Hi, Nem jol jeleniti meg az mplayer a feliratokban levo hosszu betuket pl. az i u o. Volt olyan is amikor ha volt benne valahol egy hosszu betu visszafele irta ki a feliratot. Ha bele mergelem egy ogm fajlba akkor jo. mitol lehet ez ? koszi, Attila