[MPlayer-users] subtitle file

[SMuelas]

I do that all the time. The only thing to do is to know the place where
the "first Part" ends, (and this is very simple with mplayer's OSD) and
cut the subtitles file there, creating two. Then I move the beginning of
the second part with the program SubRip to the exact time when somebody
says something. With this program you can adjust the time "forever" in
this way. 



On Fri, 2001-11-30 at 13:12, Codre Adrian wrote:
> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html &
>  http://gcc.gnu.org/gcc-2.96.html if you still have questions or problems]
> 
> it is a bit offtopic: how can i watch a movie that has 2 part's and a single 
> sub file with mplayer ?
> -- 
> _--= KrAzY =--_
> 
> _______________________________________________
> RTFM!!!  http://www.MPlayerHQ.hu/DOCS
> Search:  http://www.MPlayerHQ.hu/cgi-bin/htsearch
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users
> 
-- 
Santiago Muelas (Depto. de Mecánica)         
http://w3.mecanica.upm.es/~smuelas
ETSI de Caminos, Canales y Puertos (U.P.M)    smuelas at mecanica.upm.es
Dr.Aranguren s/n - Ciudad Universitaria       Tf. 91 336 6659
MADRID 28040