[Mplayer-felhasznalok] Re: feliratok karakterkodolasa

[The NeverGone]

Sziasztok...

> workaround, de megprobalhatsz valamit innen leszedni:
> http://kopasz.host.sk/subs/index.php?keres=paycheck

Kosz a tippet, ezt is onnan szedtem. Szal, valami tipp kellene a
konvertalasra, es itt szerintem nem is az MPsub formatummal van a gond
(hiszen azt a program szepen megcsinalta), hanem az eltero
kararkerkodolasokkal. Ez az igazi problema, mert szerintem ha jo lenne a
kodolas, akkor a -dumpmpsub es szepen elkeszitene az MPsub -ot, viszont a
karakterkeszlet-valtasnal az iconv is elhalalozott.

tenyleg, milyen hasznos felirat-kezelo programokat ismertek Linux ala?
Ertem ez alatt, hogy felirat-szerkeszto (itt most nem vi, vim, emacs, joe,
mcedit, es tarsaira gondoltam, hanem olyan programokra, melyeket direkt
erre a celra fejlesztenek ki), illetve atalakito (mondjuk atszamoltatni
az idoket), stb.

Koszonom a segitseget...


Tisztelettel:
The NeverGone :)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Minden, amit a kulonfele fajlcserelgeto halozatokrol tudni szeretnel:
 http://p2p.srv.hu/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=