[Mplayer-felhasznalok] DVD-re felirat

[Fixer]

eszembe jutott valami.. a VOBSUB... az nem  valami ilyesmi? Nem azert 
20-30 megasok a vobsub-ok, mert azok kepek?
mondjuk nem ertek a DVD-hez, nem ismerem a formatumot, hogy melyik 
file-ban mit tarol, de nem lehet valahogy siman kicsirelni valamelyik 
file-t egy athekkeltre (magyar feliratot IS tartalmazora)?

VMiklos wrote:

> On Sun, 28 Nov 2004, [ISO-8859-1] Köteles Zoltán wrote:
>
>> Vagy akkor ahogy Te irod:
>> DVD->divx->erre ranyomni a feliratot->DVD?
>
>
> ez az 1xubb, es nyilvan kevesbe szebb megoldas. divxbe felesleges:
> mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg2vidoe -sub 
> sub.tex -of mpeg -o vmi.mpeg
>
> vmi ilyesmi.
>
> udv / greetings,
> VMiklos
>
> -- 
> Developer of Frugalware Linux, to make things frugal - 
> http://frugalware.org
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Mplayer-felhasznalok mailing list
>Mplayer-felhasznalok at mplayerhq.hu
>http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok
>  
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-felhasznalok/attachments/20041128/2bfe6ab7/attachment.htm>