[Mplayer-felhasznalok] hang valasztasi problema dvd-nel

[Also-Antal Csaba]

.iso -bol akarok mplayer-el (1pre5) dvd-t lejatszani, de csak angol 
hangal es felirattal hajlando es nem lehet a chapterek kozott lepni csak 
tekeressel.

mplayer -v -alang hu -slang hu blabala.ISO

az iso a fejlec alapjan nero-val keszult es 100%, hogy van benne magyar 
hang es felirat is. az iso-t mount-olva is ugyanaz az eredmeny.


Playing DISK1.ISO.
[file] File size is 4690968576 bytes
STREAM: [file] DISK1.ISO
STREAM: Description: File
STREAM: Author: Albeu
STREAM: Comment: based on the code from ??? (probably Arpi)
Checking for YUV4MPEG2
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8520
ASF_check: not ASF guid!
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8520
Checking for Nullsoft Streaming Video
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8520
Checking for NuppelVideo
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8520
Checking for REAL
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8520
Checking for SMJPEG
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8520
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
Searching demuxer type for filename DISK1.ISO ext: .ISO
Checking for MOV
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
Checking for VIVO
header block 1 size: 0
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
Checking for PVA
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
Checking for MPEG-TS...
THIS DOESN'T LOOK LIKE AN MPEG-TS FILE!
TRIED UP TO POSITION 33353, FOUND 0, packet_size= 0, SEEMS A TS? 0
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
Checking for LMLM4 Stream Format
Invalid packet in LMLM4 stream: ch=0 size=-8
LMLM4 Stream Format not found
DEMUXER: freeing demuxer at 0x85f8d88
system stream synced at 0x9380D (0)!
==> Found video stream: 0
MPEG-PS file format detected.
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
   {ERROR5,c=1}
==> Found audio stream: 128
Searching for sequence header... OK!
VIDEO:  MPEG2  720x576  (aspect 2)  25.000 fps  9800.0 kbps (1225.0 kbyte/s)
[V] filefmt:2  fourcc:0x10000002  size:720x576  fps:25.00  ftime:=0.0400
get_path('sub/') -> '/root/.mplayer/sub/'
dvdsublang...disk1 hu en
get_path('default.sub') -> '/root/.mplayer/default.sub'
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
dec_audio: Allocating 3840 bytes for input buffer.
dec_audio: Allocating 6144 + 65536 = 71680 bytes for output buffer.
Using SSE optimized IMDCT transform
AC3: 5.1 (3f+2r+lfe)  48000 Hz  448.0 kbit/s
A52 flags before a52_frame: 0x2A
A52 flags after a52_frame: 0xA
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 56000->192000 (448.0 kbit)
Selected audio codec: [a52] afm:liba52 (AC3-liba52)



==========================================================================
Checking audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit -> 48000Hz/2ch/16bit...
[libaf] Adding filter dummy
[dummy] Was reinitialized, rate=48000Hz, nch = 2, format = 0x00000001 
and bps = 2
AF_pre: af format: 2 bps, 2 ch, 48000 hz, little endian signed int
AF_pre: 48000Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
ao2: 48000 Hz  2 chans  Signed 16-bit (Little-Endian)
audio_setup: using '/dev/dsp' dsp device
audio_setup: using '/dev/mixer' mixer device
audio_setup: using 'pcm' mixer device
audio_setup: sample format: Signed 16-bit (Little-Endian) (requested: 
Signed 16-bit (Little-Endian))
audio_setup: using 2 channels (requested: 2)
audio_setup: using 48000 Hz samplerate (requested: 48000)
audio_setup: frags:  16/16  (4096 bytes/frag)  free:  65536
AO: [oss] 48000Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) (2 bps)
AO: Description: OSS/ioctl audio output
AO: Author: A'rpi
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit -> 48000Hz/2ch/16bit...
[dummy] Was reinitialized, rate=48000Hz, nch = 2, format = 0x00000001 
and bps = 2
[dummy] Was reinitialized, rate=48000Hz, nch = 2, format = 0x00000001 
and bps = 2
Starting playback...
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred csp: Planar YV12)
Trying filter chain: vo
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO Config (720x576->768x576,flags=1,'MPlayer',0x32315659)
VO: [cvidix] 720x576 => 768x576 Planar YV12  [fs]
VO: Description: console VIDIX
VO: Author: Sascha Sommer
vosub_vidix: using 3 buffer(s)
*** [vo] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080 bytes
*** [vo] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080 bytes%
get_path('subfont.ttf') -> '/


tobb .iso fromatumu file-al is probaltam, ugyanez az eredmeny. az *.img 
verziokat le tudja jatszani magyar hangal. mi lehet a hiba?

udv
Csaba