[Mplayer-felhasznalok] vobsub kiszedése

[vtechun]

Hi!
mencoder  dvd://1 -dvd-device film.iso  -nosound -ovc frameno -vobsubout
angol -vobsuboutindex 1  -sid 0  elvileg ugye igy lehet kiszedni eg
feliratot a filmből? mencoder  dvd://1 -dvd-device film.iso  -nosound -ovc
frameno -vobsubout angol -vobsuboutindex 1  -sid 1  <-- igy meg egy masikat,

de ha 2 feliratot veszek ki , akkor altalaban az egyik miatt lefagy vobsub,
tehát windows alatt nezem az avit es vobsubbal szeretném a feliratot
hozzárakni, de egyik felirat tetszik neki, masiktol meg lefagy. Ez mi miat
lehet? Nem biztos, hogy igy kell a feliratot kiszedni? ill. a 2 felirat
kozott lehet nem csak a sid -et kell atirni, hanem vobsuboutindexet is?
Valaki tud valami okosságot mondani? Nézegettem mant, meg leirást is, nem
nagyon van túlvesézve a kérdés.

a válaszokat előre is kösz!

Csá!

VteC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-felhasznalok/attachments/20060704/8a0967a2/attachment.htm>