a sub file-t,fel is ismeri, csak nem jatsza le. Balazs