[Mplayer-felhasznalok] Subtitle

[jzana at omega.kee.hu]

mencoder -dvd 4  -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 0 -ovc lavc
-lavcopts  vcodec=mpeg4 -oac copy  -o bello.avi

Ezzel a paranccsal létrejön a subtitles.sub, de valami elvarázsolt
grafikus formátumban. Meg lehet-e ebből csinálni a VCD (svcd) lemezt?

Ja, és mégegy kérdés: miért nem fordul le a TOOLS/subrip.c file?
Üdv, János

Key fingerprint = C4 F1 E6 BD BD 77 D8 C4  22 54 B6 1E E5 53 FF A8
- - -   Good rest to all that keep the Jungle Law!  (Kipling)  - - -