mplayer ize.mkv -audiofile ize.ac3 mukodik szepen szinkronban is van, de... ha beletekerek a filmbe akkor a lejatszo az audio savot ujra az elejerol kezdi jatszani. pasuse-re viszont szinkronban marad. mit csinaljak, hogy lehessen tekerni? udv Csaba